Along the Adriatic national road, facing the sea, close to major hotels and in a residential complex of three buildings, we offer for sale a bright apartment located on the second floor,
The complex where the property is located has a fenced area with automatic gate, large well-kept gardens where children can play freely in safety and shared parking spaces.
The apartment, considering its generous size, is divided into two residential units with independent entrances with comfortable external steps.
The first apartment from the main entrance leads to the living area with living room and open kitchen from where you can access the 22 m2 habitable terrace equipped with awnings, admire the sea, where you can spend time in complete relaxation or have lunch and dinner outdoors. ' open air. A hallway leads to the sleeping area where we find a double bedroom with balcony and a single bedroom with another balcony and a bathroom with shower.
Second apartment same size and type.
On the ground floor, two exclusive covered parking spaces and two cellars, one of which with shower and tub.
Excellent opportunity for those who want a holiday home a stone's throw from the beach and close to all essential services.
自动翻译所用的语言
Lungo la nazionale adriatica, fronte mare, vicino ai grandi alberghi e in un complesso residenziale di tre palazzine, proponiamo in vendita luminoso appartamento sito al piano secondo,
Il complesso ove è situato la proprietà dispone di area recintata con cancello automatico, ampi giardini molto curati dove i bambini possono giocare liberamente al sicuro e posti auto condominiali.
L'appartamento, considerando la sua generosa metratura, è diviso in due unità abitative con ingresso indipendente con comode gradinate esterne.
Primo appartamento dall' ingresso principale si accede alla zona giorno con soggiorno e cucina a vista da dove si puo accedere al terrazzo abitabile di 22 mq fornito di tende da sole, ammirare il mare, dove trascorrere il tempo in completo relax o pranzare e cenare all' aria aperta. Tramite un disimpegno si arriva alla zona notte ove troviamo una camera matrimoniale con balcone e una cameretta con altro balcone e un bagno con doccia.
Secondo appartamento stessa metratura e tipologia.
Al piano terra due posti auto esclusivi al coperto e due cantine di cui una con doccia e tinozza.
Ottima opportunità per chi desidera una casa vacanza a due passi dalla spiaggia e vicino a tutti i servizi essenziali.
Entlang der Adria-Nationalstraße, direkt am Meer, in der Nähe großer Hotels und in einem Wohnkomplex mit drei Gebäuden bieten wir eine helle Wohnung im zweiten Stock zum Verkauf an.
Der Komplex, in dem sich das Anwesen befindet, verfügt über einen umzäunten Bereich mit automatischem Tor, große, gepflegte Gärten, in denen Kinder frei und sicher spielen können, sowie Gemeinschaftsparkplätze.
Die Wohnung ist aufgrund ihrer großzügigen Größe in zwei Wohneinheiten mit unabhängigen Eingängen und bequemen Außentreppen unterteilt.
Die erste Wohnung führt vom Haupteingang zum Wohnbereich mit Wohnzimmer und offener Küche, von wo aus Sie auf die 22 m2 große, mit Markisen ausgestattete, bewohnbare Terrasse gelangen, das Meer bewundern, Zeit in völliger Entspannung verbringen oder im Freien zu Mittag und zu Abend essen können . ' Open Air. Ein Flur führt zum Schlafbereich, wo wir ein Doppelzimmer mit Balkon und ein Einzelzimmer mit einem weiteren Balkon und ein Badezimmer mit Dusche finden.
Zweite Wohnung gleicher Größe und Art.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei exklusive überdachte Parkplätze und zwei Keller, einer davon mit Dusche und Badewanne.
Ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen, die ein Ferienhaus nur einen Steinwurf vom Strand entfernt und in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen suchen.
Le long de la route nationale de l'Adriatique, face à la mer, à proximité des grands hôtels et dans un complexe résidentiel de trois immeubles, nous proposons à la vente un appartement lumineux situé au deuxième étage,
Le complexe où se trouve la propriété dispose d'une zone clôturée avec portail automatique, de grands jardins bien entretenus où les enfants peuvent jouer librement en toute sécurité et de places de parking partagées.
L'appartement, compte tenu de sa taille généreuse, est divisé en deux unités résidentielles avec des entrées indépendantes avec des marches extérieures confortables.
Le premier appartement de l'entrée principale mène à la pièce à vivre avec salon et cuisine ouverte d'où vous pouvez accéder à la terrasse habitable de 22 m2 équipée de stores, admirer la mer, où vous pourrez passer du temps en toute détente ou déjeuner et dîner en plein air ' en plein air. Un couloir mène à la zone nuit où l'on trouve une chambre double avec balcon et une chambre simple avec un autre balcon et une salle de bain avec douche.
Deuxième appartement même taille et type.
Au rez-de-chaussée, deux parkings couverts exclusifs et deux caves dont une avec douche et baignoire.
Excellente opportunité pour ceux qui veulent une maison de vacances à deux pas de la plage et à proximité de tous les services essentiels.
Вдоль Адриатической национальной дороги, с видом на море, недалеко от крупных отелей и в жилом комплексе из трех зданий, мы предлагаем на продажу светлую квартиру, расположенную на втором этаже,
Комплекс, в котором находится недвижимость, имеет огороженную территорию с автоматическими воротами, большие ухоженные сады, где дети могут свободно играть в безопасности, и общие парковочные места.
Квартира, учитывая ее большие размеры, разделена на две жилые единицы с независимыми входами с удобными внешними ступенями.
Первая квартира от главного входа ведет в жилую зону с гостиной и открытой кухней, откуда можно выйти на жилую террасу площадью 22 м2, оборудованную навесами, полюбоваться морем, где можно провести время в полном расслаблении или пообедать и поужинать на свежем воздухе. , ' под открытым небом. Коридор ведет в спальную зону, где мы находим спальню с двуспальной кроватью с балконом и спальню с односпальной кроватью с еще одним балконом и ванной комнатой с душевой кабиной.
Вторая квартира такого же размера и типа.
На первом этаже два эксклюзивных крытых парковочных места и два подвала, один из которых с душем и ванной.
Прекрасная возможность для тех, кто хочет дом для отдыха в двух шагах от пляжа и рядом со всеми необходимыми услугами.
A lo largo de la carretera nacional del Adriático, frente al mar, cerca de los principales hoteles y en un complejo residencial de tres edificios, ofrecemos a la venta un apartamento luminoso ubicado en el segundo piso,
El complejo donde se encuentra la propiedad cuenta con un recinto vallado con portón automático, amplios jardines bien cuidados donde los niños pueden jugar libremente en total seguridad y plazas de aparcamiento compartidas.
El apartamento, considerando su generoso tamaño, se divide en dos unidades residenciales con entradas independientes con cómodos escalones externos.
El primer apartamento desde la entrada principal conduce a la zona de estar con sala de estar y cocina abierta desde donde se puede acceder a la terraza habitable de 22 m2 equipada con toldos, admirar el mar, donde pasar un tiempo en completa relajación o comer y cenar al aire libre. .' al aire libre. Un pasillo conduce a la zona de noche donde encontramos un dormitorio doble con balcón y un dormitorio individual con otro balcón y baño con ducha.
Segundo apartamento del mismo tamaño y tipo.
En la planta baja, dos estacionamientos cubiertos exclusivos y dos bodegas, una de ellas con ducha y bañera.
Excelente oportunidad para aquellos que quieran una vivienda vacacional a un paso de la playa y cerca de todos los servicios imprescindibles.
