In a quiet and panoramic location, we offer for sale a renovated, semi-detached farmhouse of 120 square meters, spread over two levels.
On the ground floor, there is a spacious entrance hall leading to the living room with a fireplace and wet bar; next, a large dining room (which can be converted into a second bedroom); an eat-in kitchen; and a bathroom with a whirlpool tub.
At the top of a comfortable internal staircase, we find the master bedroom and a large terrace.
The property is sold partially furnished.
The outdoor space is more than generous: in addition to a large courtyard with two parking spaces on the right side, the space extends to a large garden with a durable lawn and a prestigious olive grove.
Thanks to its structure and layout, the property is suitable both as a primary residence and a holiday home, or as an investment for a BB for those who wish to live in a peaceful setting surrounded by greenery, without sacrificing proximity to the main amenities, being located on the border between Francavilla al Mare and Ortona, precisely in the "Lido Riccio" area.
自动翻译所用的语言
In posizione tranquilla e panoramica, proponiamo in vendita un casolare ristrutturato semi indipendente di complessivi 120 mq, disposto su due livelli.
Al piano terra troviamo un ampio ingresso sul soggiorno con termocamino e angolo bar; a seguire ampia sala da pranzo (che si puo trasformare in 2°camera) ; cucina abitabile e bagno con vasca idromassaggio.
Al termine di una comoda scala interna troviamo la camera padronale ed un ampio terrazzo.
L'immobile si vende parzialmente arredato.
Lo spazio esterno e' piu che generoso: infatti oltre ad un ampio cortile d'accesso sul cui lato destro esistono 2 posti auto, lo spazio procede con un grande giardino con prato resistente e prosegue con un prestigioso oliveto.
L'immobile, grazie alla sua struttura e disposizione, si presta sia come abitazione principale che come casa vacanza oppure come investimento per un B&B per chi desidera vivere in un contesto sereno e immerso nel verde, senza rinunciare alla vicinanza ai principali servizi essendo posizionato al confine tra Francavilla al mare e Ortona, esattamente nella zona di "Lido Riccio".
In ruhiger Panoramalage bieten wir ein renoviertes, zweigeschossiges Doppelhaus mit 120 m² Wohnfläche zum Verkauf an.
Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige Eingangshalle, die in das Wohnzimmer mit Kamin und Bar führt; angrenzend ein großes Esszimmer (das auch als zweites Schlafzimmer genutzt werden kann); eine Wohnküche; und ein Badezimmer mit Whirlpool.
Über eine komfortable Innentreppe gelangt man in den oberen Bereich mit dem Hauptschlafzimmer und einer großen Terrasse.
Das Haus wird teilmöbliert verkauft.
Der Außenbereich ist großzügig gestaltet: Neben einem großen Innenhof mit zwei Stellplätzen auf der rechten Seite erstreckt sich das Grundstück über einen weitläufigen Garten mit strapazierfähigem Rasen und einem repräsentativen Olivenhain.
Dank seiner Struktur und Aufteilung eignet sich das Anwesen sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus oder als Investition für ein BB für diejenigen, die in einer ruhigen, von Grün umgebenen Umgebung leben möchten, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Annehmlichkeiten verzichten zu müssen. Es befindet sich an der Grenze zwischen Francavilla al Mare und Ortona, genau im Gebiet "Lido Riccio".
Dans un cadre paisible et panoramique, nous vous proposons à la vente une maison de campagne mitoyenne rénovée de 120 m², répartie sur deux niveaux.
Au rez-de-chaussée, un hall d'entrée spacieux dessert un séjour avec cheminée et bar ; de là, une grande salle à manger (pouvant être transformée en seconde chambre) ; une cuisine dînatoire ; et une salle de bains avec baignoire balnéo.
À l'étage, accessible par un confortable escalier intérieur, se trouvent la chambre parentale et une grande terrasse.
La propriété est vendue partiellement meublée.
L'espace extérieur est particulièrement généreux : outre une grande cour avec deux places de parking sur le côté droit, il s'étend sur un vaste jardin avec une pelouse résistante et une belle oliveraie. Grâce à sa structure et à son agencement, la propriété convient aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances, ou comme investissement pour une maison d'hôtes pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre paisible entouré de verdure, sans sacrifier la proximité des principales commodités, étant située à la frontière entre Francavilla al Mare et Ortona, précisément dans le quartier du « Lido Riccio ».
