For sale detached house in Tufillo, small village at a few km from Vasto and San Salvo, positioned on a hill, in the lower part of Abruzzo. Behind the fortified hamlet there are the hills of the Alto Vastese and the majestic peaks of Majella, in front the blue Adriatic Sea, in the distance the Tremiti Islands. Tufillo is a beautiful, calm and unpolluted village, people are very friendly and hospitable, the antique traditions of pagan origins mixed with catholic beliefs are still very active, the dishes of the local cuisine are still prepared following the recipe's once used, there is everything that is needed for a very slow and conscious life. In the historic centre of this unique scenery we sell a beautiful property to renovate. The property is on two levels; on the ground floor we have an entrance, kitchen with fireplace, a room once used as workshop (also with autonomus entrance on the road), bathroom; on the mezzanine floor a very panoramic living room; on the first floor four bedrooms; from another entrance there is the access to another kitchen on the ground floor and two other bedrooms on the first floor; completes the property a cellar ideal for storing and seasoning (especially cured meats) and a woodshed. Ideal to obtain two dwelling units or used as B&B, the floors are very old, most fixtures in wood, vaults in bricks, external doors in hardwood. In the village there are shops, bar, restaurant, drug store, post office. At a few minutes other characteristic hamlets, in 2 hours you can reach Naples and Rome in three hours.
自动翻译所用的语言
Vendita casa indipendente a Tufillo, piccolo villaggio meraviglioso a pochi chilometri da Vasto e San Salvo, situato in collina, nel basso Abruzzo. Alle spalle del borgo fortificato ci sono le colline dell'Alto Vastese e le maestose cime della Maiella, davanti il blu del mare Adriatico, in lontananza le isole Tremiti. Tufillo è un paese bello, tranquillo ed incontaminato, la gente è molto cordiale e ospitale, le antiche tradizioni di origini pagane mescolate a credenze cattoliche sono ancora molto vive, i piatti della cucina tipica locale sono preparati ancora secondo le ricette di una volta, c'è tutto quello che occorre per una vita veramente lenta e consapevole. Nel centro storico di questo scenario unico si vende una bella proprietà da ristrutturare. L' immobile è disposto su due livelli; al piano terra troviamo un ingresso, una cucina con camino, una stanza un tempo adibito a bottega (anche con ingresso autonomo su strada), un bagno; al piano rialzato un soggiorno molto panoramico; al piano primo quattro camere da letto; da un altro ingresso si accede ad un'altra cucina al piano terra e ad altre due camere da letto al piano primo; completa il fabbricato una cantina ideale per conservare e stagionare (soprattutto salumi) ed una legnaia. Ideale per ricavare due unità abitative oppure per essere adibito a B & B, i pavimenti sono molto antichi, la maggior parte degli infissi in legno, le voltine in mattoni, i portoni esterni in legno massello. Nel paese sono presenti negozi, bar, ristorante, farmacia, ufficio postale. A pochi minuti altri borghi caratteristici, con 2 ore si raggiunge Napoli con tre Roma.
Verkauf Einfamilienhaus in Tufillo, wunderbares kleines Dorf ein paar Kilometer von Vasto und San Salvo, auf dem Hügel, in den unteren Abruzzen. Hinter dem befestigten Dorf befinden sich die Hügel von Upper Vastese und die majestätischen Gipfel von Maiella, vor dem Blau der Adria, in der Ferne die Tremiti-Inseln. Tufillo ist ein schönes, friedliches und unberührtes Land, die Menschen sind sehr freundlich und gastfreundlich, die alten Traditionen der heidnischen Ursprünge mit katholischen Überzeugungen gemischt sind noch sehr lebendig, die Gerichte der typischen lokalen Küche sind immer noch nach den Rezepten eines einmal gibt es alles, was Sie für ein wirklich langsames und bewusstes Leben brauchen. In der Altstadt dieser einzigartigen Landschaft verkaufen Sie ein schönes Anwesen zu renoviert werden. Die Unterkunft ist auf zwei Ebenen angeordnet. im Erdgeschoss finden wir einen Eingang, eine Küche mit Kamin, ein Zimmer, das einst als Werkstatt genutzt wurde (auch mit autonomem Eingang auf der Straße), ein Badezimmer; auf der Zwischengeschosse ein sehr Panorama-Wohnzimmer; im ersten Stock vier Schlafzimmer; von einem anderen Eingang greifen Sie eine andere Küche im Erdgeschoss und zwei andere Schlafzimmer im ersten Stock; vervollständigt das Gebäude einen idealen Weinkeller zu lagern und würzen (vor allem Wurst) und eine Holzarbeit. Ideal für zwei Wohneinheiten oder für den Einsatz als B & B, die Böden sind sehr alt, die meisten Holzbefestigungen, Ziegelflächen, Außentüren aus Massivholz. Auf dem Land gibt es Geschäfte, Bars, Restaurant, Apotheke, Post. Ein paar Minuten später, andere charakteristische Dörfer, mit 2 Stunden erreichen Sie Neapel mit drei Roma.
