THE TERRACE OVERLOOKING THE SEA!!
In one of the most beautiful places in Abruzzo in Fossacesia Marina, in the characteristic "COSTA DEI TRABOCCHI" in a dominant position and a few steps from the sea, stands this splendid villa for sale with an internal surface area of 300 m2, offering large living spaces and wonderful outdoor living areas perfect for relaxation and entertainment.
The villa, located in a strategic position, is immersed in the greenery of a private park that surrounds the 7800 m2 property, making it an oasis of peace, offering various spaces ideal for organizing outdoor dinners and lunches, admiring the surrounding panorama and the sunrise over the sea.
It is in excellent condition and is divided on the ground floor where we find large living spaces, including a bright and welcoming lounge with French windows that access the terraced courtyard overlooking the sea with centuries-old pine trees, a modern kitchen with kitchenette and fireplace, a bathroom, closet, laundry room and porch that shelters the splendid outdoor living area, with sitting room and dining table all close to the beautiful infinity pool with bar area, solarium and hydromassage.
On the first floor, reachable both by an internal staircase and by an independent entrance, there are 4 bedrooms, each with a private bathroom and a wonderful view.
This villa represents a unique opportunity in the Italian real estate market, ideal for those seeking a refuge in an exclusive and suggestive location, where they can experience unforgettable moments in total privacy and tranquility, close to the most beautiful beaches of the Costa Dei Trabocchi.
自动翻译所用的语言
LA TERRAZZA SUL MARE!!
In uno dei posti più belli della Abruzzo a Fossacesia Marina, nella caratteristica "COSTA DEI TRABOCCHI" in posizione dominante e a pochi passi dal mare, si erge questa splendida villa in vendita con una superficie interna di 300 mq, offrendo ampi spazi abitativi e meravigliose aree living esterne perfette per il relax e l'intrattenimento.
La villa situata in posizione strategica è immersa nel verde di un parco privato che circonda la proprietà di 7800 mq rendendola un'oasi di pace, offrendo diversi spazi ideali per organizzare cene e pranzi all'aperto, ammirando il panorama circostante e l'alba sul mare.
Si presenta in ottimo stato di conservazione e si suddivise al piano terra dove troviamo ampi spazi living, tra cui un salone luminoso e accogliente con porte finestre che accedono sulla corte terrazzata a picco sul mare con pini secolari, una cucina moderna con angolo cottura e camino, un servizio, ripostiglio, lavanderia e portico che ripara la splendida zona living esterna, con salottino e tavolo da pranzo il tutto vicino alla bellissima piscina a sfioro con zona bar solarium e idromassaggio.
Al piano primo raggiungibile sia da una scala interna che da un ingresso indipendente, si trovano le 4 camere da letto ciascuna con bagno privato e con una vista meravigliosa.
Questa villa rappresenta un'opportunità unica nel suo genere nel mercato immobiliare italiano, ideale per chi cerca un rifugio in una location esclusiva e suggestiva, dove vivere momenti indimenticabili in totale privacy e tranquillità, vicino alle spiagge più belle della Costa Dei Trabocchi.
DIE TERRASSE MIT BLICK AUF DAS MEER!!
An einem der schönsten Orte der Abruzzen, in Fossacesia Marina, an der charakteristischen COSTA DEI TRABOCCHI", in dominanter Lage und nur wenige Schritte vom Meer entfernt, steht diese prächtige Villa mit einer Innenfläche von 300 m2 zum Verkauf. Sie bietet große Wohnräume und wunderbare Außenwohnbereiche, die sich perfekt zum Entspannen und für Unterhaltung eignen.
Die Villa befindet sich in einer strategischen Lage, eingebettet in das Grün eines privaten Parks, der das 7800 m2 große Grundstück umgibt und sie zu einer Oase der Ruhe macht. Sie bietet verschiedene Räume, die sich ideal für die Organisation von Abendessen und Mittagessen im Freien eignen, um das umliegende Panorama und den Sonnenaufgang über dem Meer zu bewundern.
