Ref. GRE758 - Caporciano: In a quiet area about 20 km from L'Aquila, near the Sirente-Velino National Park, we offer for sale a detached house of approximately 120 sq m on two levels, with a garden of approximately 300 sq m overlooking the surrounding mountains.
On the ground floor we are greeted by an entrance with direct access to the garden, which leads us to the eat-in kitchen with a characteristic fireplace.
A staircase leads us to the first floor where we find four double bedrooms and a bathroom.
The property also includes a garage of approximately 20 m2, a private courtyard of approximately 30 m2, a cellar of approximately 40 m2, and a stable of approximately 40 m2 that can easily be converted into a multipurpose room.
The property, which lacks heating, is ideal as a primary residence or holiday home given its proximity to everything the National Park and surrounding villages have to offer.
自动翻译所用的语言
Rif. GRE758 - Caporciano: in zona tranquilla a circa 20 km da L'Aquila, nei pressi del Parco Nazionale del Sirente-Velino, proponiamo in vendita casa cielo terra di di 120 mq ca. posta su 2 livelli, con giardino di 300 mq ca. con vista sulle montagne circostanti.
Al piano terra veniamo accolti da un ingresso con accesso diretto al giardino, che ci conduce alla cucina abitabile con caratteristico camino.
Una scala ci conduce al 1° piano dove troviamo quattro camere matrimoniali e bagno.
Completano la soluzione un box auto di 20 mq ca, corte esclusiva di 30 mq ca, cantina di 40 mq ca e una stalla di 40 mq ca che può essere facilmente trasfornata in stanza pluriuso.
La soluzione, priva di impianto di riscaldamento, è ideale come prima abitazione o per casa vacanze vista la vicinanza a tutto ciò che il Parco Nazionale ed i borghi circostanti hanno da offrire.
Ref. GRE758 - Caporciano: In einer ruhigen Gegend, etwa 20 km von L'Aquila entfernt, in der Nähe des Nationalparks Sirente-Velino, bieten wir ein freistehendes Haus von etwa 120 m² auf zwei Ebenen zum Verkauf an, mit einem Garten von etwa 300 m² mit Blick auf die umliegenden Berge.
Im Erdgeschoss empfängt uns ein Eingang mit direktem Zugang zum Garten, der uns in die Wohnküche mit einem charakteristischen Kamin führt.
Eine Treppe führt uns in den ersten Stock, wo wir vier Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer finden.
Zum Anwesen gehören außerdem eine Garage von ca. 20 m2, ein privater Innenhof von ca. 30 m2, ein Keller von ca. 40 m2 und ein Stall von ca. 40 m2, der leicht in einen Mehrzweckraum umgewandelt werden kann.
Das Anwesen verfügt über keine Heizung und eignet sich aufgrund seiner Nähe zu allem, was der Nationalpark und die umliegenden Dörfer zu bieten haben, ideal als Erstwohnsitz oder Ferienhaus.
Réf. GRE758 - Caporciano : Dans un quartier calme à environ 20 km de L'Aquila, à proximité du Parc National Sirente-Velino, nous proposons à la vente une maison individuelle d'environ 120 m² sur deux niveaux, avec un jardin d'environ 300 m² donnant sur les montagnes environnantes.
Au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par une entrée avec accès direct au jardin, qui nous mène à la cuisine dînatoire avec une cheminée caractéristique.
Un escalier nous mène au premier étage où nous trouvons quatre chambres doubles et une salle de bain.
La propriété comprend également un garage d'environ 20 m2, une cour privative d'environ 30 m2, une cave d'environ 40 m2, et une écurie d'environ 40 m2 pouvant facilement être transformée en salle polyvalente.
La propriété, qui manque de chauffage, est idéale comme résidence principale ou maison de vacances étant donné sa proximité avec tout ce que le parc national et les villages environnants ont à offrir.
Ref. GRE758 - Caporciano: En una zona tranquila a unos 20 km de L'Aquila, cerca del Parque Nacional Sirente-Velino, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar de aproximadamente 120 m2 en dos niveles, con un jardín de aproximadamente 300 m2 con vistas a las montañas circundantes.
En la planta baja nos recibe una entrada con acceso directo al jardín, que nos conduce a la cocina comedor con una característica chimenea.
Una escalera nos conduce a la primera planta donde encontramos cuatro habitaciones dobles y un baño.
La propiedad también incluye un garaje de aproximadamente 20 m2, un patio privado de aproximadamente 30 m2, una bodega de aproximadamente 40 m2 y un establo de aproximadamente 40 m2 que se puede convertir fácilmente en una sala de usos múltiples.
La propiedad, que carece de calefacción, es ideal como residencia principal o casa de vacaciones dada su proximidad a todo lo que el Parque Nacional y los pueblos de los alrededores tienen para ofrecer.
