This splendid semi-detached house for sale is located in Rocca San Giovanni, a quiet town on the Abruzzo coast.
Its strategic position a few kilometers from the sea and the main services makes it ideal for those who want to live in a relaxing atmosphere without giving up the comforts of the city.
The current state of this property is free upon deed, ready to be purchased and inhabited without any constraints.
The house is spread over two levels, with a total surface area of 143 m² and consists of:
- On the ground floor there is a large and bright living room with kitchenette and French window leading to the terrace where you can spend pleasant moments relaxing and in the company of friends, a comfortable bathroom and closet.
- On the first floor, however, we find a double bedroom with en-suite bathroom, two single bedrooms, a bathroom and a hatch that goes beyond the attic.
The house was completely renovated in 2019 with a certificate of usability, it is in perfect condition ready to be inhabited, it is sold tastefully furnished and equipped with every comfort for a comfortable and functional daily life.
In summary, this semi-detached house is the perfect opportunity for those who want to purchase a modern property, tastefully furnished a few kilometers from the Costa Dei Trabocchi, ready to be inhabited without giving up the tranquility of the Abruzzo countryside and the convenience of the main services.
Don't miss the opportunity to live in a unique and welcoming environment, contact us to book a visit!
自动翻译所用的语言
Questa splendida casa semindipedente in vendita si trova a Rocca San Giovanni, un tranquillo comune sulla costa abruzzese.
La sua posizione strategica a pochi chilometri dal mare e dai principali servizi la rende l'ideale per chi desidera vivere in un'atmosfera rilassante senza rinunciare alle comodità della città.
Lo stato attuale di questa proprietà è libero al rogito, pronto per essere acquistato e abitato senza alcun vincolo.
La casa si sviluppa su due livelli, con una superficie totale di 143 M² e si compone da:
- Al piano terra si trova un ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura e porta finestra che accede al terrazzo dove passare piacevoli momenti in relax e in compagnia di amici, un comodo bagno e ripostiglio.
- Al primo piano, invece, troviamo una camera da letto matrimoniale con il bagno in camera, due camere singole, un bagno e botola che eccede al sottotetto.
La casa è stata completamente ristrutturata nel 2019 con certificato di agibilità, si presenta in perfette condizioni pronta per essere abitata, viene venduta arredata con gusto e dotata di ogni comfort per una vita quotidiana comoda e funzionale.
In sintesi, questa casa semindipedente è l'opportunità perfetta per chi desidera acquistare una proprietà moderna, arredata con gusto a pochi chilometri dalla Costa Dei Trabocchi, pronta per essere abitata senza rinunciare alla tranquillità della campagna abruzzese e alla comodità dei principali servizi.
Non perdere l'occasione di vivere in un ambiente unico e accogliente, contattaci per prenotare una visita!
Diese prächtige Doppelhaushälfte zum Verkauf befindet sich in Rocca San Giovanni, einer ruhigen Stadt an der Küste der Abruzzen.
Seine strategische Lage, nur wenige Kilometer vom Meer und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, macht es ideal für diejenigen, die in einer entspannten Atmosphäre leben möchten, ohne auf den Komfort der Stadt zu verzichten.
Der aktuelle Zustand dieser Immobilie ist bei der Urkunde frei, sie kann ohne Einschränkungen gekauft und bewohnt werden.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 143 m² und besteht aus:
- Im Erdgeschoss gibt es ein großes und helles Wohnzimmer mit Kochnische und Fenstertür, die zur Terrasse führt, wo Sie angenehme Momente entspannen und in Gesellschaft von Freunden verbringen können, ein komfortables Badezimmer und einen Abstellraum.
- Im ersten Stock finden wir jedoch ein Doppelzimmer mit eigenem Bad, zwei Einzelzimmer, ein Badezimmer und eine Durchreiche, die über den Dachboden hinausgeht.
Das Haus wurde 2019 komplett renoviert und verfügt über eine Gebrauchstauglichkeitsbescheinigung. Es befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist bezugsfertig. Es wird geschmackvoll möbliert verkauft und ist mit allem Komfort für einen komfortablen und funktionalen Alltag ausgestattet.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Doppelhaushälfte die perfekte Gelegenheit für diejenigen ist, die ein modernes, geschmackvoll eingerichtetes Anwesen nur wenige Kilometer von der Costa Dei Trabocchi entfernt erwerben möchten, das bewohnbar ist, ohne auf die Ruhe der Abruzzen-Landschaft und den Komfort von zu verzichten die wichtigsten Dienstleistungen.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer einzigartigen und einladenden Umgebung zu leben, kontaktieren Sie uns, um einen Besuch zu buchen!
