For sale, an ancient house in stone and bricks tastefully renovated in Casalincontrada, hamlet rich with attractions, old buildings, and famous in Italy also like “music town”. The autonomous portion of building, with right to the common courtyard, is on two levels: the basement floor holds a cellar with a porch and the raised floor holds a beautiful and panoramic porch of approximately 30 sqm, a rustic kitchen, a room to be used as bedroom and a washroom-toilet to eventually transform into a comfortable bathroom. The position of the property allows an astonishing view on the hills of Abruzzo and the Majella National Park. Together with the property it is possible to purchase a land with about 40 olive plants and a shed adjacent to the home. The hamlet, located on a hill, enjoys an enchanting position, here is it possible to live in tranquillity but with all the essential services in a few minutes, such as grocery stores, bars, restaurants, pizzerias, bank and post office, 15 km of the train station of Chieti Scalo and the tollbooth and 20 km from Pescara, with its international airport and the shores of the Adriatic sea; in two hours there is Rome both with train as well as comfortable buses with stop in Chieti Scalo.
自动翻译所用的语言
Vendita antica casa in pietra e mattoni finemente ristrutturata a Casalincontrada, borgo ricco di attrazioni, di edifici storici e famoso in Italia anche come “il paese della musica”. La porzione autonoma di fabbricato, con diritto alla corte comune, è disposta su due livelli: il seminterrato ospita una cantina con un portico ed il piano rialzato ospita un bellissimo e panoramico portico di circa 30 mq, una cucina rustica, una stanza da adibire a camera da letto e un lavatoio-wc da trasformare eventualmente in un comodo bagno. La posizione dell’immobile permette una strabiliante vista sulle colline d'Abruzzo e sul Parco nazionale della Majella. Insieme alla proprietà è possibile acquistare un terreno con circa 40 piante di olive e una rimessa adiacente l’immobile. Il borgo, situato in collina, gode di una posizione incantevole, qui è possibile vivere in tranquillità ma con tutti i servizi essenziali a pochi minuti, quali negozi di alimentari, bar, ristoranti, pizzerie, banca e ufficio postale, a 15 Km dalla stazione ferroviaria di Chieti Scalo e dal casello autostradale e a 20 Km da Pescara con il suo aeroporto internazionale e dalle spiagge del mare Adriatico; con due ore si raggiunge Roma sia con il treno che con comodi autobus con fermata a Chieti Scalo.
Ancienne maison en pierre et en brique, finement rénovée, à vendre à Casalincontrada, un village riche en attractions et en bâtiments historiques, également connu en Italie comme "le pays de la musique". La partie autonome de l'immeuble, avec droit à la cour commune, s'étend sur deux niveaux : le sous-sol abrite une cave avec un porche et la mezzanine accueille un beau porche panoramique d'environ 30 mètres carrés, une cuisine rustique, une pièce à usage de chambre et une salle de bains-wc à transformer éventuellement en une confortable salle de bains. L'emplacement de la propriété offre une vue imprenable sur les collines des Abruzzes et le parc national de la Majella. Avec la propriété, il est possible d'acheter un terrain avec environ 40 oliviers et un hangar adjacent à la propriété. Le hameau, situé à flanc de colline, jouit d'une position enchanteresse, il est possible d'y vivre en toute tranquillité mais avec tous les services essentiels à quelques minutes de là, comme les épiceries, les bars, les restaurants, les pizzerias, la banque et la poste. Il se trouve à 15 km de la gare ferroviaire et du péage autoroutier de Chieti Scalo et à 20 km de Pescara avec son aéroport international et les plages de la mer Adriatique ; Rome peut être atteinte en deux heures par le train ou par un bus pratique avec un arrêt à Chieti Scalo.
