In the picturesque historic center of Anversa degli Abruzzi, one of Italy’s most beautiful villages, we are offering for sale a charming apartment located on the second floor with a shared entrance. The property is in good condition and represents a true opportunity for those seeking a home at an exceptional price in the lush, unspoiled Abruzzo region.
The apartment, in good condition, consists of a kitchen-diner with a fireplace; two bedrooms, both with direct access to a shared balcony of approximately 5 square meters, offering a beautiful view of the mountains and the village; and a functional bathroom with a shower. The property retains many ancient and traditional features, including a beautiful stone portal dating back to 1837; original floors; and barrel vaults that are currently plastered but could be restored to reveal the original brickwork.
Water and electricity are connected; heating is currently provided by the fireplace and a stove, though natural gas is available in the village; hot water is supplied by an electric water heater.
Ideal as a vacation home for nature lovers and those who enjoy slow tourism, just a stone’s throw from the spectacular Sagittario Gorges and the village of Scanno.
The village has bars, excellent restaurants, a grocery store, and farms and agritourism establishments where you can taste and purchase typical local products. In addition, there are shops in the surrounding area that sell local products.
Excellent location: just 5 km from the Cocullo highway exit, about 20 minutes from Sulmona, and about 1 hour and 40 minutes from Rome.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo centro storico di Anversa degli Abruzzi, uno dei borghi più belli d’Italia, proponiamo in vendita una suggestiva porzione di fabbricato situata al secondo piano con ingresso condiviso. La proprietà si presenta in buone condizioni ed è una vera occasione per chi cerca una dimora a un prezzo d'eccezione nel verde e selvaggio Abruzzo.L'appartamento, in buone condizioni, è composto da cucina abitabile con un camino; due camere da letto, entrambe con accesso diretto a un balcone condiviso di circa 5 mq, da cui si gode di un bellissimo panorama sulle montagne e sul borgo; un bagno funzionale con doccia. L’immobile conserva elementi molto antichi e tradizionali tra cui un bellissimo portale in pietra datato 1837; pavimenti originali; volte a botte attualmente intonacate ma con possibilità di riportare a vista gli antichi mattoni.Le utenze acqua e luce sono presenti; il riscaldamento attualmente è garantito da camino e stufa ma nel borgo è presente il gas metano; l’acqua calda è garantita dal boiler elettrico.Ideale come casa vacanze per gli amanti della natura e del turismo lento, a due passi dalle spettacolari Gole del Sagittario e dal borgo di Scanno.Nel villaggio sono presenti bar, ottimi ristoranti; una bottega dove trovare generi alimentari e aziende agricole ed agrituristiche dove è possibile gustare ed acquistare prodotti tipici locali, inoltre, nei dintorni ci sono botteghe con prodotti legati al territorio.Ottima collocazione: a soli 5 Km dal casello autostradale di Cocullo, a circa 20 minuti da Sulmona e a circa 1 ora e 40 da Roma.
Dans le charmant centre historique d'Anversa degli Abruzzi, l'un des plus beaux villages d'Italie, nous proposons à la vente un charmant appartement situé au deuxième étage avec une entrée commune. La propriété est en bon état et constitue une véritable aubaine pour ceux qui recherchent un logement à un prix exceptionnel au cœur de la nature sauvage des Abruzzes.
L'appartement, en bon état, se compose d'une cuisine habitable avec une cheminée ; de deux chambres, toutes deux donnant directement sur un balcon commun d'environ 5 mètres carrés, d'où l'on jouit d'une magnifique vue sur les montagnes et le village ; ainsi que d'une salle de bains fonctionnelle avec douche. Le bien conserve des éléments très anciens et traditionnels, notamment un magnifique portail en pierre datant de 1837 ; des sols d’origine ; des voûtes en berceau actuellement crépies, mais avec la possibilité de remettre à nu les briques anciennes.
Les raccordements à l'eau et à l'électricité sont en place ; le chauffage est actuellement assuré par une cheminée et un poêle, mais le village est raccordé au gaz naturel ; l'eau chaude est fournie par un chauffe-eau électrique.
Idéal comme maison de vacances pour les amoureux de la nature et du tourisme lent, à deux pas des spectaculaires gorges du Sagittario et du village de Scanno.
Le village compte des bars, d’excellents restaurants, une épicerie ainsi que des exploitations agricoles et des gîtes ruraux où il est possible de déguster et d’acheter des produits locaux typiques. De plus, on trouve dans les environs des boutiques proposant des produits du terroir.
Emplacement idéal : à seulement 5 km de la sortie d’autoroute de Cocullo, à environ 20 minutes de Sulmona et à environ 1 heure et 40 minutes de Rome.
