"Facing the sea, you understand that wonder lies not in great events, but in a breath that tastes of infinity."
- Fabrizio Caramagna
In one of the most picturesque locations on the Costa dei Trabocchi, just 200 meters from the sea, we offer for sale an elegant first-floor apartment with a panoramic sea-view terrace and a large private garden, perfect for those seeking a peaceful setting surrounded by nature.
The bright and welcoming house is composed of:
Living room with kitchenette overlooking the covered terrace overlooking the sea, ideal for enjoying lunches, sunsets and moments of relaxation outdoors;
Two comfortable and well-distributed bedrooms, one of which has direct access to the terrace;
Bathroom with window.
The property is located in a private residential area, a short distance from the main services, the characteristic cycle/pedestrian path and the beach resorts of the Costa dei Trabocchi.
The property is offered in its raw state, offering the possibility of customizing the finishes and materials according to your tastes and needs, based on the required specifications.
An ideal solution both as a primary residence and as a holiday home, to fully experience the beauty and wonder of the Abruzzo coast.
自动翻译所用的语言
"Davanti al mare capisci che la meraviglia non è nei grandi eventi, ma in un respiro che sa di infinito."
- Fabrizio Caramagna
In una delle località più suggestive della Costa dei Trabocchi, a soli 200 metri dal mare, proponiamo in vendita un elegante appartamento al primo piano con terrazza panoramica vista mare e ampio giardino privato, perfetto per chi desidera vivere in un contesto tranquillo e immerso nella natura.
L'abitazione, luminosa e accogliente, è composta da:
. Soggiorno con angolo cottura affacciato sul terrazzo coperto vista mare, ideale per godere di pranzi, tramonti e momenti di relax all'aperto
. Due camere da letto comode e ben distribuite, una delle quali con accesso diretto alla terrazza
. Bagno finestrato
La proprietà si trova in una zona residenziale riservata, a breve distanza dai principali servizi, dalla caratteristica pista ciclopedonale e dagli stabilimenti balneari della Costa dei Trabocchi.
L'immobile viene proposto allo stato grezzo, offrendo la possibilità di personalizzare le finiture e i materiali secondo i propri gusti e necessità, in base al capitolato previsto.
Una soluzione ideale sia come abitazione principale sia come casa vacanze, per vivere appieno la bellezza e la meraviglia del litorale abruzzese.
Contattaci per maggiori informazioni.
Wenn man auf das Meer blickt, versteht man, dass Wunder nicht in großen Ereignissen liegen, sondern in einem Atemzug, der nach Unendlichkeit schmeckt."
- Fabrizio Caramagna
In einer der malerischsten Lagen an der Costa dei Trabocchi, nur 200 Meter vom Meer entfernt, bieten wir eine elegante Wohnung im ersten Stock mit einer Panoramaterrasse mit Meerblick und einem großen privaten Garten zum Verkauf an, perfekt für alle, die eine ruhige Umgebung inmitten der Natur suchen.
Das helle und einladende Haus besteht aus:
Wohnzimmer mit Küchenzeile mit Blick auf die überdachte Terrasse mit Meerblick, ideal, um Mittagessen, Sonnenuntergänge und Momente der Entspannung im Freien zu genießen;
Zwei komfortable und gut aufgeteilte Schlafzimmer, eines davon mit direktem Zugang zur Terrasse;
Badezimmer mit Fenster.
Das Anwesen befindet sich in einem privaten Wohngebiet, nicht weit von den wichtigsten Dienstleistungen, dem charakteristischen Rad-/Fußgängerweg und den Strandresorts der Costa dei Trabocchi entfernt.
Die Immobilie wird im Rohzustand angeboten und bietet die Möglichkeit, die Oberflächen und Materialien entsprechend Ihren Wünschen und Bedürfnissen entsprechend den erforderlichen Spezifikationen anzupassen.
Eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus, um die Schönheit und den Zauber der Abruzzenküste voll zu erleben.
« Face à la mer, on comprend que l'émerveillement ne réside pas dans les grands événements, mais dans un souffle qui a le goût de l'infini. »
- Fabrizio Caramagna
Dans l'un des endroits les plus pittoresques de la Costa dei Trabocchi, à seulement 200 mètres de la mer, nous proposons à la vente un élégant appartement au premier étage avec une terrasse panoramique avec vue sur la mer et un grand jardin privé, parfait pour ceux qui recherchent un cadre paisible en pleine nature.
La maison lumineuse et accueillante est composée de :
Séjour avec coin cuisine donnant sur la terrasse couverte avec vue sur la mer, idéale pour profiter des déjeuners, couchers de soleil et moments de détente en plein air ;
Deux chambres confortables et bien réparties, dont une avec accès direct à la terrasse ;
Salle de bain avec fenêtre.
La propriété est située dans un quartier résidentiel privé, à une courte distance des principaux services, de la piste cyclable/piétonne caractéristique et des stations balnéaires de la Costa dei Trabocchi.
La propriété est proposée à l'état brut, offrant la possibilité de personnaliser les finitions et les matériaux selon vos goûts et besoins, en fonction des spécifications requises.
Une solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances, pour découvrir pleinement la beauté et les merveilles de la côte des Abruzzes.
"Frente al mar, comprendes que el asombro no reside en los grandes acontecimientos, sino en un aliento que sabe a infinito."
- Fabricio Caramagna
En una de las ubicaciones más pintorescas de la Costa dei Trabocchi, a solo 200 metros del mar, ofrecemos a la venta un elegante apartamento en el primer piso con una terraza panorámica con vista al mar y un gran jardín privado, perfecto para quienes buscan un entorno tranquilo rodeado de naturaleza.
La casa luminosa y acogedora se compone de:
Salón con cocina americana con vistas a la terraza cubierta con vistas al mar, ideal para disfrutar de almuerzos, atardeceres y momentos de relax al aire libre;
Dos dormitorios cómodos y bien distribuidos, uno de ellos con acceso directo a la terraza;
Baño con ventana.
La propiedad está situada en una zona residencial privada, a poca distancia de los principales servicios, del característico carril bici/peatonal y de los balnearios de la Costa dei Trabocchi.
La propiedad se ofrece en estado bruto, ofreciendo la posibilidad de personalizar los acabados y materiales según sus gustos y necesidades, en base a las especificaciones requeridas.
Una solución ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones, para experimentar plenamente la belleza y las maravillas de la costa de Abruzzo.
