On the outskirts of Lanciano in the Colle Campitelli district, just 9 km from the city center, easily reachable by car, in an excellent geographical position surrounded by greenery, we offer for sale a INDEPENDENT HOUSE.
The property surrounded by an orchard (apricots, cherries, peaches, plums) welcomes us with a large garden and outdoor space to be taken care of and used as you see fit, it could also house an outdoor swimming pool.
The land cultivated with olive groves is 5110 square meters. and is semi-flat with comfortable and easy access.
The house (TO BE RENOVATED) totally independent with excellent exposure, is a structure that dates back to about 50/60 years ago of approx. 158 total on two levels with attic attic, it also has agricultural sheds and closets.
On the ground floor there is the entrance with an open staircase leading to the sleeping area, a living room to the right, the eat-in kitchen with fireplace, utility room and bathroom to the left.
On the first floor on the staircase in the center we find a door that indicates the second bathroom and on the sides the two bedrooms, both double bedrooms with balconies and windows, in one of these there is access to the very large storage attic, which can be used as another room, ironing room, drying room.
The strengths of this house are the independence, the position and the land and the proximity to all the main service points and main roads to reach, sea, city and mountains.
EXCELLENT OPPORTUNITY FOR THOSE WHO DO NOT WANT TO STAY IN A CONDOMINIUM AND LOVE THE COUNTRYSIDE, NATURE AND ANIMALS.
CALL ME FOR A VISIT AND WE WILL GET A EAT OF SEASONAL FRUIT!!!!!!
Esterina Scutti 347/6014732
自动翻译所用的语言
Nella prima periferia di Lanciano in contrada Colle Campitelli a soli 9 km dal centro della città, facilmente raggiungibile in auto , in ottima posizione geografica immersa nel verde proponiamo in vendita CASA INDIPENDENTE.
L'immobile contornato da frutteto (albicocche, ciliegie, pesche, susine) ci accoglie con ampio giardino e spazio esterno da curare e utilizzare come meglio si crede, potrebbe anche ospitare una piscina esterna.
Il Terreno coltivato ad uliveto è di 5110 mq. ed è semi pianeggiante con accesso comodo e agevole.
La casa (DA RISTRUTTURARE) indipendente totalmente con ottima esposizione, è una struttura che risale circa a 50/60 anni fa di mq. 158 totali su due livelli con sottotetto soffitta, dispone anche di rimesse agricole e ripostigli.
Al piano terra c'è l'ingresso con scala a vista che accompagna alla zona notte, a destra una sala soggiorno, a sinistra è collocata la cucina abitabile con camino, ripostiglio e bagno.
Al piano primo sulla scala al centro troviamo una porta che indica il secondo bagno e ai lati le due camere da letto , entrambe matrimoniali con balconi e finestre, in una di queste c'è l'accesso alla soffitta ripostiglio molto ampia, utilizzabile come altra stanza, stireria, stenditoio.
I punti di forza di questa casa sono l'indipendenza, la posizione e il terreno e la vicinanza a tutti i principali punti di servizio e strade principali per raggiungere, mare, città e montagna.
OTTIMA OPPORTUINITA' PER CHI NON VUOLE STARE IN CONDOMINIO E AMA LA CAMPAGNA, LA NATURA E GLI ANIMALI.
CHIAMAMI PER UNA VISITA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Am Stadtrand von Lanciano im Stadtteil Colle Campitelli, nur 9 km vom Stadtzentrum entfernt, leicht mit dem Auto erreichbar, in ausgezeichneter geografischer Lage, umgeben von viel Grün, bieten wir ein UNABHÄNGIGES HAUS zum Verkauf an.
Das von Obstgärten (Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Pflaumen) umgebene Anwesen empfängt uns mit einem großen Garten und Außenbereich, den wir nach Belieben pflegen und nutzen können. Es könnte auch einen Außenpool beherbergen.
Das mit Olivenhainen bebaute Land ist 5110 Quadratmeter groß. und ist halbflach mit bequemem und einfachem Zugang.
Das Haus (ZU RENOVIERT WERDEN) ist völlig unabhängig und verfügt über eine hervorragende Lage. Es handelt sich um eine Struktur aus der Zeit vor etwa 50/60 Jahren. Insgesamt 158 auf zwei Ebenen mit Dachgeschoss, außerdem verfügt es über landwirtschaftliche Schuppen und Abstellräume.
Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang mit offener Treppe zum Schlafbereich, rechts ein Wohnzimmer, links die Wohnküche mit Kamin, Hauswirtschaftsraum und Badezimmer.
Im ersten Stock finden wir auf der Treppe in der Mitte eine Tür, die zum zweiten Badezimmer führt, und an den Seiten die beiden Schlafzimmer, beide Doppelzimmer mit Balkon und Fenstern, von denen eines Zugang zum sehr großen Lagerraum im Dachgeschoss bietet Kann als weiterer Raum, Bügelraum, Trockenraum genutzt werden.
Die Stärken dieses Hauses sind die Unabhängigkeit, die Lage und das Grundstück sowie die Nähe zu allen wichtigen Servicepunkten und Hauptverkehrsstraßen, zum Meer, zur Stadt und zu den Bergen.
AUSGEZEICHNETE GELEGENHEIT FÜR ALLE, DIE NICHT IN EINER WOHNUNG WOHNEN MÖCHTEN UND DIE LANDSCHAFT, DIE NATUR UND DIE TIERE LIEBEN.
Rufen Sie mich für einen Besuch an und wir essen saisonales Obst!!!!!!
