In an area inhabited all year round and close to the coastal town of Fossacesia, a typical Abruzzese country house surrounded by greenery is for sale, a type highly sought after by the real estate market.
The total area is 184 square meters. On the ground floor there is a kitchen, a multipurpose room and a bathroom; on the first floor there are two rooms with a small balcony that give us a beautiful view of the valley and the sea. A third room is available at the back, the second bathroom is halfway up the stairs.
The farmhouse comes with 1980 m2 of slightly sloping agricultural land, well-kept, cultivated with olive trees and fruit trees, in the courtyard in front of the house, in full view, there is a brick well, still active, on the land we also find a forced water service point.
The house does not have a heating system, but it is still served by an LPG deposit. On the nearby road it is possible to connect to the municipal sewer system, currently a pit for domestic waste water is in use. This property is ideal to live as a second home immersed in tranquility, but also for an annual residence, all services are a short distance away.
The property is habitable even if it needs a renovation according to your needs and lifestyle.
Contact us for a visit, it is the only way to appreciate this Casale not far from the sea.
自动翻译所用的语言
In zona abitata tutto l'anno e vicino al paese costiero di Fossacesia, è posto in vendita tipico Casale di campagna Abruzzese immersa nel verde, tipologia molto richiesta dal mercato immobiliare.
La superficie totale è di 184 Mq. Al pian terreno sono ubicate la cucina, una camera multiuso ed un servizio; al primo piano sono poste due camere con balconcino che ci regalano una bellissima vista della vallata e del mare. Una terza stanza è disponibile sul retro, il secondo servizio è a metà scala.
Il casale ha in corredo 1980 Mq di terreno agricolo leggermente scosceso, ben tenuto, coltivato ad uliveto e piante da frutto, nella corte antistante la casa, in bellavista, sorge un pozzo in muratura, ancora attivo, sul terreno troviamo anche un punto di servizio di acqua forzata.
Nella casa non è presente l'impianto di riscaldamento, ma è comunque servito da un deposito GPL. Sulla vicina strada è possibile allacciarsi al sistema fognario comunale, attualmente è in uso una fossa per le acque reflue domestiche. Questa proprietà è l'ideale da vivere come seconda casa immersa nella tranquillità, ma anche per una residenza annuale, tutti i servizi sono a breve distanza.
L' immobile necessita di una ristrutturazione in base alle proprie esigenze e stile di vita.
Contattateci per una visita, è l'unico modo per apprezzare da vicino questo Casale non lontano dal mare.
In einem ganzjährig bewohnten Gebiet und in der Nähe der Küstenstadt Fossacesia steht ein typisches Abruzzen-Landhaus mitten im Grünen zum Verkauf, ein Typ, der auf dem Immobilienmarkt stark nachgefragt wird.
Die Gesamtfläche beträgt 184 m2. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein Mehrzweckraum und ein Badezimmer; Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem kleinen Balkon, der uns einen wunderschönen Blick auf das Tal und das Meer bietet. Ein drittes Zimmer steht auf der Rückseite zur Verfügung, das zweite Badezimmer befindet sich auf halber Höhe der Treppe.
Das Bauernhaus umfasst 1980 m2 leicht steiles, gepflegtes Ackerland, bewirtschaftet mit Olivenhainen und Obstbäumen. Im Hof vor dem Haus, mit schöner Aussicht, befindet sich auf dem Grundstück ein gemauerter Brunnen, der noch in Betrieb ist Finden Sie auch eine Servicestelle für Zwangswasser.
Im Haus gibt es keine Heizung, es wird aber dennoch von einem LPG-Depot versorgt. An der nahegelegenen Straße ist ein Anschluss an die kommunale Kanalisation möglich, derzeit wird eine Grube für häusliches Abwasser genutzt. Diese Immobilie eignet sich ideal als Zweitwohnsitz inmitten der Ruhe, aber auch als Jahreswohnsitz sind alle Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe.
Die Immobilie ist bewohnbar, auch wenn eine Renovierung entsprechend Ihren Bedürfnissen und Ihrem Lebensstil erforderlich ist.
Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung, nur so können Sie dieses Bauernhaus unweit des Meeres aus nächster Nähe kennenlernen.
Dans une zone habitée toute l'année et à proximité de la ville côtière de Fossacesia, est à vendre une maison de campagne typique des Abruzzes entourée de verdure, un type très demandé par le marché immobilier.
La superficie totale est de 184 m2. Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine, une salle polyvalente et une salle de bain ; au premier étage il y a deux chambres avec un petit balcon qui nous offrent une belle vue sur la vallée et la mer. Une troisième chambre est disponible à l'arrière, la deuxième salle de bain se trouve à mi-hauteur des escaliers.
La ferme comprend 1980 m2 de terrain agricole légèrement pentu et bien entretenu, cultivé d'oliviers et d'arbres fruitiers. Dans la cour devant la maison, avec une belle vue, il y a un puits en brique, toujours actif, sur le terrain que nous avons. retrouvez également un point de service d'eau forcée.
Il n'y a pas de système de chauffage dans la maison, mais elle est quand même desservie par un dépôt GPL. Sur la route voisine, il est possible de se raccorder au système d'égouts municipal, une fosse pour les eaux usées domestiques est actuellement utilisée. Cette propriété est idéale pour vivre comme résidence secondaire immergée dans la tranquillité, mais aussi pour une résidence annuelle, tous les services sont à une courte distance.
La propriété est habitable même si elle nécessite une rénovation selon vos besoins et votre style de vie.
Contactez-nous pour une visite, c'est la seule façon d'apprécier de près ce mas non loin de la mer.
En una zona habitada todo el año y cerca de la localidad costera de Fossacesia, se vende una típica casa de campo de Abruzzo rodeada de vegetación, un tipo muy solicitado por el mercado inmobiliario.
La superficie total es de 184 m2. En la planta baja se encuentra la cocina, una sala polivalente y un baño; en el primer piso hay dos dormitorios con un pequeño balcón el cual nos regala una hermosa vista al valle y al mar. Hay una tercera habitación disponible en la parte trasera, el segundo baño está a mitad de las escaleras.
La masía incluye 1980 m2 de terreno agrícola ligeramente empinado y bien cuidado, cultivado con olivos y árboles frutales. En el patio frente a la casa, con una hermosa vista, hay un pozo de ladrillo, todavía activo, en el terreno que tenemos. También encontraremos un punto de servicio de agua forzada.
No hay sistema de calefacción en la casa, pero aún así cuenta con un depósito de GLP. En la carretera cercana es posible conectarse al sistema de alcantarillado municipal; actualmente se utiliza un pozo para aguas residuales domésticas. Esta propiedad es ideal para vivir como segunda residencia inmersa en la tranquilidad, pero también para residencia anual, todos los servicios se encuentran a poca distancia.
La propiedad es habitable incluso si requiere renovación de acuerdo a sus necesidades y estilo de vida.
Contáctenos para una visita, es la única manera de apreciar de cerca esta masía no lejos del mar.
