We sell in località Vallecupa, in the municipality of Fagnano Alto (AQ), a portion of an independent building from sky to ground disposed on two levels in an ancient building for a comprehensive 100 sqm approximate for residential use. On the ground floor: entrance, kitchen, bathroom, living room with fireplace. On the first floor: 3 bedrooms and a bathroom. Calm position in the quiet of nature, close to the town hall, right away habitable. Are included and present, autonomous heating system and partial furnishing of the rooms. The municipality of Fagnano Alto (665 metres above sea level and approximately 370 inhabitants) is located within the territory of the Sirente-Velino Regional Natural Park, set on a slope of the Aterno valley that descends to the border of the Navelli plain, on the Prata d'Ansidonia plateau, where the ancient Tratturo Magno runs. The municipality of Fagnano is composed of 9 main districts, small rural mountain villages connected to each other by State Road 261, of which the seat of the municipality is in contrada Vallecupa. The main monuments include the Sanctuary of San Rocco di Ripa di Fagnano, the parish church of Santa Lucia, the fortified village of Castello, the church of San Giovanni Apostolo ed Evangelista, Casa Rosati, and the Roman bridge of Campana. The municipality is only a few kilometres from the Stiffe Caves and the Altopiano delle Rocche plateau, where there are skiing facilities and places for sports activities such as snowshoeing, skiing, trekking, mountain biking, forest walks, etc. The provincial capital, the city of L'Aquila, is about 20 km away
自动翻译所用的语言
Si vende in località Vallecupa, nel comune di Fagnano Alto (AQ), porzione di fabbricato indipendente da cielo a terra disposto su due livelli in un antico fabbricato per complessivi 100 mq circa ad uso abitativo. Al piano terra: ingresso, cucina, bagno, sala con camino. Al primo piano: tre camere ed un bagno. Posizione tranquilla nel silenzio della natura, vicino al palazzo municipale, abitabile da subito. Sono compresi e presenti, impianto di riscaldamento autonomo e parziale arredo delle stanze. Il comune di Fagnano Alto (665 mt. in altitudine e 370 abitanti circa) si trova all’interno del territorio del Parco naturale regionale Sirente- Velino, posto su un declivio della valle dell'Aterno che scende al confine della piana di Navelli, nell'altopiano di Prata D'Ansidonia, dove scorre l'antico Tratturo Magno. Il comune di Fagnano è composto da 9 frazioni principali, piccoli borghi rurali di montagna collegati l'uno all'altro dalla Strada statale 261, dei quali la sede del municipio è in contrada Vallecupa. Tra i monumenti principali troviamo il Santuario di San Rocco di Ripa di Fagnano, la chiesa parrocchiale di Santa Lucia, il borgo fortificato di Castello, la chiesa di San Giovanni Apostolo ed evangelista, casa Rosati, il ponte romano di Campana. Il comune dista pochi chilometri dalle Grotte di Stiffe e dall’altopiano delle rocche dove sono presenti impianti sciistici e luoghi per attività sportive come ciaspolare, sciare, fare trekking, mountain bike, passeggiate nei boschi, ecc… Il capoluogo di provincia, la città di L’aquila, dista 20 km circa.
On vend en località Vallecupa, dans le commune de Fagnano Alto (AQ), portion de bâtiment indépendant du ciel au terrain disposée dans deux niveaux dans un ancien bâtiment de total 100 mètres carrés environ pour usage résidentiel. Dans le rez-de-chaussée: entrée, cuisine, salle de bains, salle avec cheminée. Dans le premier étage: 3 chambres et une salle de bains. Position tranquille dans le silence de la nature, près du palais municipal, habitable immédiatement. Inclus et présent le système de chauffage autonome et mobilier partiel des pièces. La commune de Fagnano Alto (665 mètres au-dessus du niveau de la mer et une population d'environ 370 habitants) est située sur le territoire du Parc Naturel Régional Sirente- Velino, sur un versant de la vallée de l'Aterno qui descend jusqu'à la limite de la plaine des Navelli, sur le plateau de la Prata D'Ansidonia, où passe l'ancien Tratturo Magno. La commune de Fagnano est composée de 9 hameaux principaux, petits villages ruraux de montagne reliés entre eux par la route nationale 261, dont le siège de la commune se trouve dans la contrada Vallecupa. Les principaux monuments sont le sanctuaire de San Rocco di Ripa di Fagnano, l'église paroissiale de Santa Lucia, le village fortifié de Castello, l'église de San Giovanni Apostolo ed Evangelista, la Casa Rosati et le pont romain de Campana. La commune se trouve à quelques kilomètres des grottes de Stiffe et du plateau de l'Altopiano delle Rocche, où l'on trouve des installations de ski et des lieux où l'on peut pratiquer des activités sportives telles que les raquettes, le ski, le trekking, le VTT, les promenades en forêt, etc. La capitale provinciale, la ville de L'Aquila, se trouve à environ 20 km.
