自动翻译所用的语言
Delightful house with garden overlooking Lake Chiusi, on the border between Umbria and Tuscany for sale in Castiglion del Lago, Perugia. The house is on two levels + attic, and has been completely renovated by the current owners including a new equipped kitchen and a luxury bathroom; the roof was insulated in 2010. Inside, in rustic style, there is a warm and cozy atmosphere. On the ground floor we find the living room with a stove, the dining room with the kitchen and the service bathroom in the basement. From the dining room one goes up to the rooms. The garden that slopes down to the lake is well-kept and measures 550 square meters with comfortable pergola where you can spend warm summer evenings. In addition there is also a small vegetable garden. Two outbuildings of 90 sqm total insist on the property, one of which is currently used as a garage. The property is easily accessible and is 8 km from the largest center and major services.
PROPERTY Ref: CDL1402
Location: municipality of Castiglione del Lago, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: two-story Independent house with garden, approx. 70 sqm, + attic and annexes
Conditions: renovated. Newly insulated roof (2010)
Garden: approx. 550 sqm, fenced
Annexes: two outbuildings for a total of 90 sq m used as a warehouse and garage. An annex of about 30 sq m for warehouse and garage use with a shed on one level, and another annex of about 60 sq m on one level with a warehouse nn Distance from amenities: 8 km. Local shops in the immediate vicinity
Distance from main airports: Perugia 70km, Rome 190km, Pisa 206km nn Utilities:
Fixed telephone line: available
Wifi: available (satellite)
Heating: available
Water supply: city water supply + tank for water collection
Electric power: available nn Layout:
Ground Floor: living room, dining room with kitchen, toilet
First Floor: main bedroom, second bedroom, bathroom
Second Floor: attic
Deliziosa casa con giardino con vista sul lago di Chiusi, al confine tra l’Umbria e la Toscana in vendita a Castiglion del Lago. La casa si sviluppa su due livelli + soffitta, ed è stata interamente ristrutturata dagli attuali proprietari includendo una nuova cucina attrezzata e un bagno di lusso; il tetto è stato coibentato nel 2010. All’interno, in stile rustico, c'è un’atmosfera calda ed accogliente. Al piano terra troviamo il soggiorno con stufa, la sala da pranzo con la cucina e il bagno di servizio nel sottoscala. Dalla sala da pranzo si sale alle camere. Il giardino che degrada verso il lago è ben curato e misura 550 mq con comoda pergola dove trascorrere le calde serate d’estate. In aggiunta vi é anche un piccolo orto. Due annessi di 90 metri quadri totali insistono sulla proprietà, uno di questi è attualmente utilizzato come garage. La proprietà è facilmente raggiungibile e dista 8 km dal centro più grande e dai maggiori servizi.
IMMOBILE Rif: CDL1402
Dove: frazione di Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: casa con giardino, disposta su due livelli + soffitta; circa mq 70 + 2 annessi
Condizioni: ristrutturata. Tetto rifatto e coibentato nel 2010
Giardino: 550 mq circa, recintato
Annesso: 2 annessi per complessivi mq 90 usati come magazzino e garage. Un annesso di circa 30 mq ad uso magazzino e garage con tettoia su un livello, e un altro annesso di circa 60 mq catastali su un livello ad uno magazzino nn Distanza dai servizi: maggiori servizi a 8 km. Piccoli negozi anche nelle vicinanze
Distanza da aeroporti principali: Perugia 70 km, Roma 190 km, Pisa 206 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Wi-Fi: satellitare
Riscaldamento: stufa
Acquedotto: rete idrica comunale + cisterna raccolta acqua
Energia elettrica: disponibile nn Piano Terra: soggiorno, sala da pranzo con cucina, bagno
Piano Primo: camera, seconda camera, bagno
Piano Secondo: soffitta
Schönes Haus mit Garten mit Blick auf den Lago di Chiusi, an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana in Castiglion del Lago, Perugia zu verkaufen. Das Haus ist auf zwei Ebenen + Dachboden, und wurde von den derzeitigen Eigentümern komplett renoviert, einschließlich einer neuen Einbauküche und ein Luxus-Bad; das Dach wurde im Jahr 2010 isoliert. Das Innere ist im rustikalen Stil gehalten und bietet eine warme und einladende Atmosphäre. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit einem Herd, das Esszimmer mit der Küche und das Badezimmer im Untergeschoss. Vom Esszimmer aus gelangt man nach oben in die Zimmer. Der zum See hin abfallende Garten ist sehr gepflegt und misst 550 Quadratmeter mit einer gemütlichen Pergola, unter der man laue Sommerabende verbringen kann. Es gibt auch einen kleinen Gemüsegarten. Zwei Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von 90 qm befinden sich auf dem Grundstück, von denen eines derzeit als Garage genutzt wird. Das Anwesen ist leicht zugänglich und liegt 8 km vom größeren Zentrum und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt.
