In the historic centre of the beautiful medieval town of Collepietro, located on a rock in dominant position 850 masl, with its houses built on the ancient walls and considered doorway to both the Majella and the Gran Sasso, we have a detached house on three levels. On the ground floor there's a cellar, on the first floor a kitchen and a dining room and on the second floor two bedrooms and a bathroom.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico del bellissimo borgo medioevale di Collepietro, arroccato su di un monte con posizione dominante ad 850 mslm e con le case edificate sulla sua antica cinta muraria, considerato la porta d'ingresso sia verso la Majella che verso il Gran Sasso, offriamo una casa indipendente in ottime condizioni statiche e con tetto rinnovato di recente. L' immobile è disposto su tre livelli. Il piano terra ospita una cantina con accesso indipendente, il piano primo a cui si accede da una scalinata esterna ospita una cucina e una sala da pranzo e il piano secondo a cui si accede da una scala a chiocciola ospita due camere da letto e un bagno. Il paese, terra di pastorizia e di transumanza, produce ottimo formaggio pecorino, lo zafferano, chiamato "l'oro d'Abruzzo", e dell'ottimo vino Montepulciano.
In der Altstadt des schönen mittelalterlichen Dorfes Collepietro, auf einem Berg mit einer dominanten Stellung bei 850 mslm thront und mit den Häusern auf seiner alten ummauerten Einfriedung gebaut, als das Tor zu der Majella und dem Grand Sasso, bieten wir eine Einfamilienhaus in ausgezeichnetem statischen Zustand und mit kürzlich renoviertem Dach. Die Unterkunft ist auf drei Ebenen angelegt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Weinkeller mit eigenem Zugang, im ersten Stock befindet sich eine Außentreppe mit Küche und Esszimmer und im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Dorf, ein Land der Herde und Transhumanz, produziert ausgezeichneten Pecorino-Käse, Safran, genannt "Abruzzen Gold", und ausgezeichnete Montepulciano Wein.
Dans le cnetre hisotirque du village médiéval de Collepietro, situé sur une roche dans une position dominante à 850 mètres au-dessus du niveau de la mer, avec ses maisons contruites sur les anciens murs de la cité et consideré entrée pour les deux montagnes de la Majella et du Gran Sasso, nous avons une maison indépendante sur trois niveux. Au rez-de-chaussée il y a une cave, au premier étage une cuisine et une salle à manger et au deuxième étage deux chambres et une salle de bain.
En el casco antiguo del hermoso pueblo medieval de Collepietro, encaramado en una montaña con una posición dominante a 850 mslm y con las casas construidas sobre su antiguo recinto amurallado, considerado la puerta de entrada tanto a la Majella como al Grand Sasso, ofrecemos una Vivienda unifamiliar en excelente estado estático y con azotea recientemente reformada. La propiedad está dispuesta en tres niveles. La planta baja alberga una bodega con acceso independiente, la primera planta a la que se accede por una escalera exterior alberga una cocina y un comedor y a la segunda planta se accede por una escalera de caracol alberga dos dormitorios y un baño. El pueblo, una tierra de pastoreo y trashumancia, produce excelente queso pecorino, azafrán, llamado "oro de Abruzzo", y excelente vino Montepulciano.