Esterina Scutti 347/6014732
À la périphérie de Lanciano, dans le quartier de Colle Campitelli, à seulement 9 km du centre-ville, facilement accessible en voiture, dans une excellente position géographique entourée de verdure, nous proposons à la vente une MAISON INDÉPENDANTE.
La propriété entourée d'un verger (abricotiers, cerisiers, pêchers, pruniers) nous accueille avec un grand jardin et un espace extérieur à entretenir et à utiliser comme bon vous semble, elle pourrait également abriter une piscine extérieure.
Le terrain cultivé avec des oliveraies est de 5110 mètres carrés. et est semi-plat avec un accès confortable et facile.
La maison (A RENOVER) totalement indépendante avec une excellente exposition, est une structure qui date d'environ 50/60 ans d'env. 158 au total sur deux niveaux avec grenier aménageable, il dispose également de hangars agricoles et de placards.
Au rez-de-chaussée il y a l'entrée avec un escalier ouvert menant à la zone nuit, un salon à droite, la cuisine dînatoire avec cheminée, buanderie et salle de bain à gauche.
Au premier étage sur l'escalier au centre, nous trouvons une porte qui indique la deuxième salle de bain et sur les côtés les deux chambres, les deux chambres doubles avec balcons et fenêtres, dans l'une d'elles il y a accès au très grand grenier de stockage, qui peut être utilisé comme autre pièce, salle de repassage, salle de séchage.
Les points forts de cette maison sont l'indépendance, la position et le terrain et la proximité de tous les points de service principaux et des principales routes à atteindre, mer, ville et montagne.
EXCELLENTE OPPORTUNITÉ POUR CEUX QUI NE VEULENT PAS RESTER DANS UN COPROPRIÉTÉ ET AIMER LA CAMPAGNE, LA NATURE ET LES ANIMAUX.
APPELEZ-MOI POUR UNE VISITE ET NOUS ALLONS MANGER DES FRUITS DE SAISON !!!!!!
Esterina Scutti 347/6014732
На окраине Ланчано в районе Колле Кампителли, всего в 9 км от центра города, легко добраться на машине, в отличном географическом положении, в окружении зелени, мы предлагаем на продажу НЕЗАВИСИМЫЙ ДОМ.
Собственность, окруженная фруктовыми садами (абрикосы, вишни, персики, сливы), приветствует нас большим садом и открытым пространством, о котором нужно заботиться и использовать по своему усмотрению, в нем также может быть открытый бассейн.
Земля, засаженная оливковыми рощами, составляет 5110 квадратных метров. и полуплоский с удобным и легким доступом.
Дом (НЕОБХОДИМЫЙ ОТРЕМОНТ) полностью независимый с отличной экспозицией, это структура, построенная примерно 50/60 лет назад, ок. 158 всего на двух уровнях с мансардой, также есть сельскохозяйственные сараи и кладовки.
На первом этаже находится вход с открытой лестницей, ведущей в спальную зону, гостиная справа, кухня-столовая с камином, подсобное помещение и ванная комната слева.
На первом этаже на лестнице в центре мы находим дверь, которая указывает на вторую ванную комнату, а по бокам две спальни, обе спальни с двуспальными кроватями с балконами и окнами, в одной из них есть доступ к очень большому чердаку для хранения, который можно использовать как еще одну комнату, гладильную, сушильную.
Сильные стороны этого дома - независимость, положение и земля, а также близость ко всем основным точкам обслуживания и основным дорогам, к морю, городу и горам.
ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ЖИТЬ В КОНДОМИНИУМЕ И ЛЮБИТ ДЕРЕВНЮ, ПРИРОДУ И ЖИВОТНЫХ.
ЗВОНИТЕ МНЕ В ГОСТИ, И МЫ ПОКУШАЕМ СЕЗОННЫЕ ФРУКТЫ!!!!!!
Эстерина Скутти 347/6014732
En las afueras de Lanciano, en el distrito de Colle Campitelli, a solo 9 km del centro de la ciudad, fácilmente accesible en automóvil, en una excelente posición geográfica rodeada de vegetación, ofrecemos a la venta una CASA INDEPENDIENTE.
La propiedad rodeada de una huerta (albaricoques, cerezas, melocotones, ciruelas) nos recibe con un gran jardín y espacio exterior para ser cuidado y utilizado como mejor le parezca, también podría albergar una piscina exterior.
El terreno cultivado con olivares es de 5110 metros cuadrados. y es semiplano con cómodo y fácil acceso.
La casa (PARA RENOVAR) totalmente independiente con excelente exposición, es una estructura que data de hace unos 50/60 años de aprox. 158 totales en dos niveles con buhardilla abuhardillada, también cuenta con galpones agrícolas y closets.
En la planta baja se encuentra la entrada con una escalera abierta que conduce a la zona de dormitorio, a la derecha un salón, a la izquierda la cocina comedor con chimenea, lavadero y baño.
En la primera planta en la escalera del centro encontramos una puerta que indica el segundo baño y a los lados los dos dormitorios, ambos dobles con balcones y ventanas, en uno de estos se accede a la amplísima buhardilla, que Se puede utilizar como otra habitación, cuarto de plancha, cuarto de secado.
Los puntos fuertes de esta casa son la independencia, la posición y el terreno y la proximidad a todos los principales puntos de servicio y principales vías de acceso, mar, ciudad y montaña.
EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA QUIENES NO QUIEREN ALOJARSE EN CONDOMINIO Y AMAN EL CAMPO, LA NATURALEZA Y LOS ANIMALES.
LLAME PARA UNA VISITA Y NOS COMEMOS FRUTA DE TEMPORADA!!!!!!
Esterina Scutti 347/6014732
