On the outskirts of Filetto, a small Italian town in the Province of Chieti at an altitude of 403 meters (Abruzzo Region), we have for SALE a detached house of 319 m2, partly renovated and divided into two levels plus the attic and agricultural land of about 770 m2 of which 120 Rural Area.
The building was renovated with the reconstruction of the roof in 1994, and consists of:
GROUND FLOOR used as living area with entrance from the porch with wood-burning oven, large room with fireplace and vaulted attic, eat-in kitchen with fireplace, bathroom, hallway, cellar and iron and wood stairwell leading to the upper floors;
FIRST FLOOR in addition to the internal staircase that joins the floors, it can also be accessed from a second entrance, hallway, living room with fireplace and covered balcony, comfortable bathroom with bathtub, a double bedroom with balcony and a double bedroom with balcony;
On the ATTIC FLOOR we find 4 comfortable attic bedrooms with panoramic terrace and two servants.
Excellent opportunity for large families or those who want to live in a quiet place a few steps from all kinds of services.
Near the towns of San Martino sulla Marrucina, Casacanditella and Orsogna.
Filetto is located 12 km South-West of Lanciano the largest city in the vicinity, 30 km from the sea and 30 km from the Passolanciano ski resorts
自动翻译所用的语言
In prima periferia di Filetto piccolo comune italiano della Provincia di Chieti a 403 metri d'altitudine (Regione di Abruzzo), disponiamo in VENDITA casa indipendente di 319 mq in parte ristrutturata suddivisa in due livelli più il sottotetto e terreno agricolo di circa 770 mq di cui 120 Area Rurale.
Il fabbricato è stato ristrutturato con il rifacimento della copertura nel 1994, ed è costituito dal:
PIANO TERRA adibito a zona giorno con ingresso dal portico con forno a legna, ampio vano con camino e soffitta a volte, cucina abitabile con camino, bagno, disimpegno, cantina e vano scala in ferro e legno che accede ai piani superiori;
PIANO PRIMO oltre alla scalinata interna che unisce i piani, si può accedere anche da un secondo ingresso, disimpegno, soggiorno con camino e balcone coperto, comodo servizio con vasca, un camera doppia con balcone e una camera matrimoniale con balcone;
Nel PIANO SOTTOTETTO troviamo 4 comode camere da letto mansardate con terrazzo panoramico e due servi.
Ottima opportunità per famiglie numerose o chi desidera vivere in un posto tranquillo a pochi passi dai servizi di ogni genere.
Nelle vicinanze dei comuni di San Martino sulla Marrucina, Casacanditella e Orsogna.
Filetto è situata a 12 km al Sud-Ovest di Lanciano la più grande città nelle vicinanze, 30 Km dal mare e 30 km dagli impianti sciistici Passolanciano
Am Rande von Filetto, einer kleinen italienischen Stadt in der Provinz Chieti auf einer Höhe von 403 Metern (Region Abruzzen), haben wir ein freistehendes Haus von 319 m2 zum VERKAUF, teilweise renoviert und in zwei Ebenen aufgeteilt, plus Dachboden und landwirtschaftliche Nutzfläche von etwa 770 m2, davon 120 ländliches Gebiet.
Das Gebäude wurde 1994 mit der Sanierung des Daches renoviert und besteht aus:
ERDGESCHOSS dient als Wohnbereich mit Eingang von der Veranda mit Holzofen, großem Raum mit Kamin und gewölbtem Dachboden, Wohnküche mit Kamin, Badezimmer, Flur, Keller und Treppenhaus aus Eisen und Holz, das zu den oberen Etagen führt;
ERSTER STOCK, zusätzlich zu der Innentreppe, die die Etagen verbindet, auch über einen zweiten Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Kamin und überdachtem Balkon, komfortables Badezimmer mit Badewanne, ein Doppelzimmer mit Balkon und ein Doppelzimmer mit Balkon zugänglich;
Im Dachgeschoss finden wir 4 komfortable Dachzimmer mit Panoramaterrasse und zwei Bediensteten.
Ausgezeichnete Gelegenheit für große Familien oder diejenigen, die an einem ruhigen Ort wohnen möchten, nur wenige Schritte von allen Arten von Dienstleistungen entfernt.
In der Nähe der Städte San Martino sulla Marrucina, Casacanditella und Orsogna.
