3间卧室乡间房屋, 201 m²

福萨切西亚, Chieti (省)

OPEN HOUSE: SATURDAY, NOVEMBER 22, 10:00 AM - 11:00 AM
3:00 PM/4:00 PM

"THE FIG TREE IN THE WELL" - The quiet of the countryside just a short distance from the sea!

In the heart of the countryside, surrounded by greenery and its essences, just a few kilometers from the most beautiful beaches of the Costa dei Trabocchi, we offer for sale a charming farmhouse. Its location and tranquil surroundings guarantee complete privacy and relaxation. It enjoys open views of the meadows and woods, with the sound of birdsong and the scent of Mediterranean herbs in the background.

A captivating mix of absolutely contemporary elements with references to tradition characterize the interior design, which has been restored maintaining the original materials: stone, wood and wrought iron are harmoniously integrated.
Outside, a large oak tree, the heart of the garden, captivates the eye with its solid trunk and majestic crown, a green canopy that transforms every moment into tranquility. Meanwhile, a young fig tree has found life in an unexpected place, its roots finding their way into a stone well.

The farmhouse changes color at every hour of the day, offering an atmosphere of peace and authenticity.
It is divided into two levels connected by an external staircase.

The ground floor comprises a kitchen with a fireplace and direct access to the rear garden; on the same level are two double bedrooms with their own bathrooms.
On the first floor we find a kitchen with fireplace, a large bedroom with bathroom and private terrace.

Heating: first floor, LPG boiler with radiators + 1 inverter; ground floor, 3 inverters;
There is an underground Butangas tank to be connected and a septic tank.

The land of approximately 4,000 m2 hosts an olive grove and a well-kept flat garden with fruit trees, where you can enjoy the sun all day long.

This property is ideal for those dreaming of a countryside retreat, away from the hustle and bustle of everyday life, yet conveniently located to the region's amenities and natural beauty.
Perfect as both a primary residence and a second home for relaxing moments, it offers the ideal spaces to welcome family and friends with the possibility of a farmhouse or tourist rental.

Don't miss this unique farmhouse, where history, nature, and comfort meet, in a place where time seems to slow down and where every sunset offers a new emotion!
Contact us for more information.

Tag der offenen Tür: Samstag, 22. November, 10:00 - 11:00 Uhr
15:00/16:00 Uhr

"DER FEIGENBAUM IM BRUNNEN" - Die Stille des Landlebens nur wenige Kilometer vom Meer entfernt!

Mitten im Grünen, nur wenige Kilometer von den schönsten Stränden der Costa dei Trabocchi entfernt, bieten wir ein charmantes Landhaus zum Verkauf an. Die Lage und die ruhige Umgebung garantieren absolute Privatsphäre und Entspannung. Genießen Sie den weiten Blick über Wiesen und Wälder, untermalt vom Gesang der Vögel und dem Duft mediterraner Kräuter.

Eine faszinierende Mischung aus absolut zeitgenössischen Elementen mit Bezügen zur Tradition kennzeichnet die Inneneinrichtung, die unter Beibehaltung der Originalmaterialien restauriert wurde: Stein, Holz und Schmiedeeisen sind harmonisch integriert.
Draußen zieht eine große Eiche, das Herzstück des Gartens, mit ihrem massiven Stamm und ihrer majestätischen Krone alle Blicke auf sich - ein grünes Blätterdach, das jeden Augenblick in Ruhe und Frieden verwandelt. Unterdessen hat ein junger Feigenbaum an einem unerwarteten Ort sein Zuhause gefunden; seine Wurzeln haben sich in einen steinernen Brunnen vergraben.

Das Bauernhaus wechselt zu jeder Tageszeit seine Farbe und bietet so eine Atmosphäre der Ruhe und Authentizität.
Es ist in zwei Ebenen unterteilt, die durch eine Außentreppe miteinander verbunden sind.

Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Kamin und direktem Zugang zum hinteren Garten; auf derselben Ebene befinden sich zwei Doppelschlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer.
Im ersten Stock befinden sich eine Küche mit Kamin, ein großes Schlafzimmer mit Bad und privater Terrasse.

Heizung: Obergeschoss, Flüssiggas-Heizkessel mit Heizkörpern + 1 Wechselrichter; Erdgeschoss, 3 Wechselrichter;
Es gibt einen unterirdischen Butangastank, der angeschlossen werden muss, und eine Klärgrube.

Das rund 4.000 m² große Grundstück beherbergt einen Olivenhain und einen gepflegten, ebenen Garten mit Obstbäumen, wo man den ganzen Tag die Sonne genießen kann.

Dieses Anwesen ist ideal für alle, die von einem Rückzugsort auf dem Land träumen, fernab von der Hektik des Alltags, und dennoch in günstiger Lage zu den Annehmlichkeiten und der natürlichen Schönheit der Region.
Es eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz für entspannende Momente und bietet die idealen Räumlichkeiten, um Familie und Freunde willkommen zu heißen, mit der Möglichkeit der Vermietung als Bauernhaus oder Touristenunterkunft.

