For sale a portion of an ancient building of 1713, autonomous, in the historic center of Goriano Sicoli, hamlet of medieval origins. The house is placed on two levels. On the ground floor we find a stone portal with a hardwood door that leads to a kitchen and one room. On the basement floor we find another bedroom, a bathroom and a grotto. The property has been completely renovated in 2019 but still keeps the characteristics of the ancient palaces with brick vaults, stone alcoves and hardwood fixtures with shutters and double glazed windows. The perfect position of the property along the road of the town center allows to reach in a few walking minutes grocery stores, cafés, restaurants, pharmacy, post office and train station line Rome-Sulmona-Pescara. A few km for all the essential services. Goriano Sicoli is a hamlet immersed in the green and is surrounded by other famous hamlets of Abruzzo like Sulmona. The house is 1 hour from the Adriatic sea of Pescara and the ski lifts. Moreover, in only two hours it is possible to reach the eternal city, Rome
自动翻译所用的语言
Vendesi porzione di antico fabbricato del 1718 autonomo nel centro storico di Goriano Sicoli, borgo di origini medievali. La casa è posta due due livelli. Al piano terra troviamo un portale in pietra con portone in legno massello che conduce ad una cucina e una stanza. Al piano seminterrato troviamo un’altra camera, un bagno e un grottino. L'immobile è stato completamente ristrutturato nel 2019 ma conserva ancora le caratteristiche degli antichi palazzi con voltine in mattoni, nicchie in pietra ed infissi in legno massello con scurini e doppio vetro alle finestre. La perfetta posizione dell'immobile lungo il corso del centro storico permette di raggiungere in pochi minuti di camminata negozio di alimentari, bar, ristoranti, farmacia, ufficio postale e stazione ferroviaria linea Roma-Sulmona-Pescara. A pochi Km per tutti gli altri servizi essenziali. Goriano Sicoli è un borgo immerso nel verde ed è circondato da altri famosi borghi abruzzesi tra cui Sulmona. La casa dista un'ora dal mare Adriatico di Pescara e dagli impianti sciistici. Inoltre, con solo due ore si può raggiungere la città eterna, Roma.
Il s'agit d'une partie d'un ancien bâtiment indépendant datant de 1718, situé dans le centre historique de Goriano Sicoli, un village d'origine médiévale. La maison est sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée se trouve un portail en pierre avec une porte en bois massif menant à une cuisine et à une chambre. Au sous-sol, on trouve une autre chambre, une salle de bains et un grottin. La propriété a été entièrement rénovée en 2019 tout en conservant les caractéristiques des anciens bâtiments avec des voûtes en briques, des niches en pierre et des cadres de fenêtres en bois massif avec des volets et du double vitrage sur les fenêtres. L'emplacement parfait de la propriété le long du parcours du centre historique permet d'atteindre une épicerie, des bars, des restaurants, une pharmacie, un bureau de poste et la gare de la ligne Rome-Sulmona-Pescara en quelques minutes de marche. Tous les autres services essentiels se trouvent à quelques kilomètres. Goriano Sicoli est un village entouré de verdure et d'autres villages célèbres des Abruzzes, dont Sulmona. La maison se trouve à une heure de la mer Adriatique à Pescara et des pistes de ski. La ville éternelle de Rome n'est qu'à deux heures de route.