Filetto liegt 12 km südwestlich von Lanciano, der größten Stadt in der Umgebung, 30 km vom Meer und 30 km von den Skigebieten Passolanciano entfernt
À la périphérie de Filetto, une petite ville italienne de la province de Chieti à 403 mètres d'altitude (région des Abruzzes), nous avons à VENDRE une maison individuelle de 319 m2, partiellement rénovée et divisée en deux niveaux plus le grenier et le terrain agricole d'environ 770 m2 dont 120 Zone Rurale.
Le bâtiment a été rénové avec la reconstruction du toit en 1994, et se compose de :
REZ-DE-CHAUSSÉE à usage de séjour avec entrée par le porche avec four à bois, grande pièce avec cheminée et grenier voûté, cuisine dînatoire avec cheminée, salle de bains, couloir, cave et cage d'escalier en fer et bois menant aux étages supérieurs ;
PREMIER ÉTAGE en plus de l'escalier intérieur qui relie les étages, il est également accessible depuis une deuxième entrée, couloir, séjour avec cheminée et balcon couvert, salle de bain confortable avec baignoire, une chambre double avec balcon et une chambre double avec balcon ;
À l'ÉTAGE GRENIER, nous trouvons 4 chambres mansardées confortables avec terrasse panoramique et deux domestiques.
Excellente opportunité pour les grandes familles ou ceux qui veulent vivre dans un endroit tranquille à quelques pas de toutes sortes de services.
Près des villes de San Martino sulla Marrucina, Casacanditella et Orsogna.
Filetto est situé à 12 km au sud-ouest de Lanciano la plus grande ville des environs, à 30 km de la mer et à 30 km des stations de ski de Passolanciano
На окраине Филетто, небольшого итальянского городка в провинции Кьети на высоте 403 метра (регион Абруццо), мы предлагаем на ПРОДАЖУ отдельный дом площадью 319 м2, частично отремонтированный и разделенный на два уровня, а также чердак и сельскохозяйственные земли. около 770 м2, из которых 120 сельская местность.
Здание реконструировано с реконструкцией кровли в 1994 году и состоит из:
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ используется как гостиная со входом с крыльца с дровяной печью, большой комнатой с камином и сводчатым чердаком, кухней-столовой с камином, ванной комнатой, прихожей, подвалом и железной и деревянной лестницей, ведущей на верхние этажи;
ВТОРОЙ ЭТАЖ помимо внутренней лестницы, которая соединяет этажи, на него также можно попасть со второго входа, прихожей, гостиной с камином и крытым балконом, удобной ванной комнаты с ванной, спальни с двуспальной кроватью с балконом и спальни с двуспальной кроватью с балконом;
На МАНСАРДНОМ ЭТАЖЕ расположены 4 комфортабельные мансардные спальни с панорамной террасой и две прислуги.
Отличная возможность для больших семей или тех, кто хочет жить в тихом месте в нескольких шагах от всех видов услуг.
Недалеко от городов Сан-Мартино-сулла-Марручина, Казакандителла и Орсонья.
Филетто расположен в 12 км к юго-западу от Ланчано, крупнейшего города в окрестностях, в 30 км от моря и в 30 км от горнолыжных курортов Пассоланчано.
En las afueras de Filetto, un pequeño pueblo italiano en la provincia de Chieti a una altitud de 403 metros (Región de Abruzzo), tenemos a la VENTA una casa unifamiliar de 319 m2, parcialmente renovada y dividida en dos niveles más el ático y la tierra agrícola. de unos 770 m2 de los cuales 120 Zona Rural.
El edificio fue renovado con la reconstrucción del techo en 1994, y consta de:
PLANTA BAJA destinada a estar con entrada desde el porche con horno de leña, gran salón con chimenea y buhardilla abovedada, cocina comedor con chimenea, baño, recibidor, bodega y escalera de hierro y madera de acceso a las plantas superiores;
PLANTA PRIMERA además de la escalera interior que une las plantas, también se puede acceder desde una segunda entrada, recibidor, salón con chimenea y balcón cubierto, cómodo baño con bañera, un dormitorio doble con balcón y un dormitorio doble con balcón;
En la PLANTA ÁTICO encontramos 4 cómodos dormitorios abuhardillados con terraza panorámica y dos de servicio.
Excelente oportunidad para familias numerosas o que quieran vivir en un lugar tranquilo a pocos pasos de todo tipo de servicios.
Cerca de las localidades de San Martino sulla Marrucina, Casacanditella y Orsogna.
Filetto se encuentra a 12 km al suroeste de Lanciano, la ciudad más grande de los alrededores, a 30 km del mar y a 30 km de las estaciones de esquí de Passolanciano.
