For sale is a completely renovated typical stone house with extraordinary terrace, located in a characteristic alley in the historic center of the medieval village of Pennapiedimonte, called the balcony of Abruzzo for its privileged position in an area of extraordinary beauty. The house, in perfect condition, is arranged on two levels: on the mezzanine floor, accessible by an external staircase with a small terrace, we find a kitchen with fireplace and balcony, a bedroom and a bathroom; through an internal wooden staircase we reach the upper floor where we find a room and a terrace with an extraordinary view of the Maiella National Park. Both internally and externally the original stone is exposed. The condition of the house is excellent, utilities already connected, heating is provided by heat pump. Within walking distance of the property we find a bar, a grocery store and two restaurants in addition to the post office and pharmacy; only 13 minutes away is Guardiagrele, a medieval village where all essential services, including a hospital, are located, and 20 minutes away is Casoli, another fantastic medieval village. Among the alleys and narrow streets of the Borgo, where time seems to have stood still, one encounters small stores, oil mills carved out of the rock, houses adorned with the splendid sculptures of the ancient local master stone masons, and it is easy to understand what a slow and peaceful pace life has. A life still tied to the old traditions both cultural and enograstronomic. At the top of the village, which is part of the Maiella National Park, is the Balzolo lookout, where it is possible to admire the view all the way to the Adriatic Sea, from Vasto to Ortona. It is 45 minutes from the Adriatic Sea, 50 minutes from Pescara International Airport and about 3 hours from both Rome and Naples.
自动翻译所用的语言
Vendita casa tipica in pietra completamente ristrutturata con straordinario terrazzo, collocata in un caratteristico vicolo nel centro storico del borgo medievale di Pennapiedimonte, definito il balcone d’Abruzzo per la posizione privilegiata in un territorio di straordinaria bellezza. La casa, in perfette condizioni, è disposta su due livelli: al piano rialzato, accessibile da scala esterna con piccolo terrazzino, troviamo una cucina con camino e balcone, una camera da letto e un bagno; attraverso una scala interna in legno si raggiunge il piano superiore dove troviamo un locale e un terrazzo con una vista straordinaria sul Parco Nazionale della Maiella. Sia internamente che esternamente la pietra originale è a vista. Le condizioni della casa sono ottime, le utenze già collegate, il riscaldamento è garantito da pompa di calore. A pochi passi a piedi dall'immobile troviamo un bar, un negozio di alimentari e due ristoranti oltre all'ufficio postale e farmacia; a soli 13 minuti c'è Guardiagrele, borgo medievale dove si trovano tutti i servizi essenziali, compreso un ospedale ed a 20 minuti c'è Casoli, altro fantastico borgo medievale. Tra i vicoli e le strette vie del Borgo, dove il tempo sembra essersi fermato, si incontrano piccole botteghe, frantoi ricavati nella roccia, abitazioni adornate dalle splendide sculture degli antichi maestri scalpellini locali ed è facile capire quali ritmi lenti e tranquilli abbia la vita. Una vita legata ancora alle vecchie tradizioni sia culturali che enograstronomiche. Alla sommità del borgo che fa parte del Parco Nazionale della Maiella c'è il belvedere Balzolo, dove è possibile ammirare il panorama fino al mare Adriatico, da Vasto ad Ortona. A 45 minuti dal mare Adriatico, a 50 minuti dall'aeroporto internazionale di Pescara ed a circa 3 ore sia da Roma che da Napoli.
A vendre une maison typique en pierre entièrement rénovée avec une terrasse extraordinaire, située dans une ruelle caractéristique du centre historique du village médiéval de Pennapiedimonte, défini comme le balcon des Abruzzes en raison de sa position privilégiée dans une zone d'une beauté extraordinaire. La maison, en parfait état, se compose de deux niveaux: à l'entresol, accessible par un escalier extérieur avec une petite terrasse, se trouvent une cuisine avec cheminée et balcon, une chambre et une salle de bains; un escalier intérieur en bois mène à l'étage supérieur où se trouvent une chambre et une terrasse avec une vue extraordinaire sur le parc national de la Maiella. A l'intérieur comme à l'extérieur, les pierres d'origine sont apparentes. L'état de la maison est excellent, les services publics sont déjà connectés et le chauffage est assuré par une pompe à chaleur. À quelques pas de la propriété, on trouve un bar, une épicerie et deux restaurants, ainsi que la poste et la pharmacie. À seulement 13 minutes se trouve Guardiagrele, un village médiéval où l'on peut trouver tous les services essentiels, y compris un hôpital, et à 20 minutes se trouve Casoli, un autre fantastique village médiéval. Dans les ruelles et les rues étroites du village, où le temps semble s'être arrêté, on rencontre des petites boutiques, des moulins à huile taillés dans la roche, des maisons ornées des splendides sculptures des maîtres tailleurs de pierre locaux, et il est facile de comprendre le rythme lent et paisible de la vie. Une vie encore liée aux anciennes traditions de la culture et de l'œnogastronomie. Au sommet du village, qui fait partie du parc national de la Maiella, se trouve le belvédère de Balzolo, d'où l'on peut admirer le panorama jusqu'à la mer Adriatique, de Vasto à Ortona. Le village se trouve à 45 minutes de la mer Adriatique, à 50 minutes de l'aéroport international de Pescara et à environ 3 heures de Rome et de Naples.
