A unique and refined property for sale in the centre of Umbertide, with views over the rooftops unto the verdant Umbrian hills and the Tiber Valley. In a 400 year old building, this apartment has been totally renovated by a California interior designer, who kept many of the historic elements while giving it a modern aesthetic. The result is a warm but sophisticated home with generous outdoor space affording spectacular views of both the countryside and the historic center of the town. An elevator takes you up to this stunning penthouse with ease. This prestigious 3 bedroom apartment is on the two uppermost floors. The main floor includes an entryway, living room, dining room, kitchen, office/bedroom, media room, 2 ensuite bedrooms, a half bath, and laundry room. The upper floor has an additional office/bedroom with two terraces ideal for outdoor entertaining. All facilities are literally only a few steps away: bakeries, grocery shops, restaurants, bars, and all that the town life has to offer. Distances: Città di Castello 20 km, Perugia 30 km, Assisi 43 km, Arezzo 60 km, Adriatic coast 100 km, Siena 105 km, Florence 140 km, Rome 200 km. Airports: Perugia 32 km, Ancona 125 km, Florence 153, Rome 230 km. Equipped with: Electricity, mains water, central heating, gas connection, broadband internet access, elevator, roof-deck. Buyer's commission: 3.66% (3% plus 22% VAT) of the purchase price.
Una proprietà unica e ricercata in vendita nel centro di Umbertide, con vista sui tetti e sulle verdeggianti colline circostanti e la Valle del Tevere. In un edificio risalente a 400 anni fa, questo appartamento è stato completamente ristrutturato da un interior designer californiano, che ha mantenuto molti degli elementi storici, pur conferendogli un'estetica moderna. Il risultato è una casa accogliente ma sofisticata, con ampi spazi esterni che offrono una vista spettacolare sia sulla campagna che sul centro storico della città. Un ascensore conduce con facilità a questo splendido attico. Questo prestigioso appartamento con 3 camere da letto si trova ai due piani superiori. Il piano principale comprende un ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucina, ufficio/camera da letto, sala multimediale, 2 camere da letto con bagno privato, un mezzo bagno e lavanderia. Il piano superiore ha un ulteriore ufficio/camera da letto con due terrazze ideali per il intrattenimento all'aperto. Tutti i servizi sono letteralmente a due passi: panetterie, negozi di alimentari, ristoranti, bar e tutto ciò che la vita cittadina ha da offrire. Distanze: Città di Castello 20 km, Perugia 30 km, Assisi 43 km, Arezzo 60 km, mare Adriatico 100 km, Siena 105 km, Firenze 140 km, Roma 200 km. Aeroporti: Perugia 32 km, Ancona 125 km, Firenze 153 km, Roma 230 km. Dotato di: Elettricità, acquedotto, riscaldamento autonomo, metano, internet a banda larga, ascensore, terrazza sul tetto. Provvigione: 3.66% (3% più 22% IVA) del prezzo di acquisto.
自动翻译所用的语言
Ein einzigartiges und elegantes Anwesen zum Verkauf im Zentrum von Umbertide, mit Blick über die Dächer auf die grünen Hügel Umbriens und das Tibertal. Dieses Apartment befindet sich in einem 400 Jahre alten Gebäude und wurde von einem kalifornischen Innenarchitekten vollständig renoviert, wobei viele der historischen Elemente erhalten blieben und ihm gleichzeitig eine moderne Ästhetik verliehen wurde. Das Ergebnis ist ein warmes, aber stilvolles Domizil mit einem großzügigen Außenbereich, der spektakuläre Ausblicke sowohl auf die umliegende Landschaft als auch auf das historische Zentrum der Stadt bietet. Das Apartment befindet sich in den beiden obersten Stockwerken und ist mit einem Aufzug mit Leichtigkeit zu erreichen. Die Hauptetage umfasst einen Eingangsbereich, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, ein Büro/Schlafzimmer, einen Medienraum, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein halbes Bad und einen Wäscheraum. Die obere Etage verfügt über ein zusätzliches Büro/Schlafzimmer mit zwei Dachterrassen. Alle Einkaufsmöglichkeiten sind buchstäblich nur ein paar Schritte entfernt: Bäckereien, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Bars und alles, was das Stadtleben zu bieten hat. Entfernungen: Città di Castello 20 km, Perugia 30 km, Assisi 43 km, Arezzo 60 km, Adriaküste 100 km, Siena 105 km, Florenz 140 km, Rom 200 km. Flughäfen: Perugia 32 km, Ancona 125 km, Florenz 153, Rom 230 km. Ausstattung: Stromanschluss, Wasseranschluss, Zentralheizung, Gasanschluss, Breitband-Internetzugang, Aufzug, Dachterrasse. Käuferprovision: 3,66% (3% zzgl. 22% MwSt) des Kaufpreises.
