Ref. GRE - Ofena: In a quiet and well served area, about 30 minutes from L'Aquila and Pescara, we offer for sale a single villa of 180 sqm approx. on one level with a wonderful surrounding garden of approx. 400 sqm, and approx. 20,000 sqm of land with vineyards.
The villa consists of a large open space living area with fireplace and direct access to the garden, kitchen, three double bedrooms and two bathrooms.
The property includes a garage of approx. 35 sqm, cellar of approx. 25 sqm, an attic of approx. 80 sqm, and the surrounding garden with fruit trees, irrigation well and splendid 360 ° panoramic view.
Ideal as a first home, for those who love to live in a comfortable environment, in a quiet and well served area or as an accommodation facility given the proximity to both the mountains and the Adriatic Sea.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE261 - Ofena: In zona tranquilla e ben servita, a circa 30 minuti da L'Aquila e Pescara, proponiamo in vendita villa singola di 180 mq ca. su un unico livello con meraviglioso giardino circostante di 400 mq ca., e 20000 mq ca.. di terreno con vigneti.
La villa si compone di ampia zona giorno open space con camino e accesso diretto al giardino, cucina abitabile, tre camere matrimoniali e due bagni.
Completano la proprietà un box auto di 35 mq ca., cantina di 25 mq ca.,un sottotetto di 80 mq ca, ed il giardino circostante con alberi da frutto, pozzo irriguo e splendida vista panoramica a 360°.
Ideale come prima abitazione ,per chi ama vivere in un ambiente comodo, in zona tranquilla e ben servita o come struttura ricettiva data la vicinanza sia alla montagna che al mare Adriatico.
Ref. GRE - Ofena: In einer ruhigen und gut erschlossenen Gegend, etwa 30 Minuten von L'Aquila und Pescara entfernt, bieten wir eine einzelne Villa von ca. 180 m² zum Verkauf an. auf einer Ebene mit einem wunderschönen umliegenden Garten von ca. 400 qm und ca. 20.000 qm Land mit Weinbergen.
Die Villa besteht aus einem großen offenen Wohnbereich mit Kamin und direktem Zugang zum Garten, einer Küche, drei Doppelzimmern und zwei Badezimmern.
Das Anwesen umfasst eine Garage von ca. 35 qm, einen Keller von ca. 25 qm, einen Dachboden von ca. 80 qm und den umliegenden Garten mit Obstbäumen, Bewässerungsbrunnen und herrlichem 360°-Panoramablick.
Ideal als erstes Zuhause, für diejenigen, die es lieben, in einer komfortablen Umgebung, in einer ruhigen und gut versorgten Gegend zu leben, oder als Unterkunftseinrichtung aufgrund der Nähe zu den Bergen und der Adria.
Réf.GRE - Ofena: Dans un quartier calme et bien desservi, à environ 30 minutes de L'Aquila et Pescara, nous proposons à la vente une villa individuelle de 180 m² environ. de plain-pied avec un magnifique jardin environnant d'environ 400 m² et environ 20 000 m² de terrain avec vignes.
La villa se compose d'un grand espace de vie ouvert avec cheminée et accès direct au jardin, cuisine, trois chambres doubles et deux salles de bains.
La propriété comprend un garage d'environ 35 m², une cave d'environ 25 m², un grenier d'environ 80 m², et le jardin environnant avec arbres fruitiers, puits d'irrigation et splendide vue panoramique à 360°.
Idéal comme première maison, pour ceux qui aiment vivre dans un environnement confortable, dans un quartier calme et bien desservi ou comme établissement d'hébergement compte tenu de la proximité des montagnes et de la mer Adriatique.
Ref. GRE - Ofena: En una zona tranquila y bien comunicada, a unos 30 minutos de L'Aquila y Pescara, ofrecemos a la venta una villa individual de 180 m² aprox. de una sola planta con un maravilloso jardín circundante de unos 400 m² y unos 20.000 m² de terreno con viñedos.
La villa consta de un gran salón diáfano con chimenea y acceso directo al jardín, cocina, tres dormitorios dobles y dos baños.
La propiedad incluye un garaje de aproximadamente 35 m², bodega de aproximadamente 25 m², un ático de aproximadamente 80 m² y el jardín circundante con árboles frutales, pozo de riego y espléndida vista panorámica de 360 °.
Ideal como primera vivienda, para los amantes de vivir en un entorno confortable, en una zona tranquila y bien comunicada o como alojamiento dada la proximidad tanto a las montañas como al mar Adriático.