Verpassen Sie nicht dieses einzigartige Bauernhaus, wo Geschichte, Natur und Komfort aufeinandertreffen, an einem Ort, an dem die Zeit langsamer zu vergehen scheint und jeder Sonnenuntergang ein neues Gefühl vermittelt!
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

JOURNÉE PORTES OUVERTES : SAMEDI 22 NOVEMBRE, DE 10H00 À 11H00
15h00/16h00

« LE FIGUIER DANS LE PUITS » - Le calme de la campagne à deux pas de la mer !

Au cœur de la campagne, entourée de verdure et de ses senteurs, à quelques kilomètres seulement des plus belles plages de la Costa dei Trabocchi, nous vous proposons à la vente une charmante ferme. Son emplacement et son environnement paisible garantissent une intimité et une détente absolues. Elle offre une vue dégagée sur les prairies et les bois, bercée par le chant des oiseaux et les effluves des herbes méditerranéennes.

Un mélange captivant d'éléments résolument contemporains et de références à la tradition caractérise le design intérieur, restauré en conservant les matériaux d'origine : pierre, bois et fer forgé s'y intègrent harmonieusement.
Dehors, un grand chêne, véritable cœur du jardin, captive le regard par son tronc massif et sa cime majestueuse, une canopée verdoyante qui instaure une quiétude absolue. Pendant ce temps, un jeune figuier a trouvé sa place dans un lieu inattendu, ses racines s'enfonçant dans un puits de pierre.

La ferme change de couleur à chaque heure de la journée, offrant une atmosphère de paix et d'authenticité.
Il est divisé en deux niveaux reliés par un escalier extérieur.

Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec cheminée et accès direct au jardin arrière ; au même niveau se trouvent deux chambres doubles avec leurs propres salles de bains.
Au premier étage, on trouve une cuisine avec cheminée, une grande chambre avec salle de bains et terrasse privée.

Chauffage : premier étage, chaudière GPL avec radiateurs + 1 onduleur ; rez-de-chaussée, 3 onduleurs ;
Il y a une citerne souterraine Butangas à raccorder et une fosse septique.

Le terrain d'environ 4 000 m² abrite une oliveraie et un jardin plat bien entretenu avec des arbres fruitiers, où vous pourrez profiter du soleil toute la journée.

Cette propriété est idéale pour ceux qui rêvent d'une retraite à la campagne, loin du tumulte de la vie quotidienne, tout en étant idéalement située à proximité des commodités et des beautés naturelles de la région.
Parfaite comme résidence principale et comme résidence secondaire pour des moments de détente, elle offre des espaces idéaux pour accueillir famille et amis, avec la possibilité d'en faire une maison de campagne ou une location touristique.

Ne manquez pas cette ferme unique, où histoire, nature et confort se rencontrent, dans un lieu où le temps semble s'arrêter et où chaque coucher de soleil offre une nouvelle émotion !
Contactez-nous pour plus d'informations.

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS: SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE, DE 10:00 A 11:00
3:00 PM/4:00 PM

"LA HIGUERA EN EL POZO" - ¡La tranquilidad del campo a poca distancia del mar!

En plena naturaleza, rodeada de vegetación y sus aromas, a pocos kilómetros de las playas más bellas de la Costa dei Trabocchi, ponemos a la venta una encantadora casa rural. Su ubicación y entorno tranquilo garantizan total privacidad y relajación. Disfruta de vistas panorámicas a prados y bosques, con el canto de los pájaros y el aroma de las hierbas mediterráneas de fondo.

Una cautivadora mezcla de elementos absolutamente contemporáneos con referencias a la tradición caracteriza el diseño interior, que ha sido restaurado manteniendo los materiales originales: piedra, madera y hierro forjado se integran armoniosamente.
Afuera, un gran roble, corazón del jardín, cautiva la mirada con su robusto tronco y su majestuosa copa, un dosel verde que transforma cada instante en un remanso de paz. Mientras tanto, una joven higuera ha encontrado la vida en un lugar inesperado, sus raíces abriéndose paso hasta un pozo de piedra.

La casa de campo cambia de color a cada hora del día, ofreciendo una atmósfera de paz y autenticidad.
Está dividida en dos niveles conectados por una escalera exterior.

La planta baja consta de una cocina con chimenea y acceso directo al jardín trasero; en el mismo nivel se encuentran dos habitaciones dobles con sus propios baños.
En la primera planta encontramos una cocina con chimenea, un amplio dormitorio con baño y terraza privada.

Calefacción: primera planta, caldera de GLP con radiadores + 1 inversor; planta baja, 3 inversores;
Hay un tanque subterráneo de Butangas que debe conectarse y un tanque séptico.

La parcela de aproximadamente 4.000 m2 alberga un olivar y un jardín llano bien cuidado con árboles frutales, donde se puede disfrutar del sol durante todo el día.

Esta propiedad es ideal para aquellos que sueñan con una escapada rural, lejos del ajetreo de la vida cotidiana, pero convenientemente ubicada cerca de los servicios y la belleza natural de la región.
Perfecta tanto como residencia principal como segunda vivienda para momentos de relax, ofrece los espacios ideales para acoger a familiares y amigos, con la posibilidad de convertirla en una casa rural o un alojamiento turístico.

¡No se pierda esta singular casa de campo, donde se unen historia, naturaleza y confort, en un lugar donde el tiempo parece ralentizarse y donde cada puesta de sol ofrece una nueva emoción!
Contáctanos para obtener más información.