In Tufillo, in the province of Chieti, an ancient and characteristic village located in the Trigno Valley, which enjoys a strategic position between the sea and the mountains, on the main street of the town, we offer for sale a bright and comfortable apartment of about 75 square metres, fully furnished, on the second floor of a historic building. Recently renovated, embellished with fine finishes and an ancient and beautiful flooring, the apartment is composed as follows: entrance hall, large living room with fireplace, kitchen with comfortable store room, bright study, double bedroom, single bedroom with 2 beds, bathroom and 3 balconies. The property includes a commercial space of sqm. 30 which could be transformed into a garage. Tufillo is a small village full of narrow streets and alleys, arches and steps, colourful pathways and wonderful corners. A town full of alleyways, when you walk through them you feel surrounded by a magical silence and tranquility so deep that you can hear every single step you take. Tufillo village where the sun's rays lovingly illuminate the numerous and narrow steps. Those long steep stairways that in the village dialect you call "rua" or "ruva". Those alleys rich in colours and scents that untie you and give you a sense of serenity and deep peace. Those alleys full of love and history that when you cross them, make you feel in paradise.
自动翻译所用的语言
A Tufillo, in provincia di Chieti, antico e caratteristico
borgo posto nella Vallata del Trigno,
che gode di una posizione strategica fra
il mare e la montagna; sulla via principale del paese, proponiamo in vendita
luminoso e comodo appartamento di circa 75 mq, completamente arredato, al secondo
piano di una storica palazzina.
Ristrutturato da poco, impreziosito da finiture di pregio e
da un’antica e bellissima pavimentazione, l’appartamento è così composto:
ingresso, ampio soggiorno con camino, cucina abitabile con comodo ripostiglio,
luminoso studiolo, camera matrimoniale, cameretta con 2 letti, bagno e 3
balconi. Completa la proprietà un locale commerciale di mq. 30 che potrebbe
essere trasformato in garage.
Tufillo è un
piccolo borgo pieno di vie e viuzze, gradinate e varchi, stradine e archi,
sentieri colorati e angoli meravigliosi. Un paese pieno di vicoli e vicoletti,
quei favolosi vicoli che quando li percorri a piedi ti senti circondato da un
magico silenzio e da una tranquillità così profonda da poter udire ogni singolo
tuo passo. Un paese Tufillo dove i raggi del sole illuminano con amore le
numerose e strette gradinate. Quelle lunghe e ripide scalinate che nel dialetto
paesano chiami “rua” oppure “ruva“.
Quei vicoli ricchi di colori e di profumi che ti sanno donare e regalare un
senso di serenità e di pace profonda. Quei vicoli ricchi di amore e di storia
che quando li attraversi ti fanno sentire in paradiso”.