Ref. GRE812 - Navelli: In a quiet area about 20 km from L'Aquila, near the Gran Sasso, Sirente-Velino, and Majella National Parks, in one of the most beautiful villages in Italy, we offer for sale a completely renovated townhouse of approximately 150 m2 on four levels.
On the ground floor we find a cellar with an adjoining cave and exclusive courtyard.
A staircase leads to the first floor, where we are greeted by the living area with kitchenette and bathroom, all served by a panoramic terrace.
On the second floor there are two double bedrooms and finally on the third floor there is another bedroom with a large panoramic terrace overlooking the valley and the Maiella mountains.
The property is ideal both as a primary residence, as it is equipped with a gas boiler, radiators, and thermally insulated PVC windows, and as a holiday home, given its proximity to the Gran Sasso National Park, the Adriatic coast, and the beautiful surrounding villages.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE812 - Navelli: In zona tranquilla a circa 20 km da L'Aquila, nei pressi dei Parchi Nazionali del Gran Sasso, del Sirente-Velino e della Majella, in uno dei Borghi più belli d'Italia, proponiamo in vendita casa cielo terra di 150 mq ca disposta su quattro livelli, completamente ristrutturata.
Al piano terra troviamo una cantina con annessa grotta e corte esclusiva.
Una scala ci conduce al primo piano dove veniamo accolti dalla zona giorno con angolo cottura e bagno, il tutto servito da una terrazza panoramica.
Al secondo piano troviamo due camere matrimoniali ed infine al terzo piano c'è un'ulteriore camera da letto con grande terrazzo panoramico con vista sulla valle e sulle montagne della Maiella.
La soluzione, è ideale sia come prima abitazione, in quanto dotata di caldaia a gas, termosifoni ed infissi a taglio termico in pvc, sia come casa vacanze vista la vicinanza al il Parco Nazionale del Gran Sasso, alla costa Adriatica ed agli splendidi borghi circostanti.
Ref. GRE812 - Navelli: In ruhiger Lage ca. 20 km von L'Aquila entfernt, in der Nähe der Nationalparks Gran Sasso, Sirente-Velino und Majella, in einem der schönsten Dörfer Italiens, bieten wir ein komplett renoviertes Stadthaus mit einer Wohnfläche von ca. 150 m² auf vier Ebenen zum Verkauf an.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Keller mit angrenzender Höhle und einem exklusiven Innenhof.
Über eine Treppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich der Wohnbereich mit Kochnische und Badezimmer befindet, die alle Zugang zu einer Panoramaterrasse bieten.
Im zweiten Stock befinden sich zwei Doppelzimmer und schließlich im dritten Stock ein weiteres Schlafzimmer mit einer großen Panoramaterrasse mit Blick auf das Tal und das Maiella-Gebirge.
Das Anwesen eignet sich ideal sowohl als Hauptwohnsitz, da es mit einem Gaskessel, Heizkörpern und wärmegedämmten PVC-Fenstern ausgestattet ist, als auch als Ferienhaus, aufgrund seiner Nähe zum Nationalpark Gran Sasso, der Adriaküste und den wunderschönen umliegenden Dörfern.
Réf. GRE812 - Navelli : Dans un quartier calme à environ 20 km de L'Aquila, près des parcs nationaux du Gran Sasso, de Sirente-Velino et de la Majella, dans l'un des plus beaux villages d'Italie, nous proposons à la vente une maison de ville entièrement rénovée d'environ 150 m² sur quatre niveaux.
Au rez-de-chaussée, on trouve une cave avec une grotte attenante et une cour privée.
Un escalier mène au premier étage, où l'on découvre l'espace de vie avec kitchenette et salle de bains, le tout donnant sur une terrasse panoramique.
Au deuxième étage se trouvent deux chambres doubles et enfin, au troisième étage, une autre chambre avec une grande terrasse panoramique donnant sur la vallée et les montagnes de la Maiella.
Cette propriété est idéale aussi bien comme résidence principale, car elle est équipée d'une chaudière à gaz, de radiateurs et de fenêtres en PVC à isolation thermique, que comme maison de vacances, compte tenu de sa proximité avec le parc national du Gran Sasso, la côte adriatique et les magnifiques villages environnants.
Ref. GRE812 - Navelli: En una zona tranquila a unos 20 km de L'Aquila, cerca de los parques nacionales de Gran Sasso, Sirente-Velino y Majella, en uno de los pueblos más bonitos de Italia, ofrecemos a la venta una casa adosada completamente reformada de aproximadamente 150 m2 distribuidos en cuatro niveles.
En la planta baja encontramos una bodega con una cueva contigua y un patio privado.
Una escalera conduce a la primera planta, donde nos recibe la sala de estar con cocina americana y baño, todo ello con acceso a una terraza panorámica.
En la segunda planta hay dos habitaciones dobles y, finalmente, en la tercera planta hay otra habitación con una gran terraza panorámica con vistas al valle y a las montañas de Maiella.
La propiedad es ideal tanto como residencia principal, ya que está equipada con caldera de gas, radiadores y ventanas de PVC con aislamiento térmico, como casa de vacaciones, dada su proximidad al Parque Nacional del Gran Sasso, la costa adriática y los hermosos pueblos de los alrededores.
