In the evocative setting of Guardiagrele, the famous Abruzzo "City of Art" and eastern gateway to the Majella National Park, we present the sale of two adjacent buildings under construction, complete with a vast, exclusive, and panoramic courtyard. The two structures, sold jointly for a total of 187 sqm, offer great versatility: the Main Building, of 131 sqm, is spread over two levels, while the Secondary Building, of 56 sqm, is on a single floor. The properties are surrounded by an exclusive courtyard of 1,120 sqm of garden, which guarantees absolute tranquility and privacy. Living in Guardiagrele means enjoying a city rich in history and equipped with all essential services. The location is excellent for travel: the city of Pescara, with its international airport, can be reached in about 40 minutes by car. For sea lovers, the beaches of the Adriatic coast are 35 minutes away by car, while the Passo Lanciano-Maielletta ski resorts are also nearby, about 40 minutes away by car.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo contesto di Guardiagrele, celebre "Città d'Arte" abruzzese e porta d'accesso orientale al Parco Nazionale della Majella, presentiamo la vendita di due fabbricati adiacenti in fase di costruzione, completi di una vasta corte esclusiva e panoramica. Le due strutture, vendute congiuntamente per un totale di 187 mq, offrono grande versatilità: il Fabbricato Principale, di 131 mq, si sviluppa su due livelli, mentre il Fabbricato Secondario, di 56 mq, è su un solo piano. Gli immobili sono circondati da una corte esclusiva di ben 1.120 mq di giardino, che garantisce tranquillità e riservatezza assolute. Vivere a Guardiagrele significa godere di una città ricca di storia e dotata di tutti i servizi essenziali. La posizione è eccellente per gli spostamenti: la città di Pescara, con il suo aeroporto internazionale, è raggiungibile in circa 40 minuti d'auto. Per gli amanti del mare, le spiagge della costa adriatica distano 35 minuti d'auto, mentre gli impianti sciistici di Passo Lanciano-Maielletta sono anch'essi vicini, a circa 40 minuti d'auto.
Dans le cadre évocateur de Guardiagrele, célèbre "Ville d'Art" des Abruzzes et porte d'accès orientale au Parc National de la Majella, nous présentons la vente de deux bâtiments adjacents en phase de construction, complétés par une vaste cour exclusive et panoramique. Les deux structures, vendues conjointement pour un total de 187 mètres carrés, offrent une grande polyvalence : le Bâtiment Principal, de 131 m², est réparti sur deux niveaux, tandis que le Bâtiment Secondaire, de 56 mètres carrés, est de plain-pied. Les propriétés sont entourées d'une cour exclusive de 1 120 mètres carrés de jardin, garantissant une tranquillité et une intimité absolues. Vivre à Guardiagrele signifie profiter d'une ville riche en histoire et dotée de tous les services essentiels. L'emplacement est excellent pour les déplacements : la ville de Pescara, avec son aéroport international, est accessible en environ 40 minutes en voiture. Pour les amoureux de la mer, les plages de la côte Adriatique sont à 35 minutes en voiture, tandis que les stations de ski de Passo Lanciano-Maielletta sont également proches, à environ 40 minutes en voiture.
