In the hamlet of Semivicoli at 365 meters above sea level which is part of the municipality of Casacanditella in the province of Chieti, where the eye opens between the beauty of the Maiella just 20 km away and the deep blue of the Adriatic which is 20 minutes away, we have for sale on the outskirts semi-dependent house of 222 square meters with exclusive courtyard and land not far from the property of about 8790 square meters, part of which is buildable.
The property which has been uninhabited for about 10 years needs maintenance and modernization with the bringing of both electrical and water systems up to standard and has the preparation of the heating system to be completed.
The building is divided into two floors plus the attic and consists of:
GROUND FLOOR: large entrance hallway with stairwell that leads to the upper floors and the living area where we find a study/living room, living room with kitchenette with French window that leads to the exclusive courtyard of the property and a service;
FIRST FLOOR: two double bedrooms, one twin bedroom, one single bedroom and large bathroom;
ATTIC FLOOR in its raw state with minimum heights to be used only as a storage room.
EXCELLENT VALUE FOR MONEY.
Furniture included in the sale except personal effects.
自动翻译所用的语言
Nella frazione di Semivicoli a 365 metri sul livello del mare facente parte del comune di Casacanditella in provincia di Chieti, dove l'occhio si apre tra la bellezza della Maiella a soli 20 km ed il blu profondo dell'adriatico che dista 20 minuti, disponiamo in vendita in prima periferia casa semi dipendente di mq 222 con corte esclusiva e terreno poco distante dalla proprietà di circa 8790 mq di cui una parte edificabile.
L'immobile disabitato da circa 10 anni necessità di interventi di manutenzione e ammodernamento, da completare l'impianto di riscaldamento con la messa a norma degli impianti elettrici e idrici.
Il fabbricato si suddivide in due piani più il sottotetto e si compone da:
PIANO TERRA: ingresso ampio disimpegno con vano scala che accede ai piani superiori e alla zona giorno dove troviamo studio/salone, soggiorno con angolo cottura con porta finestra che accede nella corte esclusiva di proprietà e un servizio;
PIANO PRIMO: due camere da letto matrimoniali, una camera doppia, una camera singolo e ampio servizio;
PIANO SOTTOTETTO allo stato grezzo con altezze minime da utilizzare solo come ripostiglio.
OTTIMO RAPPORTO QUALITA' PREZZO.
Mobilio compreso nella vendita eccetto gli effetti personali.
Im Weiler Semivicoli auf 365 Metern über dem Meeresspiegel, der zur Gemeinde Casacanditella in der Provinz Chieti gehört, öffnet sich der Blick zwischen der Schönheit der nur 20 km entfernten Maiella und dem tiefen Blau der Adria, die 20 Minuten entfernt liegt In der Vorstadt haben wir ein Doppelhaus von 222 Quadratmetern mit exklusivem Innenhof und Grundstück unweit des Grundstücks von etwa 8790 Quadratmetern zum Verkauf, von dem ein Teil bebaubar ist.
Das Gebäude, das seit etwa 10 Jahren unbewohnt ist, benötigt Wartungs- und Modernisierungsarbeiten, um das Heizsystem zu vervollständigen und die Elektro- und Wassersysteme auf den neuesten Stand zu bringen.
Das Gebäude ist in zwei Etagen plus Dachgeschoss unterteilt und besteht aus:
ERDGESCHOSS: großer Eingangsbereich mit Treppenhaus, das zu den oberen Etagen und dem Wohnbereich führt, wo sich ein Arbeits-/Wohnzimmer, ein Wohnzimmer mit Kochnische mit französischem Fenster, das zum exklusiven Innenhof des Anwesens und einem Servicebereich führt, befinden;
ERSTER STOCK: zwei Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer, ein Einzelzimmer und großes Badezimmer;
Dachboden im Rohzustand mit minimaler Höhe, der nur als Abstellraum genutzt werden darf.
EXZELLENTER WERT FÜR GELD.
Im Verkauf sind Möbel enthalten, mit Ausnahme persönlicher Gegenstände.
Dans le hameau de Semivicoli à 365 mètres d'altitude qui fait partie de la commune de Casacanditella dans la province de Chieti, où l'il s'ouvre entre la beauté de la Maiella à seulement 20 km et le bleu profond de l'Adriatique à 20 minutes loin, nous avons à vendre en banlieue une maison semi-dépendante de 222 mètres carrés avec cour exclusive et terrain non loin de la propriété d'environ 8790 mètres carrés, dont une partie est constructible.
Le bâtiment inhabité depuis une dizaine d'années nécessite des travaux d'entretien et de modernisation, pour compléter le système de chauffage avec la mise aux normes de l'électricité et de l'eau.
Le bâtiment est divisé en deux étages plus le grenier et se compose de :
REZ-DE-CHAUSSÉE : grand hall d'entrée avec cage d'escalier qui mène aux étages supérieurs et à la zone de vie où l'on trouve un bureau/salon, séjour avec kitchenette avec porte-fenêtre qui mène à la cour exclusive de la propriété et à un service ;
PREMIER ÉTAGE : deux chambres doubles, une chambre à lits jumeaux, une chambre simple et une grande salle de bain ;
PLANCHER DU GRENIER à l'état brut avec des hauteurs minimales à utiliser uniquement comme débarras.
EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ/PRIX.
Meubles inclus dans la vente sauf effets personnels.
En la aldea de Semivicoli a 365 metros sobre el nivel del mar que forma parte del municipio de Casacanditella en la provincia de Chieti, donde el ojo se abre entre la belleza de Maiella a solo 20 km y el azul profundo del Adriático a 20 minutos. de distancia, tenemos a la venta en las afueras casa semi dependiente de 222 metros cuadrados con patio exclusivo y terreno no lejano a la propiedad de unos 8790 metros cuadrados, parte de los cuales es edificable.
El edificio que ha estado deshabitado durante unos 10 años requiere trabajos de mantenimiento y modernización, para completar el sistema de calefacción con la puesta a punto de los sistemas eléctrico y de agua.
El edificio se distribuye en dos plantas más la buhardilla y consta de:
PLANTA BAJA: gran vestíbulo de entrada con escalera que conduce a los pisos superiores y la sala de estar donde encontramos un estudio / sala de estar, sala de estar con cocina americana con ventana francesa que conduce al patio exclusivo de la propiedad y un servicio;
PLANTA PRIMERA: dos habitaciones dobles, una habitación doble, una habitación individual y amplio baño;
SUELO ÁTICO en estado bruto con alturas mínimas para ser utilizado únicamente como trastero.
EXCELENTE RELACION CALIDAD PRECIO.
Muebles incluidos en la venta excepto efectos personales.
