For sale, an ancient detached cottage to renovate, with land annexed of about 2.300 sqm and warehouse of about 40 sqm in the beautiful countryside of the hamlet of Pennapiedimonte, inside the Maiella National Park. The property, partly in stone, is disposed on two levels connected by an external staircase, with kitchen and cellars on the ground floor and three bedrooms and bathroom on the first floor. Ideal for vacation use or life immersed in the nature of green Abruzzo. A few metres from the property there is the medieval town characterised by narrow streets, where time seems to have stopped, with houses adorned with the splendid sculptures of the local master stone masons and ancient oil mills obtained from the rock. A hamlet still tied to the old traditions of both culture and enogastronomy. At the top of the village, inside the Maiella National Park, is the Balzolo belvedere, where it is possible to admire the panorama as far as the Adriatic Sea, from Vasto to Ortona. Only 13 minutes from the centre of Guardiagrele where you can find all essential services including a hospital, 20 minutes from Casoli, another fantastic medieval village, 45 minutes from the Adriatic Sea, 50 minutes from Pescara international airport and about 3 hours from both Rome and Naples.
自动翻译所用的语言
Vendita antico casolare indipendente da ristrutturare, con annesso terreno di circa 2.300 mq e magazzino di circa 40 mq nelle bellissime campagne del borgo di Pennapiedimonte, all'interno del Parco Nazionale della Maiella. L'immobile, in parte in pietra, è disposto su due livelli collegati da una scala esterna, con cucina e cantine al piano terra e tre camere da letto e bagno al piano primo. Ideale per uso vacanze o vita immersa nella natura del verde Abruzzo. A pochi metri dalla proprietà c'è il borgo medievale, caratterizzato da strette vie, dove il tempo sembra essersi fermato, con abitazioni adornate dalle splendide sculture degli antichi maestri scalpellini locali ed antichi frantoi ricavati nella roccia. Un borgo legato ancora alle vecchie tradizioni sia culturali che enograstronomiche. Alla sommità del borgo, all'interno del Parco Nazionale della Maiella c'è il belvedere Balzolo, dove è possibile ammirare il panorama fino al mare Adriatico, da Vasto ad Ortona. A soli 13 minuti dal centro di Guardiagrele, dove si possono trovare tutti i servizi essenziali compreso un ospedale, a 20 minuti da Casoli, altro fantastico borgo medievale, a 45 minuti dal mare Adriatico, a 50 minuti dall'aeroporto internazionale di Pescara ed a circa 3 ore sia da Roma che da Napoli.
A vendre ancienne ferme indépendante à rénover, avec annexé terrain d’environ 2.300 mètres carrés et entrepôt d’environ 40 mètres carrés dans les très belles campagnes du village de Pennapiedimonte, dans le Parco Nazionale della Maiella. La propriété, en partie en pierre, se développe dans deux niveaux connectés par une escalier extérieur avec cuisine et caves dans le rez-de-chaussée et trois chambres et bain dans le premier étage. Idéal pour use des vacances ou vivre immergé dans la nature du vert Abruzzo. À quelques minutes de la propriété , il y a le hameau médiéval , caractérisé par rues étroites, où le temps semble s'être arrêté, avec habitations ornées des splendides sculptures des maîtres tailleurs de pierre locaux et moulins à huile taillés dans la roche. Un village encore lié aux anciennes traditions culturelles et oenogastronomiques. Au sommet du village, qui fait partie du parc national de la Maiella, se trouve le belvédère de Balzolo, d'où l'on peut admirer le panorama jusqu'à la mer Adriatique, de Vasto à Ortona. À seulement 13 minutes du centre de Guardiagrele, où vous trouverez tous les services essentiels, y compris un hôpital, à 20 minutes de Casoli, un autre fantastique village médiéval, à 45 minutes de la mer Adriatique, à 50 minutes de l'aéroport international de Pescara et à environ 3 heures de Rome et de Naples.
