We present this townhouse divided into three floors located in Rapino, an enchanting village immersed in the suggestive landscape of the Majella National Park. Although the house needs renovation work, it offers a solid foundation with a total surface area of 111 sqm that is well distributed. On the Ground Floor there is a kitchen and a living room: the kitchen is equipped with a fireplace and a wood-burning oven. Both rooms have direct access to a magnificent 15 sqm terrace, which also leads to the current bathroom. A practical storage room completes the floor. Going up the internal stairs leads to the First Floor, where the sleeping area expands into two bedrooms. Finally, the Basement hosts a cellar. The offer is enriched by a vast 1,250 sqm plot of land included in the price, a true added value: it includes about 20 olive trees and, key thing, a portion of the land is buildable, offering the possibility of creating a second structure.
Rapino is an Abruzzo village that combines the tranquility of the mountains with proximity to services and major points of interest. The town guarantees essential services, while larger centers like Guardiagrele (a renowned art centre) can be reached in about 10 minutes. For sea lovers, the Adriatic coast is about a 30-minute drive away. The location also allows reaching the Majelletta – Passolanciano ski resorts in the same amount of time.
自动翻译所用的语言
Vi presentiamo questo terratetto suddiviso su tre piani situato a Rapino, un incantevole borgo immerso nel suggestivo paesaggio del Parco Nazionale della Majella. L'abitazione, sebbene necessiti di lavori di ristrutturazione, offre una solida base con una superficie totale di 111 mq ben distribuiti. Al Piano Terra si trova una cucina e un soggiorno: la cucina è dotata di un camino e forno a legna. Entrambi gli ambienti hanno accesso diretto ad una magnifica terrazza di 15 mq, che conduce anche all'attuale bagno. Completa il piano un pratico ripostiglio. Salendo le scale interne si accede al Primo Piano, dove si sviluppa la zona notte con due camere da letto. Infine, il Piano Seminterrato ospita una cantina. L'offerta è arricchita da un vasto terreno di 1.250 mq incluso nel prezzo, un vero valore aggiunto: include circa 20 piante d'ulivo e, cosa fondamentale, una porzione del terreno è edificabile, offrendo la possibilità di realizzare una seconda struttura.Rapino è un borgo abruzzese che coniuga la tranquillità della montagna con la vicinanza ai servizi e ai principali centri di interesse. Il paese garantisce i servizi essenziali, mentre centri più grandi come Guardiagrele (noto centro d'arte) sono raggiungibili in circa 10 minuti. Per gli amanti del mare, la costa adriatica è a circa 30 minuti d'auto. La posizione permette di arrivare nello stesso tempo anche agli impianti sciistici della Majelletta – Passolanciano.
Nous vous présentons cette maison de ville divisée en trois étages située à Rapino, un charmant village immergé dans le paysage suggestif du Parc National de la Majella. Bien que la maison nécessite des travaux de rénovation, elle offre une base solide avec une surface totale de 111 mètres carrés bien répartie. Au Rez-de-chaussée se trouvent une cuisine et un salon : la cuisine est équipée d'une cheminée et d'un four à bois. Les deux pièces ont un accès direct à une magnifique terrasse de 15 mètres carrés, qui mène également à la salle de bain actuelle. Une buanderie pratique complète cet étage. En montant les escaliers intérieurs, vous accédez au Premier Étage, où se développe la zone nuit avec deux chambres. Enfin, le Sous-sol abrite une cave. L'offre est enrichie par un vaste terrain de 1 250 mètres carrés inclus dans le prix, une véritable valeur ajoutée : il comprend environ 20 oliviers et, élément fondamental, une partie du terrain est constructible, offrant la possibilité de réaliser une seconde structure.
Rapino est un village des Abruzzes qui conjugue la tranquillité de la montagne avec la proximité des services et des principaux centres d'intérêt. Le village garantit les services essentiels, tandis que des centres plus importants comme Guardiagrele (un centre d'art réputé) sont accessibles en environ 10 minutes. Pour les amoureux de la mer, la côte adriatique est à environ 30 minutes en voiture. L'emplacement permet également de rejoindre les stations de ski de Majelletta – Passolanciano dans le même laps de temps.
