Beautiful renovated apartment in the Historic Center of L'Aquila.
Location & Lifestyle
In the heart of L'Aquila, in Via Caserma Angelini, a side street of Via Cascina, and in close proximity to the Maxxi, the basilica of S. Maria Paganica and Palazzo Carli, the historical seat of the rectorate of the University of L'Aquila, an area almost entirely rebuilt after the 2009 earthquake, we are pleased to offer a charming apartment on two levels.
Description
The apartment, in an 18th-century building that withstood the 1703 earthquake, is being renovated after for the 2009 earthquake, with its own entrance is about 140 square meters on two levels has characteristic brick and frescoed barrel ceilings in two rooms, an imposing stone arch and is composed as follows: on the upper level we find a frescoed first room, a charming living room with fireplace with a beautiful frescoed ceiling and a pleasant outdoor balcony, a 'large kitchen with brick vaulted ceiling, a bedroom and a large bathroom; on the lower level, a hallway with a charming period window, a large bedroom with characteristic centuries-old stone arch, en-suite bathroom and walk-in closet.
Condition and finishes
The apartment is undergoing post-earthquake conservative restoration (expected delivery in January 2024), with special care to maintain and enhance the historic features.
Potential uses.
This elegant property lends itself both to be lived as a main residence and as a secondary residence where to spend unforgettable moments in the capital of Abruzzo, a few steps from the most renowned ski resorts of the Apennines.
自动翻译所用的语言
Splendido Appartamento ristrutturato nel Centro Storico de L’Aquila.
Location & Lifestyle
Nel cuore de L’Aquila, in via Caserma Angelini, una traversa di via Cascina, ed in prossimità del Maxxi, della basilica di S. Maria Paganica e di Palazzo Carli, sede storica del rettorato dell’Università dell’Aquila, una zona quasi del tutto ricostruita dopo il sisma del 2009, abbiamo il piacere di proporre un affascinante appartamento su due livelli.
Descrizione
L’appartamento, in un palazzo del 1700 che ha resistito al terremoto del 1703, è in fase di ristrutturazione dopo per il sisma del 2009, con ingresso indipendente è di circa 140 mq su due livelli ha dei caratteristici soffitti a botte con mattoni e affrescati in due ambienti, un imponente arco di pietra ed è così composto: al livello superiore troviamo una prima sala affrescata, un suggestivo soggiorno con camino con un bellissimo soffitto affrescato e un piacevole balconcino esterno, un’ ampia cucina con soffitto a volta a mattoni, una camera e un grande bagno; al piano inferiore, un disimpegno con un'affascinante vetrata d’epoca, una grande camera da letto con caratteristico arco in pietra secolare, bagno en-suite e cabina armadio.
Stato e finiture
L'appartamento è in fase di restauro conservativo post terremoto (consegna prevista a gennaio 2024), con particolare cura a mantenere e valorizzare le caratteristiche storiche.
Potenzialità d’uso
Quest'elegante proprietà si presta sia ad essere vissuta come abitazione principale che come abitazione secondaria dove trascorrere degli indimenticabili momenti nel capoluogo abruzzese a pochi passi dalle più rinomate località sciistiche degli Appennini.
Wunderschön renovierte Wohnung im historischen Zentrum von L'Aquila.
Lage & Lebensstil
Im Herzen von L'Aquila, in der Via Caserma Angelini, einer Seitenstraße der Via Cascina, und in unmittelbarer Nähe des Maxxi, der Basilika S. Maria Paganica und des Palazzo Carli, dem historischen Sitz des Rektorats der Universität von L'Aquila, einem Gebiet, das nach dem Erdbeben von 2009 fast vollständig wieder aufgebaut wurde, freuen wir uns, eine charmante Wohnung auf zwei Ebenen anbieten zu können.
Beschreibung
Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1700, das dem Erdbeben von 1703 standgehalten hat und nach dem Erdbeben von 2009 renoviert wird. Sie hat einen eigenen Eingang, ist ca. 140 Quadratmeter groß, verteilt auf zwei Ebenen und verfügt über charakteristische Ziegeltonnendecken und Fresken in zwei Räumen, einen imposanten Steinbogen und ist wie folgt aufgeteilt Auf der oberen Ebene gibt es einen ersten, mit Fresken verzierten Flur, ein charmantes Wohnzimmer mit Kamin, einer schönen Freskendecke und einem angenehmen Außenbalkon, eine große Küche mit Ziegelgewölbe, ein Schlafzimmer und ein großes Badezimmer; auf der unteren Ebene gibt es einen Flur mit einem faszinierenden historischen Fenster, ein großes Schlafzimmer mit einem charakteristischen Steinbogen, ein en-suite Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank.
