RARE: A bright and airy 2 bedrooms apartment located at the first floor of a HISTORIC 14th-century BUILDING. It features individual gas heating, a working FIREPLACE, and a bathroom in need of modernization; it also offers BEAUTIFUL VIEWS from every window, as well as from the balcony adjoining one of the two spacious bedrooms.
The shared entrance to the apartment is truly exceptional, featuring a stone staircase (worn by centuries of foot traffic), a MULLIONED WINDOW and a FRESCO on the medieval facade. The property is situated in the HISTORIC CENTER of the medieval town, within the Sirente & Velino Natural Park, an exceptional haven of peace.
自动翻译所用的语言
RARO: Appartamento luminoso e ventilato di 4 vani situato al primo piano di un PALAZZO STORICO del XIV° secolo. Dispone di riscaldamento autonomo con caldaia a gas, un CAMINO funzionante e un bagno da modernizzare, e BELLE VISTE aperte da tutte le finestre e il balcone presente in una delle due ampie camere da letto.
L'ingresso comune dell'appartamento è assolutamente eccezionale: gradini in pietra, bifora e affresco medioevali in facciata. La casa è nel CENTRO STORICO del borgo medioevale, all'interno del Parco Naturale Sirente & Velino.
Eine Rarität: Eine helle, luftige 4-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines historischen Gebäudes aus dem 14. Jahrhundert. Sie verfügt über eine Gas-Etagenheizung, einen funktionierenden Kamin und ein modernisierungsbedürftiges Badezimmer; zudem bietet sie von jedem Fenster aus – sowie vom Balkon, der an eines der beiden geräumigen Schlafzimmer grenzt – einen wunderschönen, unverbaubaren Ausblick.
Der gemeinschaftliche Eingangsbereich ist außergewöhnlich und besticht durch eine Steintreppe (geprägt durch jahrhundertelange Begehung), ein Sprossenfenster sowie ein mittelalterliches Fresko an der Fassade. Die Immobilie liegt im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt, eingebettet in den Naturpark Sirente-Velino – eine wahre Oase der Ruhe.
RARE : Appartement lumineux et aéré de 4 pièces, situé au premier étage d'un IMMEUBLE HISTORIQUE du XIVe siècle. Il dispose de chauffage individuel au gaz, d'une CHEMINÉE fonctionnelle et d'une salle-de-bains à moderniser; il offre également de BELLES VUES dégagées depuis toutes les fenêtres ainsi que depuis le balcon attenant à l'une des deux grandes chambres à coucher.
L'entrée commune de l'appartement est tout à fait exceptionnelle: escalier en pierre (usé à travers les siècles de passage), fenêtre à meneaux et fresque médiévale en façade. Le logement se trouve dans le CENTRE HISTORIQUE du bourg médiéval, au sein du Parc Naturel Sirent & Velino, un exceptionnel havre de paix.
