For sale independent villa with large garden fully fenced.
The villa is immersed in the green Abruzzo hills and is located 2 minutes from the center of Casalbordino , a small village that offers all the necessary services: supermarkets, schools, pharmacy, offices, banks, restaurants, etc.
With just 10-15 minutes drive you can reach the beautiful beaches of the Adriatic Sea, in particular the Punta Aderci Natural Reserve, renowned for its naturality and its crystal-clear waters.
Also a 15-minute drive away is Vasto, a characteristic town by the sea that combines tranquility and fun offering any type of service as well as the famous gastronomic variety.
It is therefore ideal for lovers of the sea but also for those of the mountain, since it takes 1 hour driving to reach the beautiful Majella, the main mountain range in the Abruzzo region, where you can ski in winter and go hiking in the summer.
The property consists of 2 independent apartments and both are very bright.
The first apartment (171 sqm) is located on the first floor and consists of:
entrance, double living room and kitchen (both surrounded by balcony), 2 bathrooms, one in masonry with large corner tub and the other with shower, 3 large bedrooms (one with balcony).
The second apartment (164 sq m) is located on the second floor and consists of:
hallway, living room, kitchen, 2 bathrooms as in the first apartment, 3 large bedrooms.
The apartment has an exceptional sea view.
Garage of 98 sqm, 2 separate cellars with windows (one with direct access to the garden) and an equipped barbecuearea complete the villa, which is surrounded by a 2000 sqm garden with 25 olive trees, fruit and ornamental trees.
The villa, ideal for animals and nature lovers, is the best solution for those looking for a comfortable and large home, which is located in a beautiful place to relax but also live many emotions.
For information, do not hesitate to write a message.
自动翻译所用的语言
Vendesi villa indipendente con ampio giardino totalmente recintato.
La villa è immersa nelle verdi colline abruzzesi e si trova a 2 minuti dal centro di Casalbordino, un piccolo paese che offre tutti i servizi necessari: supermercati, scuole, farmacie, uffici, banche, ristoranti, ecc.
Con soli 10-15 minuti in macchina è possibile raggiungere le bellissime spiagge del Mar Adriatico, in particolare la Riserva Naturale di Punta Aderci, rinomata per la naturalità della spiaggia e per le sue acque cristalline.
Sempre a 15 minuti di macchina si trova Vasto, una caratteristica cittadina sul mare che unisce tranquillità e divertimento offrendo qualunque tipo di servizio oltre alla rinomata varietà gastronomica.
È dunque ideale per gli amanti del mare ma anche per quelli della montagna, visto che a circa 1 ora di macchina si raggiunge la bellissima Majella, il principale massiccio monutoso della regione Abruzzo, dove poter sciare in inverno e fare escursioni in estate.
L'immobile è composto da 2 appartamenti indipendenti e molto luminosi.
Il primo appartamento (171 mq) è situato al primo piano e si compone di:
ingresso, salone doppio e cucina abitabile (entrambi circondati da balcone), 2 bagni di cui uno in muratura con ampia vasca angolare e l’altro con doccia, 3 ampie camere da letto (di cui una con balcone).
Il secondo appartamento (164 mq) è situato al secondo piano e si compone di:
disimpegno, salone, cucina abitabile, 2 bagni come in primo appartamento, 3 ampie camere da letto.
L’appartamento gode di eccezionale vista mare.
Garage di 98 mq, 2 cantine finestrate separate di cui una con accesso diretto al giardino, e areabarbecue attrezzata completano la villa, contornata da giardino di 2000 mq con 25 alberi di ulivo, alberi da frutto e ornamentali.
La villa, ideale per gli amanti della natura e degli animali, è la soluzione giusta per chi cerca una casa comoda e grande, che si trovi in un bel posto in cui potersi rilassare ma anche vivere tante emozioni.
Per informazioni, non esitare a scrivere un messaggio.
Se vende villa independiente con gran jardín totalmente vallado.