Es ist in ausgezeichnetem Zustand und ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss finden wir große Wohnräume, darunter ein helles und einladendes Wohnzimmer mit französischen Fenstern, die auf den terrassierten Innenhof mit Blick auf das Meer und jahrhundertealten Pinien führen, eine moderne Küche mit Kochnische und Kamin, ein Badezimmer, einen Abstellraum, eine Waschküche und eine Veranda, die den herrlichen Wohnbereich im Freien schützt, mit Wohnzimmer und Esstisch, alles in der Nähe des schönen Infinity-Pools mit Barbereich, Solarium und Hydromassage.
Im ersten Stock, der sowohl über eine Innentreppe als auch über einen separaten Eingang erreichbar ist, befinden sich 4 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einer wunderbaren Aussicht.
Diese Villa stellt eine einmalige Gelegenheit auf dem italienischen Immobilienmarkt dar, ideal für diejenigen, die einen Zufluchtsort an einem exklusiven und eindrucksvollen Ort suchen, wo sie unvergessliche Momente in absoluter Privatsphäre und Ruhe erleben können, in der Nähe der schönsten Strände der Costa Dei Trabocchi.
LA TERRASSE AVEC VUE SUR LA MER !!
Dans l'un des plus beaux endroits des Abruzzes à Fossacesia Marina, dans la caractéristique « COSTA DEI TRABOCCHI » en position dominante et à quelques pas de la mer, se trouve cette splendide villa à vendre d'une superficie intérieure de 300 m2, offrant de grands espaces de vie et de merveilleux espaces de vie extérieurs parfaits pour la détente et le divertissement.
La villa, située dans une position stratégique, est immergée dans la verdure d'un parc privé qui entoure la propriété de 7800 m2, ce qui en fait une oasis de paix, offrant divers espaces idéaux pour organiser des dîners et déjeuners en plein air, en admirant le panorama environnant et le lever du soleil sur la mer.
Il est en excellent état et est divisé au rez-de-chaussée où l'on trouve de grands espaces de vie, dont un salon lumineux et accueillant avec des portes-fenêtres qui accèdent à la cour en terrasse donnant sur la mer avec des pins centenaires, une cuisine moderne avec kitchenette et cheminée, une salle de bain, placard, buanderie et porche qui abrite le splendide espace de vie extérieur, avec salon et table à manger le tout à proximité de la belle piscine à débordement avec coin bar, solarium et hydromassage.
Au premier étage, accessible aussi bien par un escalier intérieur que par une entrée indépendante, se trouvent 4 chambres, chacune avec une salle de bain privée et une vue magnifique.
Cette villa représente une opportunité unique sur le marché immobilier italien, idéale pour ceux qui recherchent un refuge dans un endroit exclusif et suggestif, où ils pourront vivre des moments inoubliables en toute intimité et tranquillité, à proximité des plus belles plages de la Costa Dei Trabocchi.
¡¡LA TERRAZA CON VISTAS AL MAR!!
En uno de los lugares más bellos de Abruzzo, en Fossacesia Marina, en la característica "COSTA DEI TRABOCCHI" en posición dominante y a pocos pasos del mar, se encuentra esta espléndida villa en venta con una superficie interna de 300 m2, que ofrece amplios espacios habitables y maravillosas áreas de estar al aire libre perfectas para la relajación y el entretenimiento.
La villa, ubicada en una posición estratégica, está inmersa en la vegetación de un parque privado que rodea la propiedad de 7800 m2, convirtiéndola en un oasis de paz, ofreciendo varios espacios ideales para organizar cenas y almuerzos al aire libre, admirando el panorama circundante y el amanecer sobre el mar.
Se encuentra en excelentes condiciones y se divide en la planta baja donde encontramos amplios espacios de estar, incluyendo un salón luminoso y acogedor con ventanas francesas que acceden al patio aterrazado con vistas al mar con pinos centenarios, una moderna cocina con cocina americana y chimenea, un baño, armario, lavadero y porche que alberga la espléndida zona de estar al aire libre, con sala de estar y mesa de comedor todo cerca de la hermosa piscina infinita con zona de bar, solárium e hidromasaje.
En el primer piso, accesible tanto por una escalera interior como por una entrada independiente, hay 4 dormitorios, cada uno con baño privado y una maravillosa vista.
Esta villa representa una oportunidad única en el mercado inmobiliario italiano, ideal para quienes buscan un refugio en una ubicación exclusiva y sugerente, donde poder vivir momentos inolvidables en total privacidad y tranquilidad, cerca de las playas más hermosas de la Costa Dei Trabocchi.
