In the Tirino valley, at the base of the wonderful Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga and precisely in Ofena we sell a detached house habitable right away and very economical. In the hamlet famous for the production of excellent wine and in particular the Montepulciano d'Abruzzo where it is possible to do excursions with natralistic, scenic and archeologic pathways, also at "donkey's step" living the SlowLook experience we propose a detached house, habitable right away with garage. The property is on three levels: on the ground floor the garage; on the first floor, reachable from an external staircase there is a beautiful dining room with panoramic balcony and small kitchen; on the second floor, reachable from an internal staircase there is a bedroom and a bathroom. Ideal as point of support to go to the discovery of one of the most beautiful of Abruzzo, full of amazing medieval villages with enchanted castles and breathtaking views, great restaurants with local products will complete the experience in the unpolluted nature. Ofena is easily reachable, the roads are comfortable and large. With a little less than 2 hours there is Rome, with 1 hour Pescara, the sea and airport.
自动翻译所用的语言
Nella valle del Tirino, ai piedi del meraviglioso Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e precisamente a Ofena si vende una casa indipendente abitabile da subito e molto economica. Nel borgo famoso per la produzione di eccellenti vini e in particolare il montepulciano d' Abruzzo dove si possono fare escursioni con percorsi naturalistici, paesaggistici e archeologici, anche a "passo d' Asino" vivendo una esperienza "SlowLook" si propone una casa indipendente, abitabile da subito con garage. L' immobile è disposto su tre livelli: al piano terra c'è il garage; al piano primo, raggiungibile da una scala esterna c'è una bella sala da pranzo con balcone panoramico e piccolo cucinino; al piano secondo, raggiungibile da una scala interna c'è una camera da letto e un bagno. Ideale come punto di appoggio per andare alla riscoperta di uno dei luoghi più belli D' Abruzzo, pieno di borghi medioevali fantastici con castelli incantati e panorami mozzafiato, ottimi ristoranti con prodotti locali completeranno l'esperienza nella natura incontaminata. Ofena è raggiungibile facilmente, le strade sono comode e larghe. Con poco meno di 2 ore si raggiunge Roma, con una ora Pescara, il mare e l'aeroporto.
Im Tirino-Tal, am Fuße des wunderschönen Nationalparks Gran Sasso und der Laga, und genau in Ofena, verkaufen Sie ein Einfamilienhaus, das sofort und sehr günstig bewohnbar sein kann. In dem Dorf berühmt für die Herstellung von ausgezeichneten Weinen und insbesondere der Montepulciano d'Abruzzo, wo Sie mit der Natur wandern können, Landschaft und archäologische Wanderwege, auch bei "Step d'Asino" erleben "SlowLook" schlägt ein Haus unabhängig, sofort bewohnbar mit Garage. Das Anwesen ist auf drei Ebenen angeordnet: im Erdgeschoss befindet sich die Garage; im ersten Stock, über eine Außentreppe erreicht gibt es ein schönes Esszimmer mit einem Panoramabalkon und kleine Küche; im zweiten Stock, über eine interne Treppe erreicht gibt es ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Ideal als Fußweg zur Wiederentdeckung eines der schönsten Orte D' Abruzzen, voll von fantastischen mittelalterlichen Dörfern mit verzauberten Schlössern und atemberaubender Aussicht, werden tolle Restaurants mit lokalen Produkten das Erlebnis in der Natur vervollständigen Unberührten. Ofena ist leicht zu erreichen, die Straßen sind komfortabel und breit. Mit knapp 2 Stunden erreichen Sie Rom, mit einer Stunde Pescara, das Meer und den Flughafen.
Dans la vallée du Tirino, aux pies du magnifique Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga et précisément à Ofena on vendons une maison indépéndante immédiatement habitable et très économique. Dans le village connu pour la production de excelents vins et en particulier Montepulciano d'Abruzzo où on peut faire excursions dans parcours naturalistes, paysagers et archéologiques, également à "pas d'âne" en vivant une expérience "SlowLook" on propose une maison indépéndante, immédiatement habitable avec garage. La propriété est disposé dans trois étages: dans le rez-de-chaussée il y a le garage; dans le premier étage, accesibles depuis de une escalier exterieur il y a une belle salle à manger avec balcon panoramique et petite cuisine; dans le deuxieme étage, accesibles pour une excalier interieur, il y a une chambre et une salle de bain. Idéal comme point d'appui pour aller à la redecouverte d'un des plus beaux endroits d'Abruzzo, plein de bourgs médiévaux fantastique avec châteaux enchantés et vue imprenable, excellents restaurants avec produits locales compléteront l'expérience dans une nature intacte. Ofena est facilement accessible, les routes sont confortables et large. Avec un petit moins de 2 heures de Rome, avec 1 heure Pescara, la mer et l'aéroport.
En el valle del tirino, a los pies del maravilloso Parque Nacional Gran Sasso y montañas de Laga, y precisamente en Ofena se vende una vivienda unifamiliar que puede ser habitable de forma inmediata y muy barata. En el pueblo famoso por la producción de excelentes vinos y en particular el Montepulciano d'Abruzzo donde se puede caminar con naturaleza, paisajes y senderos arqueológicos, incluso en "Paso d'Asino" experimentando "SlowLook" propone una casa independiente, habitable inmediatamente con garaje. La propiedad está dispuesta en tres niveles: en la planta baja se encuentra el garaje; en la primera planta, a la que se accede por una escalera exterior hay un hermoso comedor con un balcón panorámico y una pequeña cocina; en la segunda planta, a la que se accede por una escalera interior hay un dormitorio y un baño. Ideal como punto de apoyo para ir al redescubrimiento de uno de los lugares más bellos de D'Abruzzo, lleno de fantásticos pueblos medievales con castillos encantados y vistas impresionantes, grandes restaurantes con productos locales completarán la experiencia en la naturaleza Prístina. Ofena es de fácil acceso, las calles son cómodas y anchas. Con poco menos de 2 horas se llega a Roma, con una hora Pescara, el mar y el aeropuerto.