Vente maison individuelle à Tufillo, un merveilleux petit village à quelques kilomètres de Vasto et San Salvo, situé sur une colline dans la région des Basses-Abruzzes. Derrière le village fortifié se trouvent les collines de l'Alto Vastese et les majestueux sommets de la Maiella, face au bleu de la mer Adriatique, au loin les îles Tremiti. Tufillo est un pays magnifique, paisible et préservé, où les habitants sont très amicaux et hospitaliers, les traditions ancestrales d'origine païenne mélangées aux croyances catholiques sont toujours bien vivantes, les plats typiques locaux sont encore préparés selon les recettes du passé, avec tout ce qui est nécessaire pour une vie vraiment lente et consciente. Dans le centre historique de ce scénario unique, une belle propriété à restaurer est vendue. La propriété est sur deux niveaux; au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée, une cuisine avec une cheminée, une pièce autrefois utilisée comme magasin (avec également une entrée séparée dans la rue), une salle de bains; sur la mezzanine un salon très panoramique; au premier étage quatre chambres à coucher; une autre entrée mène à une autre cuisine au rez-de-chaussée et à deux autres chambres au premier étage; le bâtiment est complété par une cave idéale pour le stockage et la maturation (en particulier de la charcuterie) et un hangar à bois. Idéal pour obtenir deux unités résidentielles ou pour être utilisé comme un B & B, les sols sont très anciens, la plupart des luminaires en bois, les voûtes en briques, les portes extérieures en bois massif. Dans le village il y a des magasins, bar, restaurant, pharmacie, bureau de poste. À quelques minutes d'autres villages caractéristiques, à 2 heures de Naples, avec trois Rome.
Venta casa unifamiliar en Tufillo, maravilloso pequeño pueblo a pocos kilómetros de Vasto y San Salvo, situado en la colina, en la parte baja de abruzzo. Detrás del pueblo fortificado se encuentran las colinas de La Alta Vastese y los majestuosos picos de Maiella, frente al azul del mar Adriático, a lo lejos las islas Tremiti. Tufillo es un país hermoso, pacífico y virgen, la gente es muy amable y hospitalaria, las antiguas tradiciones de origen pagano mezclado con creencias católicas todavía están muy vivos, los platos de la cocina típica local todavía se preparan de acuerdo con las recetas de un una vez, hay todo lo que necesitas para una vida verdaderamente lenta y consciente. En el casco antiguo de este paisaje único se vende una hermosa propiedad para ser reformada. La propiedad está dispuesta en dos niveles; en la planta baja encontramos una entrada, una cocina con chimenea, una habitación que una vez se utilizó como taller (también con entrada autónoma en la calle), un baño; en la entreplanta una sala de estar muy panorámica; en la primera planta cuatro dormitorios; desde otra entrada se accede a otra cocina en la planta baja y a otros dos dormitorios en la primera planta; completa el edificio una bodega ideal para almacenar y sazonar (especialmente carnes curadas) y una carpintería. Ideal para dos unidades de vivienda o para ser utilizado como B & B, los pisos son muy viejos, la mayoría de los accesorios de madera, caras de ladrillo, puertas exteriores de madera maciza. En el país hay tiendas, bares, restaurante, farmacia, oficina de correos. Unos minutos más tarde, otros pueblos característicos, con 2 horas se llega a Nápoles con tres romaníes.
