Extraordinary sale: portion of building disposed on more levels in the medieval hamlet of Caporciano, part of the “ Mountain community Campo Imperatore-Piana di Navelli” with panoramic terrace and breathtaking view of the Abruzzo mountains and the suggestive hamlet. The property, in good condition and immediately habitable, it has independent entrances on two separate sterets and is composed of one independent unit on the ground floor on via “rua Barba Albini Domenico”, entering there are some steps and we access a small hallway that leads to the cooking area, then we find a small living room with fireplace, a bathroom, a bedroom with access to the panoramic terrace of about 10 sqm; from the other side of the street there is another entrance, reachable through staircase that lead to a small terrace, entering there is a wide living room used as kitchen and living room with fireplace and wood oven, going up the internal stairs there is a floor above that hosts three bedrooms, a bathroom and a study. The property is completed by an exclusive courtyard, a backyard, a cellar on the basement floor with sink and washing machine and lastly a garden of about 100 sqm located not far from the building. The house was renovated in the mid ‘90s and with the occasion where possible the ancient brick vaults were exposed, other ceilings are in hardwood. The house enjoys a strategic position since in a few minutes it is possible to reach bars, restaurants, post office, shops and other essential services. Caporciano is also famous for its medieval district: Bomiaco where there is the Abruzzo’s Sistine Chapel, thus defined for the extraordinary paintings. The property is 30 km from L’Aquila and in one hour it is possible to reach the Adriatic Sea of Pescara. Caporciano is also less than two hours from the eternal city, Rome.
自动翻译所用的语言
Straordinaria vendita: porzione di fabbricato disposto su più livelli nel borgo medievale di Caporciano, facente parte della “Comunità montana Campo Imperatore-Piana di Navelli” con terrazzo panoramico e vista mozzafiato sulle montagne abruzzesi e sul suggestivo borgo. L'immobile, in buone condizioni ed abitale da subito, ha ingressi indipendenti su due strade diverse ed è così composto: una unità indipendente è posta al piano terra sulla via “rua Barba Albini Domenico”, entrando si salgono alcuni scalini e si accede a un piccolo disimpegno che conduce all'angolo cottura, poi troviamo un piccolo salottino con camino, un bagno, una camera da letto con accesso al panoramico terrazzo di circa 10 mq; dall'altro lato della strada c'è un altro ingresso, raggiungibile attraverso delle scale che conducono ad un piccolo terrazzino, entrando c'è un ampio salone destinato a cucina e soggiorno con camino e forno a legna; salendo una scala interna si raggiunge il piano superiore, il quale ospita tre camere da letto, un bagno e uno studio. Completano la proprietà una corte esclusiva, un cortile, una cantina al piano seminterrato con lavandino e lavatrice ed infine un giardino di circa 100 mq posto poco distante dal fabbricato. La casa è stata ristrutturata nella metà degli anni 90 e con l'occasione sono state riportate a vista, dove possibile, le voltine in mattoni antichi, altri soffitti sono in legno massello. La casa gode di una posizione strategica, in quanto in pochi minuti si possono raggiungere bar, ristoranti, poste, negozi ed altri servizi essenziali. Caporciano, inoltre, è famosa anche per la sua frazione medievale: Bomiaco dove c'è la Cappella Sistina d'Abruzzo, così definita per gli straordinari dipinti. L'immobile è a 30 km dall'Aquila, capoluogo di regione e con un'ora si può raggiungere il mare adriatico di Pescara. Caporciano, inoltre, dista meno di due ore dalla città eterna: Roma.
Vente extraordinaire: une partie d'un bâtiment à plusieurs étages dans le village médiéval de Caporciano, qui fait partie de la “Communauté de montagne Campo Imperatore-Piana di Navelli”, avec une terrasse panoramique et une vue à couper le souffle sur les montagnes des Abruzzes et le village pittoresque. La propriété, en bon état et habitable immédiatement, à des entrées indépendantes sur deux routes différentes et se compose comme suit une unité indépendante est située au rez-de-chaussée de la rue “rua Barba Albini Domenico”, en entrant on monte quelques marches et on entre dans un petit couloir qui mène à la kitchenette, puis il y a un petit salon avec cheminée, une salle de bain, une chambre avec accès à la terrasse panoramique d'environ 10 mètres carrés; De l'autre côté de la rue se trouve une autre entrée, à laquelle on accède par des escaliers qui mènent à une petite terrasse, en entrant dans une grande salle de séjour utilisée comme cuisine et salon avec cheminée et four à bois; en montant un escalier intérieur, on accède à l'étage supérieur, qui abrite trois chambres à coucher, une salle de bains et un bureau. La propriété comprend une cour exclusive, une cour intérieure, une cave en sous-sol avec évier et machine à laver et, enfin, un jardin d'environ 100 mètres carrés situé non loin de l'immeuble. La maison a été rénovée au milieu des années 1990 et à cette occasion les anciennes voûtes en briques ont été restaurées dans la mesure du possible, les autres plafonds sont en bois massif. La maison bénéficie d'un emplacement stratégique, car les bars, les restaurants, la poste, les magasins et d'autres services essentiels sont accessibles en quelques minutes. Caporciano est également célèbre pour son hameau médiéval: Bomiaco où se trouve la Chapelle Sixtine des Abruzzes, appelée ainsi en raison de ses peintures extraordinaires. La propriété se trouve à 30 km de L'Aquila, la capitale régionale, et la mer Adriatique à Pescara est accessible en une heure. Caporciano est également à moins de deux heures de la ville éternelle: Rome.
