Ref. GRE841 - L'Aquila - Monticchio: In a quiet and sunny area, just a few minutes from the city center, we offer for sale a detached villa of approximately 280 sq m on two levels, with a surrounding garden of approximately 350 sq m.
On the ground floor, the property opens onto a comfortable entrance hallway that leads to all the rooms: an eat-in kitchen with fireplace, a living room, three double bedrooms and two bathrooms.
The first floor, with double entrance, both from an internal staircase and an external spiral staircase, consists of an eat-in kitchen with fireplace, a living room, two double bedrooms, a single bedroom and three bathrooms.
The property includes a garden of approximately 350 m2, ideal for enjoying relaxing moments outdoors, a triple garage of approximately 80 m2 and a cellar of 120 m2.
The property is currently divided into two residential units, already connected by a convenient internal staircase, and is ideal as a primary residence and for those who want to live in a quiet setting away from the chaos of the city, enjoying large outdoor spaces.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE841 - L'Aquila - Monticchio: In una zona tranquilla e soleggiata, a pochissimi minuti dal centro città, proponiamo in vendita una villa singola di circa 280 mq disposta su due livelli, con giardino circostante di circa 350 mq.
Al piano terra l'immobile si apre su un comodo corridoio d'ingresso che disimpegna tutti gli ambienti: una cucina abitabile con camino, un soggiorno, tre camere matrimoniali e due bagni.
Il primo piano, con doppio ingresso, sia da una scala interna che da una scala a chiocciola esterna, si compone di una cucina abitabile con camino, un soggiorno, due camere matrimoniali, una camera singola e tre bagni.
Completano la proprietà il giardino di circa 350 mq, ideale per godersi momenti di relax all'aperto, un box auto triplo di circa 80 mq e una cantina di 120 mq.
La soluzione, attualmente è suddivisa in due unità abitative, già collegate da una comoda scala interna, ed è ideale come prima abitazione e per chi desidera vivere in un contesto tranquillo e lontano dal caos cittadino, godendo di ampi spazi esterni.
Ref. GRE841 - L'Aquila - Monticchio: In ruhiger und sonniger Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, bieten wir eine freistehende Villa von ca. 280 m² auf zwei Ebenen mit einem umliegenden Garten von ca. 350 m² zum Verkauf an.
Im Erdgeschoss des Hauses gelangt man in einen komfortablen Eingangsbereich, von dem aus man alle Räume erreicht: eine Wohnküche mit Kamin, ein Wohnzimmer, drei Doppelzimmer und zwei Badezimmer.
Das erste Obergeschoss mit zwei Eingängen, sowohl über eine Innentreppe als auch über eine Außenwendeltreppe, besteht aus einer Wohnküche mit Kamin, einem Wohnzimmer, zwei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer und drei Badezimmern.
Zum Anwesen gehören ein Garten von ca. 350 m², der sich ideal für entspannende Momente im Freien eignet, eine Dreifachgarage von ca. 80 m² und ein Keller von 120 m².
Das Anwesen ist derzeit in zwei Wohneinheiten unterteilt, die bereits durch eine praktische Innentreppe miteinander verbunden sind, und eignet sich ideal als Hauptwohnsitz sowie für diejenigen, die in ruhiger Umgebung abseits des Stadttrubels leben und großzügige Außenbereiche genießen möchten.
Réf. GRE841 - L'Aquila - Monticchio : Dans un quartier calme et ensoleillé, à quelques minutes du centre-ville, nous proposons à la vente une villa individuelle d'environ 280 m² sur deux niveaux, avec un jardin d'environ 350 m².
Au rez-de-chaussée, la propriété s'ouvre sur un hall d'entrée confortable qui dessert toutes les pièces : une cuisine dînatoire avec cheminée, un salon, trois chambres doubles et deux salles de bains.
Le premier étage, accessible par un double accès, à la fois par un escalier intérieur et un escalier extérieur en colimaçon, se compose d'une cuisine avec coin repas et cheminée, d'un salon, de deux chambres doubles, d'une chambre simple et de trois salles de bains.
La propriété comprend un jardin d'environ 350 m², idéal pour profiter de moments de détente en plein air, un garage triple d'environ 80 m² et une cave de 120 m².
La propriété est actuellement divisée en deux unités résidentielles, déjà reliées par un escalier intérieur pratique, et est idéale comme résidence principale et pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre calme, loin du chaos de la ville, tout en profitant de grands espaces extérieurs.
Ref. GRE841 - L'Aquila - Monticchio: En una zona tranquila y soleada, a pocos minutos del centro de la ciudad, ofrecemos a la venta una villa independiente de aproximadamente 280 m² en dos niveles, con un jardín circundante de aproximadamente 350 m².
En la planta baja, la propiedad se abre a un cómodo vestíbulo que da acceso a todas las habitaciones: una cocina-comedor con chimenea, una sala de estar, tres dormitorios dobles y dos baños.
La primera planta, con doble acceso, tanto desde una escalera interior como desde una escalera de caracol exterior, consta de una cocina-comedor con chimenea, un salón, dos dormitorios dobles, un dormitorio individual y tres baños.
La propiedad incluye un jardín de aproximadamente 350 m2, ideal para disfrutar de momentos de relax al aire libre, un garaje triple de aproximadamente 80 m2 y una bodega de 120 m2.
La propiedad está actualmente dividida en dos viviendas, ya conectadas por una práctica escalera interior, y es ideal como residencia principal y para aquellos que desean vivir en un entorno tranquilo, alejado del bullicio de la ciudad, disfrutando de amplios espacios al aire libre.
