For sale a portion of the building from ground to sky with a wide panoramic terrace, garden and land about 8 minutes from the historic center of Rapino, medieval hamlet at the base of the “mother Majella”. The property, in good condition and immediately habitable, is on two levels besides an attic and is composed: on the ground floor we find a porch, a livable kitchen with fireplace, a bedroom, a bathroom and a cellar of about 66 sqm; through a comfortable internal staircase there is the first floor where we find a kitchen, a living room, two bedrooms, a bathroom and a terrace with sweeping view; lastly on the floor above we find two attic rooms for a total of about 30 sqm. Complete the property two exclusive courtyard, of 45 and 55 sqm respectively and surrounding land of about 2.200 sqm.
A few minutes from the property there are all the main services and structures of the hamlet, supermarket, pizzerias, great restaurants, bars, post office, b&b and others.
The village of Rapino is a fascinating place, the historic centre is very characteristic, it hosts several palaces and very old churches, awarded the title of City of Oil thanks to the cultivation of olive trees. Only 25 minutes from the Adriatic coast and only 2 hours from Rome, it is ideal to live near the major services but at the same time the tranquillity of the green Abruzzo.
自动翻译所用的语言
Vendita porzione di fabbricato terratetto con ampio terrazzo panoramico, giardino e terreno a circa 8 minuti dal centro storico di Rapino, borgo medievale alle pendici della montagna “mamma Majella”. L'immobile, in buone condizioni ed abitabile da subito, è disposto su due livelli oltre al sottotetto ed è così composto: al piano terra troviamo un portico; una cucina vivibile con camino; una camera da letto; un bagno e una cantina di circa 66 mq; attraverso una comoda scala interna, si raggiunge il piano primo, dove troviamo: una cucina; un soggiorno; due camere da letto, un bagno e un terrazzo con vista straordinaria; infine al piano successivo troviamo locali sottotetto per un totale di circa 30 mq. Completano la proprietà due corti esclusive, rispettivamente di circa 45 e 55 mq e un terreno circostante di circa 2.200 mq.A pochi minuti dalla proprietà ci sono tutti i principali servizi e strutture del borgo, supermarket, pizzeria, ottimi ristoranti, bar, ufficio postale, b&b ed altro.Il paese di Rapino è un luogo affascinante, il centro storico molto caratteristico,ospita diversi palazzi e chiese molto antichi, insignito del titolo Città dell'Olio, grazie alla coltivazione di ulivi. Posto a soli 25 minuti dalla costa adriatica e a soli 2 ore da Roma, è ideale per vivere vicino ai maggiori servizi ma nello spesso tempo nella tranquillità del verde Abruzzo.
A vendre une portion de bâtiment du ciel au sol avec grande terrasse panoramique, jardin et terrain à environ 8 minutes du centre historique de Rapino, hameau médiéval au pied de la montagne “maman Majella”. La propriété, en bonnes conditions et habitable de suite, est compose en deux niveaux ainsi que le grenier e se compose: dans le rez-de-chaussée il y a un porche, une cuisine habitable avec cheminée, une chambre, une salle de bains et une cave d’environ 66 mètres carrés; par un confortable escalier intérieur on arrive au premier étage ou il y a une cuisine, un séjour, deux chambres, une salle de bain et une terrasse avec vue extraordinaire, enfin dans l'étage supérieur il y a des pièces grenier pour un total d’environ 30 mètres carrés. Complète la propriété deux cours exclusifs, d’environ 45 et 55 mètres carrés respectivement et un terrain autour d’environ 2.200 mètres carrés.
A quelques minutes de la propriété il y a tous les services et structures de l’hameau principal, supermarché, pizzeria, très bons restaurants, bar, bureau de poste, b&b et autres.
Le village de Rapino est un lieu charmant, le centre historique est très caractéristique, abrite plusieurs palais et églises très anciennes, décoré du titre Ville de Huile grâce à la cultivation des oliviers.
Place à seulement 25 minutes de la côte adriatique et à seulement 2 heures de Rome, est idéal pour vivre près des plus importants services mais en même temps dans la tranquillité du vert Abruzzo.
