In the medieval hamlet of Casoli (CH), defined as one of the most beautiful hamlets in Italu, we offer for sale a wide apartment on the first floor with a car park of about 12 sqm on the ground floor. The property, in fair condition and immediately habitable, is developed on one level and is composed of a kitchen, bright living rooms with access to the balcony, two bedrooms, and a bathroom. Characteristic of the property are the well-kept ancient floors.
The apartment s close to all the essential services amongst which supermarkets, shops of various kinds, bars, restaurants, schools, pharmacies, post office and sport buildings.
The hamlet of Casoli, in a strategic position among the hills and mountains, close to the Adriatic coast, is a dynamic centre and well equipped, known for its suggestive Castello Ducale and its traditions.
The enchanting shores of the Costa dei Trabocchi (like Fossacesia Marina) are reachable in about 30 minutes. The ski resorts are about one hour away. Casoli is well connected with the main road network and allows to reach easily the cities of Chieti and Pescara (with its international airport), making the regional and national travels comfortable.
自动翻译所用的语言
Nel borgo medievale di Casoli (CH), definito uno dei borghi più belli d'Italia, proponiamo in vendita un ampio appartamento posto al primo piano con autorimessa di circa 12 mq al piano terra.
L'immobile, in discrete condizioni ed abitabile da subito, si sviluppa su un unico livello ed è così composto: ingresso; cucina; luminoso soggiorno con accesso sul balcone; 2 camere da letto e un bagno. Caratteristica della proprietà sono gli antichi pavimenti ben conservati!L'appartamento si trova vicino a tutti i servizi essenziali tra cui: supermercati, negozi di vario genere, bar, ristoranti, scuole, farmacie, ufficio postale e strutture sportive.Il borgo di Casoli, situato in una posizione strategica tra le colline e la montagna, a breve distanza dalla costa adriatica, è un centro dinamico e ben servito, noto per il suo suggestivo Castello Ducale e le sue tradizioni. Le incantevoli spiagge della Costa dei Trabocchi (come Fossacesia Marina) sono raggiungibili in circa 30 minuti di auto. Gli impianti sciistici distano circa un'ora di auto. Casoli è ben collegata con la rete stradale principale e permette di raggiungere agevolmente le città di Chieti e Pescara (con il suo aeroporto internazionale), rendendo comodi gli spostamenti regionali e nazionali.
Dans le village médiéval de Casoli (CH), considéré comme l'un des plus beaux villages d'Italie, nous proposons à la vente un grand appartement situé au premier étage avec un garage d'environ 12 mètres carrés au rez-de-chaussée.
Le bien, en bon état et habitable immédiatement, est réparti sur un seul niveau et se compose comme suit : entrée ; cuisine ; salon lumineux avec accès au balcon ; 2 chambres et une salle de bains. Les sols anciens bien conservés sont une caractéristique de la propriété !
L'appartement est situé à proximité de tous les services essentiels, notamment : supermarchés, magasins en tout genre, bars, restaurants, écoles, pharmacies, bureau de poste et installations sportives.
Le village de Casoli, situé dans une position stratégique entre les collines et la montagne, à une courte distance de la côte adriatique, est un centre dynamique et bien desservi, connu pour son suggestif château ducal et ses traditions.
Les charmantes plages de la Costa dei Trabocchi (comme Fossacesia Marina) sont accessibles en environ 30 minutes en voiture. Les stations de ski sont à environ une heure de route. Casoli est bien relié au réseau routier principal et permet de rejoindre facilement les villes de Chieti et Pescara (avec son aéroport international), ce qui facilite les déplacements régionaux et nationaux.
