Ref. GRE394 - Ofena: In the characteristic historic village of Ofena, a few kilometers from the splendid Rocca di Calascio and from Santo Stefano di Sessanio, one of the "most beautiful villages in Italy" but not far from the Adriatic coast, we offer for sale a completely free-standing house furnished, on two levels of approx. 50sqm.
On the ground floor we are greeted by the living area with open kitchen with chimney and panoramic balcony, service bathroom and bedroom.
The first floor consists of a double bedroom with en-suite bathroom and balcony with splendid mountain views.
To complete the property there is also a large and characteristic cellar in the basement, also excellent as a rustic.
Ideal as a holiday home given its proximity to everything the National Park and the surrounding villages have to offer.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE394 - Ofena: Nel caratteristico borgo storico di Ofena a pochi chilometri dalla splendida Rocca di Calascio e da Santo Stefano di Sessanio uno dei "Borghi più belli d'Italia" ma non lontano dalla costa Adriatica, proponiamo in vendita casa cielo terra totalemnte arredata, disposta su due livelli di 50mq ca.
Al piano terra veniamo accolti dalla zona giorno con cucina a vista con predisposizione canna fumaria e balcone panoramico, bagno di servizio e cameretta.
Il primo piano si compone di una camera da letto matrimoniale con bagno interno e balcone con splendida vista sulle montagne.
A completare la proprietà c'è anche un'ampia e caratteristica cantina al piano seminterrato, ottima anche come rustico.
Ideale come casa vacanze data la vicinanza a tutto ciò che il Parco Nazionale ed i borghi circostanti hanno da offrire.
Ref. GRE117 - Castelvecchio Calvisio: In dem schönen historischen Dorf Castelvecchio Calvisio, nur wenige Kilometer von der herrlichen Rocca di Calascio und Santo Stefano di Sessanio, einem der "schönsten Dörfer Italiens", entfernt, bieten wir eine Wohnung für zwei Personen zum Verkauf an Ebenen von ca. 50qm. total renoviert.
Im ersten Stock werden wir von einem großen Wohnzimmer mit offener Küche mit charakteristischem Kamin und originaler gemauerter Speisekammer der damaligen Zeit begrüßt.
Der zweite Stock besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit einem herrlichen freiliegenden Holzdach.
Ideal als Zweitwohnsitz oder als Mietinvestition angesichts der Nähe zu allem, was der Nationalpark und die umliegenden Dörfer zu bieten haben.
Réf. GRE117 - Castelvecchio Calvisio: Dans le magnifique village historique de Castelvecchio Calvisio, à quelques kilomètres de la splendide Rocca di Calascio et de Santo Stefano di Sessanio, l'un des "plus beaux villages d'Italie", nous proposons à la vente un appartement sur deux niveaux d'environ 50 m². totalement rénové.
Au premier étage, nous sommes accueillis par un grand salon avec cuisine ouverte avec cheminée caractéristique et cellier en brique d'origine de l'époque.
Le deuxième étage se compose d'une chambre double et d'une salle de bains avec un magnifique toit en bois apparent.
Idéal comme résidence secondaire ou comme investissement locatif étant donné la proximité de tout ce que le parc national et les villages environnants ont à offrir.
Ref. GRE117 - Castelvecchio Calvisio: En el hermoso pueblo histórico de Castelvecchio Calvisio, a pocos kilómetros de la espléndida Rocca di Calascio y Santo Stefano di Sessanio, uno de los "pueblos más bellos de Italia", ofrecemos a la venta un apartamento en dos niveles de 50m2 aprox. totalmente reformado.
En el primer piso nos recibe un gran salón con cocina abierta con chimenea característica y despensa de ladrillo original de la época.
El segundo piso consta de un dormitorio doble y un baño con un espléndido techo de madera vista.
Ideal como segunda vivienda o como inversión de alquiler dada la proximidad a todo lo que el Parque Nacional y los pueblos de los alrededores tienen para ofrecer.
