7 kilometers from the Costa dei Trabocchi we offer for sale in the area of Colli di Santa Maria Imbaro, a semi-detached house of 210 square meters of which 208 are walkable, divided into two levels with a beautiful panoramic view of the sea and mountains, ideal for those looking for a comfortable living solution, surrounded by greenery a few kilometers from all services.
The property was built in 1967, renovated and expanded in the following years, it is in excellent condition to be modernized, with bright and well-distributed interiors, presenting a total of 8 rooms, including three spacious bedrooms and a bathroom.
The heating system, powered by methane, is created through radiators and radiant panels, ensuring efficient heat diffusion in all rooms.
The state of conservation of the house is good, thanks also to the care of the owners, and it is sold unfurnished, leaving the buyer the freedom to customize the spaces according to their needs.
The property also offers some outdoor spaces, such as a balcony, terrace and porches, perfect for enjoying moments of relaxation and outdoor dining during the summer.
Furthermore, it has a private garden and land, ideal for those who love growing plants and vegetables, there is a cellar that can be transformed into a tavern and an attic currently in its raw state, with the possibility of creating other rooms and bathrooms.
The house is spread over a total of three floors, offering ample possibilities for customization and space to comfortably accommodate a large family.
In short, this semi-detached house represents an excellent opportunity for those who wish to live in a quiet area surrounded by greenery a few kilometres from the sea, with all services within easy reach, and at the same time enjoy large internal and external spaces.
自动翻译所用的语言
A 7 chilometri dalla Costa dei Trabocchi proponiamo in vendita nella zona di Colli di Santa Maria Imbaro, casa semindipedente di 210 metri quadrati di cui 208 calpestabili, suddivisa su due livelli con bellissima vista panoramica mare e monti, ideale per chi cerca una soluzione abitativa confortevole, immersa nel verde a pochi chilometri da tutti i servizi.
L'immobile è stata costruita nel 1967, ristrutturata e ampliata negli anni successivi, si presenta in ottime condizioni da ammodernare, con interni, luminosi e ben distribuiti, presentano un totale di 8 locali, tra cui tre camere da letto spaziose e un bagno.
L'impianto di riscaldamento, alimentato a metano, è realizzato attraverso radiatori e pannelli radianti, garantendo un'efficiente diffusione del calore in tutte le stanze.
Lo stato di conservazione della casa è buono, grazie anche alla cura dei proprietari, e viene venduta non arredata, lasciando allo acquirente la libertà di personalizzare gli spazi secondo le proprie esigenze.
La proprietà offre anche alcuni spazi esterni, come un balcone, terrazzo e portici, perfetti per godersi momenti di relax e pranzi all'aperto durante la bella stagione.
Inoltre, dispone di un giardino privato e un terreno, ideale per chi ama coltivare piante e ortaggi, è presente una cantina da poter trasformare in taverna e una soffitta attualmente allo stato grezzo, con la possibilità di realizzare altre stanze e bagni.
La casa si sviluppa su un totale di tre piani, offrendo ampie possibilità di personalizzazione e spazi per ospitare comodamente una famiglia numerosa.
In sintesi, questa casa semindipedente rappresenta un'ottima opportunità per chi desidera vivere in una zona tranquilla e immersa nel verde a pochi chilometri dal mare, con tutti i servizi a portata di mano, e allo stesso tempo godere di ampi spazi interni ed esterni.
7 Kilometer von der Costa dei Trabocchi entfernt bieten wir in der Gegend von Colli di Santa Maria Imbaro ein Doppelhaus mit 210 Quadratmetern zum Verkauf an, von denen 208 begehbar sind. Es ist auf zwei Ebenen aufgeteilt und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Berge. Es ist ideal für diejenigen, die eine komfortable Wohnlösung suchen, umgeben von Grün und nur wenige Kilometer von allen Dienstleistungen entfernt.
Das Anwesen wurde 1967 erbaut und in den darauffolgenden Jahren renoviert und erweitert. Es befindet sich in einem hervorragenden Zustand und kann modernisiert werden. Die Innenräume sind hell und gut aufgeteilt und verfügen insgesamt über 8 Zimmer, darunter drei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Die mit Methan betriebene Heizung erfolgt über Heizkörper und Strahlungspaneele und gewährleistet eine effiziente Wärmeverteilung in allen Räumen.
Der Erhaltungszustand des Hauses ist auch dank der Sorgfalt der Eigentümer gut und es wird unmöbliert verkauft, so dass der Käufer die Freiheit hat, die Räume seinen Bedürfnissen entsprechend zu gestalten.
