We sell an autonomous house with a garden and garage in the incredible and fascinating medieval hamlet of Navelli. The property is in good condition and immediately habitable. The house is disposed of on three levels. The ground floor is composed of a kitchen with fireplace and a small storage, a living room, a bedroom and a bathroom. On the first floor we find a bathroom and two bedrooms, one with a small private balcony and the other with access to a wide terrace that enjoys a breathtaking view. In the basement there is a garage and a cellar, from which there is access to an evocative grotto. The property is completed by a garden of about 450 square meters, in which there is a vegetable garden, where saffron, the spice that has made the town of Navelli famous, is currently cultivated. Besides being the home of this ingredient, Navelli offers the opportunity to plunge into the past, with its narrow streets, ancient houses and noble palazzos that have been beautifully restored, and ancient gateways, all made of local stone; there are grocery shops, bars, restaurants, a pharmacy, a post office and numerous B&Bs. There are numerous food and wine events. It is about 10 minutes from Capestrano, 40 minutes from the Adriatic Sea and the city of Pescara with its international airport and 1 hour and 30 minutes from Rome.
自动翻译所用的语言
Si vede una casa autonoma con giardino e garage nell’incredibile ed affascinante borgo medievale di Navelli. L'immobile è in buone condizioni ed è abitabile da subito. La casa è disposta su tre livelli. Il piano terra è composto da una cucina con camino e un piccolo ripostiglio, un soggiorno, una camera da letto e un bagno. Al piano primo troviamo un bagno e due camere da letto, una con un balconcino privato e l'altra con l'accesso ad un ampio terrazzo che gode di una vista mozzafiato. Al piano seminterrato troviamo un garage e una cantina, dalla quale si può accedere ad una suggestiva grotta. Completa l'immobile un giardino di circa 450 mq, nel quale vi è un orto, dove al momento si coltiva lo zafferano, spezia che ha reso nota la città di Navelli, che oltre ad essere la patria di questo ingrediente, offre la possibilità di fare un tuffo nel passato, con le vie strette, le antiche case e palazzi nobiliari oggi ristrutturate egregiamente, le antiche porte di accesso, il tutto in pietra locale; ci sono negozi alimentari, bar, ristoranti, farmacia, ufficio postale e numerosi b&b. Numerose le manifestazioni enogastronomiche. Dista circa 10 minuti da Capestrano, 40 minuti dal Mare Adriatico e dalla città di Pescara con il suo aeroporto internazionale e 1 ora e 30 minuti da Roma.
Une maison indépendante avec jardin et garage est à voir dans l'incroyable et charmant village médiéval de Navelli. La propriété est en bon état et est habitable immédiatement. La maison est sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine avec cheminée et d'une petite pièce de rangement, d'un salon, d'une chambre et d'une salle de bains. Au premier étage, il y a une salle de bain et deux chambres, l'une avec un balcon privé et l'autre avec accès à une grande terrasse avec une vue à couper le souffle. Au sous-sol se trouvent un garage et une cave, d'où l'on accède à une charmante grotte. La propriété est complétée par un jardin d'environ 450 mètres carrés, dans lequel se trouve un potager, où l'on cultive actuellement le safran, l'épice qui a rendu la ville de Navelli célèbre. En plus d'être la patrie de cet ingrédient, Navelli offre la possibilité de plonger dans le passé, avec ses rues étroites, ses anciennes maisons et ses palais nobles magnifiquement restaurés, et ses anciennes portes, toutes en pierre locale ; il y a des épiceries, des bars, des restaurants, une pharmacie, un bureau de poste et de nombreuses chambres d'hôtes. De nombreux événements gastronomiques et vinicoles sont organisés. La ville se trouve à environ 10 minutes de Capestrano, 40 minutes de la mer Adriatique et de la ville de Pescara avec son aéroport international et à 1 heure et 30 minutes de Rome.
