Ref: PR-024-96
Within the prestigious Garda Resort Village, we offer a tastefully furnished two-room apartment on the second and top floor, perfect for an unforgettable holiday.
Upon entering, we find a bright and welcoming living area with an open-plan kitchen. A large window leads to the generously sized terrace with barbecue, ideal for al fresco dining with a charming view of the surrounding greenery. A hallway leads to the sleeping area, featuring a double bedroom with a wardrobe and French windows, and a tastefully finished bathroom with a window.
The environment is made special and characteristic by the high, exposed beams of the ceiling.
Covered parking space and cellar included.
The apartment is equipped with an independent hot/cold air conditioning system with a heat pump.
The residence is surrounded by greenery, a stone's throw from the lake and centrally located between the two towns of Peschiera del Garda and Sirmione.
The Garda Resort has two large swimming pools nestled in a large park and an Olympic-size pool at the Sporting Club. There are also tennis courts, soccer fields, beach volleyball courts, and bocce courts, and for the little ones there is a playground and a baby pool.
Inside the resort we also find a restaurant, a pizzeria, a bar and a mini market.
Services included:
. 7-day concierge with access control and surveillance all year round
. large swimming pools with large solarium areas and lifeguard service
. gardening for both common green areas and private gardens
. cleaning and various maintenance services
. rental management for owners who want to rent.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif: PR-024-96
All'interno del prestigioso Garda Resort Village proponiamo bilocale secondo e ultimo piano arredato con gusto dove trascorrere momenti e vacanze indimenticabili.
Entrando troviamo zona giorno con cucina open space luminosa e accogliente, tramite ampia vetrata si accede al terrazzo dalle generose dimensioni con barbecue, ideale per pranzi e cene all'aperto con vista incantevole sul verde circostante con esposizione sud. Tramite disimpegno si accede alla zona notte con camera matrimoniale, provvista di armadio e porta finestra, ed un bagno finestrato e rifinito con gusto.
L'ambiente viene reso particolare e caratteristico dalle travi alte e a vista del soffitto.
Di proprietà posto auto coperto e cantina.
L'appartamento è dotato di impianto di climatizzazione caldo/freddo autonomo in pompa di calore.
Il residence si trova immerso nel verde, a due passi dal lago e in posizione centrale rispetto alle due cittadine di Peschiera del Garda e Sirmione.
Il Garda Resort ha due grandi piscine immerse in un grande parco ed una piscina olimpionica presso lo Sporting Club. Vi sono inoltre campi da tennis, da calcio, da beach volley e da bocce e per i più piccoli c'è un campo giochi ed una piscina baby.
All'interno del resort troviamo inoltre un ristorante, una pizzeria, un bar e un mini market.
I servizi compresi:
. portineria 7 giorni su 7 giorni con controllo degli accessi e sorveglianza tutto l'anno
. grandi piscine con ampie zone solarium e servizio di bagnino
. giardinaggio sia per le aree verdi comuni che per i giardini di proprietà
. servizi di pulizia e di manutenzioni varie
. gestione delle locazioni per i proprietari che vogliono affittare.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: PR-024-96
Innerhalb des renommierten Garda Resort Village bieten wir eine geschmackvoll eingerichtete Zweizimmerwohnung im zweiten und obersten Stockwerk, perfekt für einen unvergesslichen Urlaub.
Beim Betreten der Wohnung finden wir einen hellen und einladenden Wohnbereich mit offener Küche. Ein großes Fenster führt auf die großzügige Terrasse mit Grill, ideal für Mahlzeiten im Freien mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft. Ein Flur führt zum Schlafbereich mit einem Doppelzimmer mit Kleiderschrank und französischen Fenstern sowie einem geschmackvoll eingerichteten Badezimmer mit Fenster.
Die hohen, freiliegenden Deckenbalken verleihen der Umgebung eine besondere und charakteristische Note.
Überdachter Parkplatz und Keller inklusive.
Die Wohnung ist mit einer unabhängigen Klimaanlage warm/kalt mit Wärmepumpe ausgestattet.
Die Residenz liegt mitten im Grünen, nur einen Steinwurf vom See entfernt und zentral zwischen den beiden Städten Peschiera del Garda und Sirmione.
