BUGNARA (AQ) - INDEPENDENT APARTMENT WITH LIVING ROOM, KITCHEN, TINELLO, THREE BEDROOMS, BATHROOM, CELLAR AND EXCLUSIVE COURT.
At the foot of the small ancient village of Bugnara, an apartment with independent entrance is available for sale on the first and top floor of a building with only two residential units.
The house is accessed via a flight of stairs which leads from the exclusive courtyard to the entrance on the first floor.
From this a hallway divides the living area consisting of living room with fireplace, eat-in kitchen and dining room, from the sleeping area consisting of three double bedrooms and bathroom.
The finishes have an oriental tone with warm and bright colors as the owners are lovers of exotic countries.
The property enjoys a panoramic view on all four sides, on the Maiella, on the village of Bugnara just one kilometer away and on the rest of the Peligna Valley; it is illuminated by the sun for the whole day and is immersed in the greenery and tranquility that only small mountain villages can give.
It is well connected to the ordinary road system with which all the surrounding towns and the main essential services can be easily reached.
CALL FOR INFORMATION AND FOR A VISIT APPOINTMENT!
自动翻译所用的语言
BUGNARA (AQ) - APPARTAMENTO INDIPENDENTE CON SOGGIORNO, CUCINA ABITABILE, TINELLO, TRE CAMERE, BAGNO, CANTINA E CORTE ESCLUSIVA.
Ai piedi del piccolo borgo antico di Bugnara, è disponibile per la vendita un appartamento con ingresso indipendente posto al primo e ultimo piano di un fabbricato di solo due unità abitative.
Alla casa si accede attraverso una rampa di scale che dalla corte esclusiva porta all'ingresso al primo piano.
Da questo un disimpegno divide la zona giorno costituita da soggiorno con camino, cucina abitabile e tinello, dalla zona notte costituita da tre camere da letto doppie e bagno.
Le rifiniture hanno un tono orientale con colori caldi e luminosi in quanto i proprietari sono amanti dei paesi esotici.
L'immobile gode di una vista panoramica su tutti e quattro i lati, sulla Maiella, sul borgo di Bugnara distante appena un chilometro e sul resto della Valle Peligna; è illuminato dal sole per l'intera giornata ed è immerso nel verde e nella tranquillità che solo i piccoli borghi montani sanno dare.
E' ben collegato con la viabilità ordinaria con la quale si raggiungono facilmente tutte le località circostanti e i principali servizi di prima necessità.
CHIAMA PER INFORMAZIONI E PER UN APPUNTAMENTO DI VISITA!
BUGNARA (AQ) - UNABHÄNGIGE WOHNUNG MIT WOHNZIMMER, KÜCHE, TINELLO, DREI SCHLAFZIMMERN, BADEZIMMER, KELLER UND EXKLUSIVEM GERICHT.
Am Fuße des kleinen antiken Dorfes Bugnara steht im ersten und obersten Stockwerk eines Gebäudes mit nur zwei Wohneinheiten eine Wohnung mit separatem Eingang zum Verkauf.
Der Zugang zum Haus erfolgt über eine Treppe, die vom exklusiven Innenhof zum Eingang im ersten Stock führt.
Von hier aus trennt ein Flur den Wohnbereich, bestehend aus Wohnzimmer mit Kamin, Wohnküche und Esszimmer, vom Schlafbereich, bestehend aus drei Doppelschlafzimmern und Badezimmer.
Die Oberflächen haben einen orientalischen Ton mit warmen und hellen Farben, da die Besitzer Liebhaber exotischer Länder sind.
Das Anwesen genießt einen Panoramablick auf alle vier Seiten, auf die Maiella, auf das nur einen Kilometer entfernte Dorf Bugnara und auf den Rest des Peligna-Tals; Es wird den ganzen Tag von der Sonne beleuchtet und liegt inmitten des Grüns und der Ruhe, die nur kleine Bergdörfer bieten können.
Es verfügt über eine gute Anbindung an das normale Straßennetz, über das alle umliegenden Städte und die wichtigsten Dienstleistungen leicht zu erreichen sind.
Rufen Sie uns für Informationen und einen Besichtigungstermin an!
BUGNARA (AQ) - APPARTEMENT INDÉPENDANT AVEC SALON, CUISINE, TINELLO, TROIS CHAMBRES, SALLE DE BAINS, CAVE ET COUR EXCLUSIVE.
Au pied du petit village ancien de Bugnara, un appartement avec entrée indépendante est disponible à la vente au premier et dernier étage d'un immeuble avec seulement deux unités résidentielles.
La maison est accessible par un escalier qui mène de la cour exclusive à l'entrée au premier étage.
De là, un couloir sépare la zone de vie composée d'un salon avec cheminée, d'une cuisine avec coin repas et d'une salle à manger, de la zone nuit composée de trois chambres doubles et d'une salle de bains.
Les finitions ont un ton oriental avec des couleurs chaudes et lumineuses car les propriétaires sont des amoureux des pays exotiques.
La propriété bénéficie d'une vue panoramique sur les quatre côtés, sur la Maiella, sur le village de Bugnara à seulement un kilomètre et sur le reste de la vallée de Peligna ; il est éclairé par le soleil toute la journée et est immergé dans la verdure et la tranquillité que seuls les petits villages de montagne peuvent offrir.
Il est bien relié au réseau routier ordinaire avec lequel toutes les villes environnantes et les principaux services essentiels sont facilement accessibles.
APPEL POUR RENSEIGNEMENTS ET POUR UN RENDEZ-VOUS!
BUGNARA (AQ) - PISO INDEPENDIENTE CON SALÓN, COCINA, TINELLO, TRES DORMITORIOS, BAÑO, BODEGA Y PATIO EXCLUSIVO.
A los pies del pequeño pueblo antiguo de Bugnara, está disponible para la venta un apartamento con entrada independiente en el primer y último piso de un edificio con solo dos unidades residenciales.
Se accede a la casa a través de un tramo de escaleras que conduce desde el patio exclusivo hasta la entrada en el primer piso.
A partir de aquí, un pasillo divide la zona de día que consta de sala de estar con chimenea, cocina y comedor, de la zona de noche que consta de tres dormitorios dobles y baño.
Los acabados tienen un tono oriental con colores cálidos y luminosos ya que los propietarios son amantes de los países exóticos.
La propiedad disfruta de una vista panorámica por los cuatro costados, sobre Maiella, sobre el pueblo de Bugnara a sólo un kilómetro de distancia y sobre el resto del Valle de Peligna; está iluminada por el sol durante todo el día y está inmersa en el verdor y la tranquilidad que solo los pequeños pueblos de montaña pueden dar.
Está bien comunicada con la red viaria ordinaria con la que se puede llegar fácilmente a todas las poblaciones de los alrededores ya los principales servicios imprescindibles.
LLAME PARA INFORMACION Y CITA DE VISITA!