Objekt-Nr.: CDL1402
Wo: Ortsteil von Castiglione del Lago, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Haus mit Garten, auf zwei Ebenen + Dachgeschoss; ca. 70 Katasterquadratmeter, + 2 Nebengebäude
Zustand: restauriert. Dach neu gedeckt und isoliert in 2010
Garten: ca. 550 Quadratmeter, eingezäunt
Nebengebäude: 2 Nebengebäude von insgesamt 90 qm, die als Lager und Garage genutzt werden. Ein Nebengebäude von ca. 30 m², das als Lager und Garage genutzt wird, mit einem Vordach auf einer Ebene, und ein weiteres Nebengebäude von ca. 60 m² auf einer Ebene, das als Lager genutzt wird nn nn nn
Восхитительный дом с садом и видом на озеро Кьюзи на границе Умбрии и Тосканы в Кастильон дель Лаго, Перуджа. Дом состоит из двух уровней + мансарда и был полностью отремонтирован нынешними владельцами, включая новую встроенную кухню и роскошную ванную комнату; крыша была утеплена в 2010 году. Внутри, в деревенском стиле, царит теплая и гостеприимная атмосфера. На первом этаже находится гостиная с плитой, столовая с кухней и служебная ванная комната в подвале. Из столовой можно подняться в комнаты. Ухоженный сад, спускающийся к озеру, площадью 550 квадратных метров с удобной беседкой, где можно проводить теплые летние вечера. Есть также небольшой огород. На участке расположены две хозяйственные постройки общей площадью 90 кв. м, одна из которых в настоящее время используется в качестве гаража. К дому легко добраться, он находится в 8 км от крупного центра и основных служб.
Код объекта: CDL1402
Где: деревня Кастильоне дель Лаго, Провинция: Перуджа, Регион: Умбрия
Тип: дом с садом, на двух уровнях + мансарда; около 70 кадастровых квадратных метров, + 2 пристройки
Состояние: отреставрирован. Крыша переделана и утеплена в 2010 году.
Сад: около 550 кв. м, огорожен
Пристройки: 2 флигеля общей площадью 90 кв. м, используемые в качестве склада и гаража. Пристройка площадью около 30 кв. м, используемая как склад и гараж, с навесом на одном уровне, и другая пристройка площадью около 60 кв. м, расположенная на одном уровне, используемая как склад. nn nn nn
Encantadora casa con jardín con vistas al lago Chiusi, en la frontera entre Umbría y Toscana en venta en Castiglion del Lago, Perugia. La casa es de dos niveles + ático, y ha sido completamente renovado por los actuales propietarios, incluyendo una nueva cocina equipada y un baño de lujo; el techo fue aislado en 2010. En el interior, de estilo rústico, se respira un ambiente cálido y acogedor. En la planta baja encontramos el salón con cocina, el comedor con la cocina y el baño de servicio en el sótano. Desde el comedor se sube a las habitaciones. El jardín que desciende hacia el lago está bien cuidado y mide 550 metros cuadrados con una cómoda pérgola donde pasar las cálidas tardes de verano. También hay un pequeño huerto. Dos dependencias de 90 metros cuadrados en total insisten en la propiedad, una de las cuales se utiliza actualmente como garaje. La propiedad es de fácil acceso y está a 8 km del centro más grande y los principales servicios.
PROPIEDAD Ref: CDL1402
Donde: aldea de Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Región: Umbria
Tipo: casa con jardín, en dos niveles + ático; unos 70 metros cuadrados catastrales, + 2 anexos
Estado: restaurada. Tejado rehecho y aislado en 2010
Jardín: unos 550 metros cuadrados, vallado
Anexo: 2 dependencias de 90 m2 en total utilizadas como almacén y garaje. Un anexo de aproximadamente 30 m2 utilizado como almacén y garaje con marquesina en un nivel, y otro anexo de aproximadamente 60 m2 catastrales en un nivel utilizado como almacén nn nn nn
