In the vibrant heart of Bassano del Grappa, in a 16th-century building located at the corner of Piazzotto Montevecchio and the iconic Salita Ferracina, this spacious residence, served by a lift and completely renovated in the late 1990s, overlooks one of the city's most charming spots.
From the entrance hall, featuring a cloakroom and guest bathroom, a graceful staircase leads to the main area beyond the colonnade, where an exclusive atmosphere is defined by refined design and carefully selected materials. The living room, offering views from the balustrade balcony, includes a large sitting area and a bright dining room adjacent to the kitchen, which is independent yet harmoniously integrated in style. The space is enriched by an open spiral staircase and a geometric fireplace, both designed by a prominent 20th-century architect and crafted in rare fine marble.
A short passage connects to a private outdoor patio area. The sleeping quarters, arranged on two levels, include three additional bathrooms and four bedrooms, two of which have en-suite bathrooms and terraces - one overlooking the private patio and the other featuring a roof terrace with breathtaking views of the renowned Ponte Vecchio and the historic center framed by the surrounding landscape.
Amenities include air conditioning, jacuzzi, built-in sound system, alarm, laundry room, a large cellar, and a private garage adjacent to the property. Conveniently connected to major motorways, served by a railway station, and only 50 minutes from Venice and the airport.
自动翻译所用的语言
Nel cuore pulsante di Bassano del Grappa, in un palazzo del '500 all'angolo tra Piazzotto Montevecchio e l'iconica Salita Ferracina, questa spaziosa abitazione, servita da ascensore ed integralmente ristrutturata alla fine degli anni novanta, si affaccia su uno dei punti più suggestivi della città.
Dalla sala d'ingresso, con guardaroba e bagno per gli ospiti, un'armoniosa scalinata accompagna al grande ambiente principale, oltre il colonnato, dove l'atmosfera esclusiva è definita dal design d'autore e dai materiali scelti con cura. Il salone, con scorci suggestivi dal balcone a balaustra, include l'ampio soggiorno e la luminosa sala da pranzo adiacente alla cucina, indipendente ma armonizzata nello stile. L'ambiente è impreziosito dalla scala elicoidale a vista con camino geometrico affiancato, disegnati da un grande architetto del '900 e realizzati in raro marmo pregiato.
Un breve collegamento conduce allo spazio privato all'aperto sul patio. La zona notte su due livelli comprende altri tre bagni e quattro camere, di cui due con bagno en-suite e terrazzi, uno affacciato sul patio privato ed uno panoramico a tasca nel tetto con viste mozzafiato sul celebre Ponte Vecchio e sul centro storico con lo spettacolare paesaggio circostante.
Tra le dotazioni, clima, jacuzzi, filodiffusione, allarme, oltre a lavanderia, una cantina capiente e l'autorimessa privata in garage adiacente a completare la proprietà.
Ben collegata e con i servizi di immediata fruibilità.
Im lebhaften Zentrum von Bassano del Grappa, in einem Palazzo aus dem 16. Jahrhundert an der Ecke zwischen Piazzotto Montevecchio und der bekannten Salita Ferracina, befindet sich diese großzügige Wohnung, die über einen Aufzug verfügt und Ende der 1990er Jahre vollständig renoviert wurde. Sie blickt auf einen der reizvollsten Orte der Stadt.
Vom Eingangsbereich mit Garderobe und Gäste-WC führt eine elegante Treppe in den großen Hauptraum hinter der Säulenhalle, wo eine exklusive Atmosphäre durch hochwertiges Design und sorgfältig ausgewählte Materialien geschaffen wird.
Das Wohnzimmer mit Ausblick vom Balkon mit Balustrade umfasst einen geräumigen Wohnbereich und ein helles Esszimmer, das an die separate, aber stilistisch abgestimmte Küche angrenzt. Der Raum wird durch eine offene Wendeltreppe und einen geometrischen Kamin bereichert, beide entworfen von einem bedeutenden Architekten des 20. Jahrhunderts und aus seltenem, edlem Marmor gefertigt. Ein kurzer Zugang führt zu einem privaten Außenbereich auf der Terrasse.
Der Schlafbereich auf zwei Ebenen umfasst drei weitere Badezimmer und vier Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad und Terrasse - eine mit Blick auf den privaten Innenhof und die andere als Dachterrasse mit eindrucksvollem Blick auf die berühmte Ponte Vecchio und das historische Zentrum mit der umliegenden Landschaft.
Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, Whirlpool, integrierte Musikanlage, Alarmanlage, Waschküche, ein großer Weinkeller und eine private Garage im angrenzenden Gebäude.
Die Immobilie ist gut an die Autobahnen angebunden, verfügt über einen Bahnhof und liegt nur 50 Minuten von Venedig und dem Flughafen entfernt.
Au cur animé de Bassano del Grappa, dans un palais du XVIe siècle situé à l'angle de Piazzotto Montevecchio et de la célèbre Salita Ferracina, cette vaste résidence, desservie par un ascenseur et entièrement rénovée à la fin des années quatre-vingt-dix, donne sur l'un des lieux les plus pittoresques de la ville.
Depuis le hall d'entrée, doté d'un vestiaire et d'une salle d'eau pour les invités, un élégant escalier mène à la grande pièce principale, au-delà du portique, où l'atmosphère exclusive est définie par un design soigné et des matériaux choisis avec attention.
Le salon, ouvrant sur un balcon à balustrade, comprend un vaste espace de séjour et une salle à manger lumineuse attenante à la cuisine, indépendante mais harmonisée dans le style. L'ensemble est mis en valeur par un escalier hélicoïdal apparent et une cheminée géométrique, tous deux conçus par un grand architecte du XXe siècle et réalisés en marbre rare. Un court passage conduit à un espace extérieur privé sur le patio.
La zone de nuit, répartie sur deux niveaux, comprend trois autres salles de bains et quatre chambres, dont deux avec salle de bains privative et terrasse : l'une donnant sur le patio privé, l'autre en toiture offrant une vue remarquable sur le célèbre Ponte Vecchio et le centre historique entouré d'un paysage d'exception.
Parmi les équipements : climatisation, jacuzzi, système audio intégré, alarme, buanderie, grande cave et garage privé attenant à la propriété.
Bien reliée aux autoroutes, dotée d'une gare ferroviaire, la résidence se trouve à seulement cinquante minutes de Venise et de l'aéroport.
