For sale, a typical townhouse in stone to be renovated with a small exclusive courtyard and panoramic terrace in the spectacular medieval village of Pennapiedimonte, called the balcony of Abruzzo for its privileged position in an area of extraordinary beauty. The property is arranged on three levels: on the ground floor we find a kitchen, a living room, a bathroom and a cellar; on the upper floor reached by an internal staircase we find 2 bedrooms with balcony and a small bedroom-study; going up to the second floor we find two terraces of about 38 square meters with extraordinary views and a non practicable attic. An exclusive courtyard of about 80 sq m and a woodshed of about 10 sq m complete the property. In the hamlet there are a bar, a grocery store and two restaurants in addition to the post office and pharmacy, just 13 minutes by car there is Guardiagrele where you can find all essential services including a hospital, 20 minutes from Casoli, another fantastic medieval hamlet, 45 minutes from the Adriatic Sea, 50 minutes from Pescara international airport and about 3 hours from both Rome and Naples.
Among the narrow streets of the Borgo, where time seems to have stood still, we encounter small stores, oil mills carved out of the rock, houses adorned with the splendid sculptures of the ancient local master stonemasons, and it is easy to understand what a slow and peaceful pace life has. A life still tied to old traditions both cultural and enograstronomic. At the top of the village, inside the Maiella National Park is the Balzolo lookout, where it is possible to admire the view all the way to the Adriatic Sea, from Vasto to Ortona.
自动翻译所用的语言
Vendita tipica casa di paese in pietra da ristrutturare con piccola corte esclusiva e terrazzo panoramico nello spettacolare borgo medievale di Pennapiedimonte, definito il balcone d’Abruzzo per la posizione privilegiata in un territorio di straordinaria bellezza. L' immobile è disposto su tre livelli: al piano terra troviamo una cucina, un soggiorno, un bagno e una cantina; al piano superiore raggiungibile da una scala interna, troviamo 2 camere da letto con balcone e una cameretta-studio; salendo al secondo piano troviamo due terrazze di circa 38 mq con vista straordinaria e un locale sottotetto non praticabile. Completano la proprietà una corte esclusiva di circa 80 mq e una legnaia di circa 10 mq. Nel borgo ci sono un bar, un negozio di alimentari e due ristoranti oltre all'ufficio postale e farmacia, a soli 13 minuti di macchina c'è Guardiagrele dove si possono trovare tutti i servizi essenziali compreso un ospedale, a 20 minuti da Casoli, altro fantastico borgo medievale, a 45 minuti dal mare Adriatico, a 50 minuti dall'aeroporto internazionale di Pescara ed a circa 3 ore sia da Roma che da Napoli. Tra le strette vie del Borgo, dove il tempo sembra essersi fermato, si incontrano piccole botteghe, frantoi ricavati nella roccia, abitazioni adornate dalle splendide sculture degli antichi maestri scalpellini locali ed è facile capire quali ritmi lenti e tranquilli abbia la vita. Una vita legata ancora alle vecchie tradizioni sia culturali che enograstronomiche. Alla sommità del borgo, all'interno del Parco Nazionale della Maiella c'è il belvedere Balzolo, dove è possibile ammirare il panorama fino al mare Adriatico, da Vasto ad Ortona.
Maison de village typique en pierre à rénover avec petite cour exclusive et terrasse panoramique dans le spectaculaire village médiéval de Pennapiedimonte, défini comme le balcon des Abruzzes en raison de sa position privilégiée dans une zone d'une beauté extraordinaire. La propriété se compose de trois niveaux : au rez-de-chaussée, une cuisine, un salon, une salle de bains et une cave ; à l'étage supérieur, auquel on accède par un escalier intérieur, deux chambres avec balcon et une petite chambre-bureau ; au deuxième étage, deux terrasses d'environ 38 mètres carrés avec une vue extraordinaire et une pièce mansardée non utilisable. Une cour exclusive d'environ 80 mètres carrés et un bûcher d'environ 10 mètres carrés complètent la propriété. Dans le hameau, il y a un bar, une épicerie et deux restaurants en plus de la poste et de la pharmacie, à seulement 13 minutes en voiture se trouve Guardiagrele où vous trouverez tous les services essentiels, y compris un hôpital, à 20 minutes de Casoli, un autre fantastique hameau médiéval, à 45 minutes de la mer Adriatique, à 50 minutes de l'aéroport international de Pescara et à environ 3 heures de Rome et de Naples.
Dans les rues étroites du Borgo, où le temps semble s'être arrêté, on rencontre des petites boutiques, des moulins à huile taillés dans la roche, des maisons ornées des splendides sculptures des maîtres tailleurs de pierre locaux, et il est facile de comprendre le rythme lent et paisible de la vie. Une vie encore liée aux anciennes traditions culturelles et oenogastronomiques. Au sommet du village, à l'intérieur du parc national de la Maiella, se trouve le belvédère de Balzolo, d'où l'on peut admirer le panorama jusqu'à la mer Adriatique, de Vasto à Ortona.