La villa está rodeada por las verdes colinas de Abruzzo y se encuentra a 2 minutos del centro de Casalbordino , un pequeño pueblo que ofrece todos los servicios necesarios: supermercados, colegios, farmacias, oficinas, bancos, restaurantes, etc.
A tan solo 10-15 minutos en coche, es posible llegar a las hermosas playas del mar Adriático, en particular la Reserva Natural de Punta Aderci, famosa por la naturalidad de la playa y sus aguas cristalinas.
También a 15 minutos en coche se encuentra Vasto , una característica ciudad junto al mar que combina tranquilidad y diversión, ofreciendo todo tipo de servicios además de la reconocida variedad gastronómica.
Por lo tanto, es ideal para los amantes del mar pero también para los de la montaña , ya que a una hora en coche se llega a la hermosa Majella, el principal macizo montañoso de la región Abruzzo, donde se puede esquiar en invierno y realizar excursiones en verano.
La propiedad consta de 2 apartamentos independientes y ambos son muy luminosos.
El primer apartamento (171 m2) está ubicado en el primer piso y consta de:
entrada, salón doble y cocina (ambos rodeados de balcón), 2 baños, uno de los cuales es de mampostería con gran bañera de esquina y el otro con ducha, 3 amplios dormitorios (uno con balcón).
El segundo apartamento (164 m2) se encuentra en el segundo piso y consta de:
pasillo, salón, cocina, 2 baños como en el primer apartamento, 3 amplios dormitorios.
El apartamento tiene una vista excepcional al mar.
Garaje de 98 metros cuadrados, dos sotanos separados y con ventana (una de las cuales tiene acceso directo al jardín) y area barbacoa equipada completan la villa, rodeada por jardín de 2000 mq con 25 olivos, árboles frutales y ornamentales.
La villa, ideal para los amantes de la naturaleza y los animales, es la solución adecuada para los que buscan una casa cómoda y grande, que está en un hermoso lugar donde relajarse pero también experimentar tantas emociones.
Para información, no dudes en escribir un mensaje.
Vende-se moradia isolada com amplo jardim totalmente fechado.
A moradia está rodeada pelas verdes colinas da região Abruzzo e está localizada a 2 minutos do centro de Casarbordino , uma pequena aldeia que oferece todos os serviços necessários: supermercados, escolas, farmácias, escritórios, bancos, restaurantes, etc.
Com apenas 10-15 minutos de carro, você pode chegar às belas praias do Mar Adriático, em particular à Reserva Natural de Punta Aderci, conhecida pela natureza da praia e pelas suas águas cristalinas.
Também a 15 minutos de carro está Vasto , uma característica vila à beira-mar e que combina tranquilidade e entretenimento, oferecendo qualquer tipo de serviço, além da renomada variedade gastronômica.
É, portanto, ideal para os amantes do mar, mas também para os da montanha, pois em aproximadamente 1 hora de carro chega-se à bela Majella, a principal cadeia montanhosa da região Abruzzo, onde è possível esquiar no inverno e fazer excursões no verão.
A propriedade é composta por 2 apartamentos independentes e muito luminosos.
O primeiro apartamento (171 m2) está localizado no primeiro andar e é composto por:
entrada, sala dupla e cozinha (ambos rodeados por varanda), 2 casas de banho, uma de alvenaria com grande banheira de canto e outra com chuveiro, 3 quartos grandes (um com varanda).
O segundo apartamento (164 m2) está localizado no segundo andar e é composto por:
entrada, sala, cozinha, 2 casas de banho como no primeiro apartamento, 3 quartos grandes.
O apartamento goza de uma vista mar excepcional.
Garagem de 98 metros quadrados, 2 caves separadas e com janelas (uma das quais com acesso direto ao jardim) e churrasqueira equipada completam a moradia, rodeada por jardim de 2000 metros quadrados com 25 oliveiras, árvores frutíferas e ornamentais.
A moradia, ideal para os amantes da natureza e dos animais, é a melhor solução para quem procura uma casa confortável e ampla, que se encontra em um lugar bonito para relaxar mas também vivir muitas emoções.
Para informações, não hesite em escrever uma mensagem.