Zustand und Ausstattung
Die Wohnung wird nach dem Erdbeben konservativ restauriert (die Übergabe ist für Januar 2024 geplant), wobei besonders darauf geachtet wird, die historischen Merkmale zu erhalten und aufzuwerten.
Mögliche Nutzungen
Diese elegante Immobilie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz, um unvergessliche Momente in der Hauptstadt der Abruzzen zu verbringen, nur wenige Kilometer von den bekanntesten Skigebieten des Apennins entfernt.
Magnifique appartement rénové dans le centre historique de L'Aquila.
Situation et mode de vie
Au cœur de L'Aquila, dans la Via Caserma Angelini, une rue secondaire de la Via Cascina, et à proximité du Maxxi, de la Basilique de S. Maria Paganica et du Palazzo Carli, le siège historique du Rectorat de l'Université de L'Aquila, une zone presque entièrement reconstruite après le tremblement de terre de 2009, nous avons le plaisir de vous proposer un charmant appartement sur deux niveaux.
Description de l'appartement
L'appartement, situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle qui a résisté au tremblement de terre de 1703, est en cours de rénovation après le tremblement de terre de 2009. L'appartement, avec sa propre entrée, a une superficie d'environ 140 mètres carrés sur deux niveaux et présente des plafonds en brique en berceau caractéristiques et des fresques dans deux pièces, un arc en pierre imposant et se compose comme suit au niveau supérieur, un premier hall orné de fresques, un charmant salon avec cheminée doté d'un beau plafond orné de fresques et d'un agréable balcon extérieur, une grande cuisine avec plafond voûté en briques, une chambre et une grande salle de bains ; au niveau inférieur, un couloir avec une fascinante fenêtre d'époque, une grande chambre avec un arc en pierre caractéristique, une salle de bains attenante et une armoire de plain-pied.
État et finitions
L'appartement fait l'objet d'une restauration conservatrice post-séisme (livraison prévue en janvier 2024), avec un soin particulier pour maintenir et mettre en valeur les caractéristiques historiques.
Utilisations potentielles
Cette élégante propriété se prête aussi bien à être habitée comme résidence principale que comme résidence secondaire où l'on peut passer des moments inoubliables dans la capitale des Abruzzes, à quelques encablures des stations de ski les plus renommées des Apennins.
Великолепная отремонтированная квартира в историческом центре Аквилы.
Расположение и образ жизни
В самом сердце Аквилы, на улице Казерма Анджелини, боковой улице Виа Кашина, в непосредственной близости от Максы, базилики Санта Мария Паганика и Палаццо Карли, исторической резиденции Ректората Университета Аквилы, района, почти полностью восстановленного после землетрясения 2009 года, мы рады предложить очаровательную двухуровневую квартиру.
Описание
Квартира, расположенная в здании 1700 года постройки, выдержавшем землетрясение 1703 года, ремонтируется после землетрясения 2009 г. С отдельным входом, площадью около 140 кв.м., расположена на двух уровнях и имеет характерные кирпичные бочковые потолки и фрески в двух комнатах, внушительную каменную арку и состоит из следующих помещений на верхнем уровне находится первый холл с фресками, очаровательная гостиная с камином с красивым потолком с фресками и приятным открытым балконом, большая кухня с кирпичным сводчатым потолком, спальня и большая ванная комната; на нижнем уровне находится прихожая с очаровательным старинным окном, большая спальня с характерной каменной аркой, ванная комната и гардеробная.
Состояние и отделка
Квартира находится в стадии консервативной реставрации после землетрясения (сдача запланирована на январь 2024 года), при этом особое внимание уделяется сохранению и усилению исторических особенностей.
Потенциальное использование
Эта элегантная недвижимость подходит как для основного проживания, так и для вторичного, чтобы провести незабываемые моменты в столице Абруццо, всего в нескольких шагах от самых известных горнолыжных курортов Апеннин.