Das Garda Resort verfügt über zwei große Swimmingpools in einem großen Park und ein olympisches Schwimmbecken im Sporting Club. Außerdem gibt es Tennisplätze, Fußballfelder, Beachvolleyballplätze und Bocciabahnen. Für die Kleinen gibt es einen Spielplatz und ein Babybecken.
Im Resort finden wir außerdem ein Restaurant, eine Pizzeria, eine Bar und einen Minimarkt.
Inklusivleistungen:
. 7-Tage-Concierge mit Zugangskontrolle und Überwachung das ganze Jahr über
. große Swimmingpools mit großen Solariumbereichen und Rettungsschwimmerdienst
. Gartenarbeit sowohl für öffentliche Grünflächen als auch für private Gärten
. Reinigungs- und verschiedene Wartungsdienste
. Mietverwaltung für Eigentümer, die vermieten möchten.
Diese Mitteilung dient ausschließlich zu Informations- und kommerziellen Zwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keinen vertraglichen Wert und können sich ändern.
Réf. : PR-024-96
Au sein du prestigieux Garda Resort Village, nous vous proposons un appartement de deux pièces meublé avec goût au deuxième et dernier étage, parfait pour des vacances inoubliables.
Dès l'entrée, nous découvrons un séjour lumineux et accueillant avec une cuisine ouverte. Une grande fenêtre mène à la spacieuse terrasse avec barbecue, idéale pour des repas en plein air avec une charmante vue sur la verdure environnante. Un couloir dessert l'espace nuit, composé d'une chambre double avec armoire et portes-fenêtres, ainsi que d'une salle de bains aux finitions soignées et dotée d'une fenêtre.
L'environnement est rendu spécial et caractéristique par les hautes poutres apparentes du plafond.
Place de parking couverte et cave incluses.
L'appartement est équipé d'un système de climatisation chaud/froid indépendant avec pompe à chaleur.
La résidence est entourée de verdure, à deux pas du lac et située au centre entre les deux villes de Peschiera del Garda et Sirmione.
Le Garda Resort dispose de deux grandes piscines nichées dans un vaste parc et d'une piscine olympique au Sporting Club. Il propose également des courts de tennis, des terrains de football, des terrains de beach-volley et des terrains de pétanque, ainsi qu'une aire de jeux et une pataugeoire pour les plus petits.
À l'intérieur du complexe, nous trouvons également un restaurant, une pizzeria, un bar et une supérette.
Services inclus:
. Conciergerie 7 jours sur 7 avec contrôle d'accès et surveillance toute l'année
. grandes piscines avec de grands solariums et service de sauveteur
. jardinage pour les espaces verts communs et les jardins privés
. services de nettoyage et d'entretien divers
. gestion locative pour les propriétaires qui souhaitent louer.
Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref.: PR-024-96
Dentro del prestigioso Garda Resort Village, ofrecemos un apartamento de dos habitaciones amueblado con buen gusto en el segundo y último piso, perfecto para unas vacaciones inolvidables.
Al entrar, encontramos una luminosa y acogedora sala de estar con cocina americana. Un gran ventanal da acceso a la amplia terraza con barbacoa, ideal para comer al aire libre con una encantadora vista de la vegetación circundante. Un pasillo conduce a la zona de noche, que incluye un dormitorio doble con armario y ventanas francesas, y un baño con ventana, decorado con buen gusto.
El ambiente se hace especial y característico por las altas vigas expuestas del techo.
Plaza de parking cubierta y trastero incluidos.
El apartamento está equipado con sistema de aire acondicionado frío/calor independiente con bomba de calor.
La residencia está rodeada de vegetación, a tiro de piedra del lago y en una ubicación central entre las dos localidades de Peschiera del Garda y Sirmione.
El Garda Resort cuenta con dos grandes piscinas enclavadas en un gran parque y una piscina olímpica en el Sporting Club. También hay pistas de tenis, campos de fútbol, vóley playa y petanca, y para los más pequeños hay un parque infantil y una piscina infantil.
Dentro del complejo también encontramos un restaurante, una pizzería, un bar y un mini mercado.
Servicios incluidos:
. Conserjería 7 días con control de acceso y vigilancia todo el año.
. grandes piscinas con amplias zonas de solárium y servicio de socorrismo
. jardinería tanto para zonas verdes comunes como para jardines privados
. servicios de limpieza y mantenimiento varios
. Gestión de alquileres para propietarios que quieran alquilar.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