Das Anwesen bietet auch einige Außenbereiche wie einen Balkon, eine Terrasse und Veranden, die sich perfekt für entspannende Momente und Mahlzeiten im Freien im Sommer eignen.
Darüber hinaus verfügt es über einen privaten Garten und ein Grundstück, ideal für diejenigen, die gerne Pflanzen und Gemüse anbauen. Es gibt einen Keller, der in eine Taverne umgewandelt werden kann, und einen Dachboden, der sich derzeit im Rohzustand befindet und die Möglichkeit bietet, weitere Räume und Badezimmer einzurichten.
Das Haus erstreckt sich insgesamt über drei Etagen und bietet reichlich Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung und Platz, um auch eine Großfamilie bequem unterzubringen.
Kurz gesagt, dieses Doppelhaus stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die in einer ruhigen, von Grün umgebenen Gegend wenige Kilometer vom Meer entfernt wohnen möchten, alle Dienstleistungen in Reichweite haben und gleichzeitig große Innen- und Außenflächen genießen möchten.
A 7 kilomètres de la Costa dei Trabocchi, nous proposons à la vente dans la région de Colli di Santa Maria Imbaro, une maison jumelée de 210 mètres carrés dont 208 accessibles à pied, divisée en deux niveaux avec une belle vue panoramique sur la mer et les montagnes, idéale pour ceux qui recherchent une solution de vie confortable, entourée de verdure à quelques kilomètres de tous les services.
La propriété a été construite en 1967, rénovée et agrandie dans les années suivantes, elle est en excellent état pour être modernisée, avec des intérieurs lumineux et bien répartis, présentant un total de 8 pièces, dont trois chambres spacieuses et une salle de bain.
Le système de chauffage, alimenté au méthane, est créé grâce à des radiateurs et des panneaux radiants, assurant une diffusion efficace de la chaleur dans toutes les pièces.
L'état de conservation de la maison est bon, grâce également aux soins des propriétaires, et elle est vendue non meublée, laissant à l'acheteur la liberté de personnaliser les espaces selon ses besoins.
La propriété offre également des espaces extérieurs, tels qu'un balcon, une terrasse et des porches, parfaits pour profiter de moments de détente et de repas en plein air pendant l'été.
De plus, il dispose d'un jardin et d'un terrain privés, idéal pour ceux qui aiment cultiver des plantes et des légumes, il y a une cave qui peut être transformée en taverne et un grenier actuellement à l'état brut, avec la possibilité de créer d'autres pièces et salles de bains.
La maison est répartie sur un total de trois étages, offrant de nombreuses possibilités de personnalisation et de l'espace pour accueillir confortablement une grande famille.
En bref, cette maison jumelée représente une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent vivre dans un quartier calme entouré de verdure à quelques kilomètres de la mer, avec tous les services à portée de main, et en même temps profiter de grands espaces intérieurs et extérieurs.
A 7 kilómetros de la Costa dei Trabocchi ofrecemos a la venta en la zona de Colli di Santa Maria Imbaro, una casa adosada de 210 metros cuadrados de los cuales 208 son transitables, dividida en dos niveles con una hermosa vista panorámica del mar y montaña, ideal para quienes buscan una solución de vida cómoda, rodeada de vegetación a pocos kilómetros de todos los servicios.
La propiedad fue construida en 1967, renovada y ampliada en los años siguientes, se encuentra en excelentes condiciones para ser modernizada, con interiores luminosos y bien distribuidos, presentando un total de 8 estancias, incluidas tres amplias habitaciones y un baño.
El sistema de calefacción, alimentado por metano, se crea mediante radiadores y paneles radiantes, garantizando una eficiente difusión del calor en todas las estancias.
El estado de conservación de la casa es bueno, gracias también al cuidado de los propietarios, y se vende sin muebles, dejando al comprador la libertad de personalizar los espacios según sus necesidades.
La propiedad también ofrece algunos espacios exteriores, como balcón, terraza y porches, perfectos para disfrutar de momentos de relax y cenas al aire libre durante el verano.
Además, dispone de jardín y terreno privado, ideal para los amantes del cultivo de plantas y hortalizas, hay una bodega que se puede transformar en taberna y un ático actualmente en estado bruto, con posibilidad de crear otras estancias y baños.
La casa se distribuye en un total de tres plantas, ofreciendo amplias posibilidades de personalización y espacio para alojar cómodamente a una familia numerosa.
En definitiva, esta casa adosada representa una excelente oportunidad para quien desee vivir en una zona tranquila y rodeada de vegetación a pocos kilómetros del mar, con todos los servicios a su alcance, y al mismo tiempo disfrutar de amplios espacios internos y externos.