Cette splendide maison jumelée à vendre est située à Rocca San Giovanni, une ville tranquille sur la côte des Abruzzes.
Sa position stratégique à quelques kilomètres de la mer et des principaux services le rend idéal pour ceux qui veulent vivre dans une atmosphère relaxante sans renoncer au confort de la ville.
L'état actuel de cette propriété est libre de acte, prête à être achetée et habitée sans aucune contrainte.
La maison est répartie sur deux niveaux, d'une superficie totale de 143 m² et se compose :
- Au rez-de-chaussée il y a un grand et lumineux séjour avec coin cuisine et porte-fenêtre donnant sur la terrasse où vous pourrez passer d'agréables moments de détente et en compagnie d'amis, une salle de bain confortable et un placard.
- Au premier étage, cependant, nous trouvons une chambre double avec salle de bain en suite, deux chambres simples, une salle de bain et une trappe qui dépasse du grenier.
La maison a été entièrement rénovée en 2019 avec un certificat d'utilité, elle est en parfait état prête à être habitée, elle est vendue meublée avec goût et équipée de tout le confort pour un quotidien confortable et fonctionnel.
En résumé, cette maison jumelée est l'opportunité parfaite pour ceux qui souhaitent acheter une propriété moderne, meublée avec goût à quelques kilomètres de la Costa Dei Trabocchi, prête à être habitée sans renoncer à la tranquillité de la campagne des Abruzzes et à la commodité de les principaux services.
Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans un environnement unique et accueillant, contactez-nous pour réserver une visite !
Этот великолепный двухквартирный дом на продажу расположен в Рокка-Сан-Джованни, тихом городке на побережье Абруццо.
Его стратегическое положение в нескольких километрах от моря и основных услуг делает его идеальным для тех, кто хочет жить в расслабляющей атмосфере, не отказываясь от городского комфорта.
Текущее состояние этой недвижимости свободно по акту, готово к покупке и заселению без каких-либо ограничений.
Дом расположен на двух уровнях, общей площадью 143 м² и состоит из:
- На первом этаже находится большая и светлая гостиная с кухонным уголком и французским окном, ведущим на террасу, где можно приятно провести время, отдыхая и в компании друзей, удобная ванная комната и гардеробная.
- Однако на втором этаже мы находим спальню с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой, две спальни с односпальными кроватями, ванную комнату и люк, выходящий за пределы чердака.
Дом полностью отремонтирован в 2019 году с сертификатом пригодности к использованию, находится в идеальном состоянии, готов к проживанию, продается со вкусом меблированным и оснащенным всеми удобствами для комфортной и функциональной повседневной жизни.
Таким образом, этот двухквартирный дом является идеальной возможностью для тех, кто хочет приобрести современную недвижимость, со вкусом обставленную в нескольких километрах от Коста-дей-Трабокки, готовую к заселению, не отказываясь от спокойствия сельской местности Абруццо и удобства основные услуги.
Не упустите возможность жить в уникальной и гостеприимной обстановке, свяжитесь с нами, чтобы забронировать посещение!
Esta espléndida casa adosada en venta se encuentra en Rocca San Giovanni, una tranquila localidad de la costa de Abruzzo.
Su posición estratégica a pocos kilómetros del mar y de los principales servicios lo hace ideal para quienes quieren vivir en un ambiente relajado sin renunciar a las comodidades de la ciudad.
El estado actual de esta propiedad es libre escrituración, lista para ser comprada y habitada sin limitaciones.
La casa se distribuye en dos niveles, con una superficie total de 143 m² y consta de:
- En la planta baja se encuentra un amplio y luminoso salón con cocina americana y ventana francesa que da a la terraza donde pasar agradables momentos de relax y compañía de amigos, un cómodo baño y closet.
- En la primera planta, sin embargo, encontramos un dormitorio doble con baño en suite, dos dormitorios individuales, un baño y un pasaplatos que sale más allá de la buhardilla.
La casa fue completamente renovada en 2019 con certificado de usabilidad, está en perfecto estado lista para ser habitada, se vende amueblada con gusto y equipada con todas las comodidades para una vida diaria cómoda y funcional.
En resumen, esta casa adosada es la oportunidad perfecta para quienes desean adquirir una propiedad moderna, amueblada con buen gusto a pocos kilómetros de la Costa Dei Trabocchi, lista para ser habitada sin renunciar a la tranquilidad del campo de Abruzzo y la comodidad de los principales servicios.
No pierdas la oportunidad de vivir en un entorno único y acogedor, ¡contáctanos para reservar una visita!
