The context
Apartment with a bedroom overlooking the Gulf of Follonica, with views of the sea and the islands of Elba, Montecristo and, on clear days, Corsica. The apartment is located on the main street of the village of Scarlino, a very touristy town in the Maremma Grossetana, thanks to its proximity to the sea and its medieval charm. At the top of the village stands a castle, home to famous events. Located on the third floor, the property is in perfect condition, requires no intervention and is ready to be inhabited. It is sold furnished, and for those wishing to invest in short rentals, there is the possibility of purchasing the entire building, consisting of three apartments, all with sea views.
Short description
Third floor: living room with kitchenette, double bedroom with sea view, mezzanine with single bed and bathroom with shower.
Utilities
The property is connected to the city's water, electricity and gas networks.
Infrastructure and services
Scarlino is a town with various services such as several bars, restaurants, grocery stores,.. . Below the medieval village, in Scarlino Scalo, there are all essential services.
自动翻译所用的语言
Il contesto
Appartamento con camera da letto affacciata sul golfo di Follonica, con vista sul mare e sulle isole d'Elba, Montecristo e, nelle giornate limpide, Corsica. L'appartamento si trova sulla via principale del borgo di Scarlino, una cittadina molto turistica della Maremma Grossetana, grazie alla vicinanza al mare e al suo fascino medievale. In cima al paese si erge un castello, sede di famosi eventi. Situato al terzo piano, l'immobile è in perfette condizioni, non richiede interventi ed è pronto per essere abitato. Viene venduto arredato, e per chi volesse investire in affitti brevi, esiste la possibilità di acquistare l'intero edificio, composto da tre appartamenti, tutti con vista mare.
Descrizione sintetica
Terzo piano: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con vista mare, soppalco con letto singolo e bagno con doccia.
Utenze
L'immobile è collegato alla rete idrica, elettrica e gas della città.
Infrastrutture e servizi
Scarlino è una cittadina con diversi servizi come diversi bar, ristoranti, alimentari, Sotto il borgo medievale, a Scarlino Scalo, ci sono tutti servizi essenziali.
CLASSE ENERGETICA: G
Der Kontext
Apartment mit Schlafzimmer mit Blick auf den Golf von Follonica, mit Blick auf das Meer und die Inseln Elba, Montecristo und an klaren Tagen Korsika. Die Wohnung befindet sich an der Hauptstraße des Dorfes Scarlino, einer sehr touristischen Stadt in der Maremma Grossetana, dank der Nähe zum Meer und ihrem mittelalterlichen Charme. Auf der Spitze des Dorfes thront eine Burg, in der berühmte Veranstaltungen stattfinden. Die Immobilie befindet sich im dritten Stock, ist in perfektem Zustand, erfordert keine Eingriffe und ist bezugsfertig. Sie wird möbliert verkauft, und wer in Kurzzeitmieten investieren möchte, hat die Möglichkeit, das gesamte Gebäude zu erwerben, das aus drei Wohnungen besteht, alle mit Meerblick.
Kurzbeschreibung
Dritter Stock: Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett und Meerblick, Zwischengeschoss mit Einzelbett und Badezimmer mit Dusche.
Versorgungseinrichtungen
Die Immobilie ist an das Wasser Strom- und Gasnetz der Stadt angeschlossen.
Infrastruktur und Dienstleistungen
Scarlino ist eine Stadt mit verschiedenen Dienstleistungen wie verschiedenen Bars, Restaurants, Lebensmittelgeschäften,.. . Unterhalb des mittelalterlichen Dorfes, in Scarlino Scalo, gibt es alle wichtigen Dienstleistungen.
Le contexte
Appartement avec chambre donnant sur le golfe de Follonica, avec vue sur la mer et les îles d'Elbe, Montecristo et, par temps clair, la Corse. L'appartement est situé sur la rue principale du village de Scarlino, une ville très touristique de la Maremme Grossetana, grâce à sa proximité de la mer et à son charme médiéval. Au sommet du village se dresse un château, siège d'événements célèbres. Situé au troisième étage, le bien est en parfait état, ne nécessite aucun travaux et est prêt à être habité. Il est vendu meublé, et pour ceux qui souhaitent investir dans des locations de courte durée, il existe la possibilité d'acheter l'ensemble du bâtiment, composé de trois appartements, tous avec vue sur la mer.
Description synthétique
Troisième étage: séjour avec coin cuisine, chambre double avec vue sur la mer, mezzanine avec lit simple et salle de bain avec douche.
Services publics
Le bien est raccordé aux réseaux d'eau, d'électricité et de gaz de la ville.
Infrastructures et services
Scarlino est une ville avec plusieurs services tels que divers bars, restaurants, épiceries, Sous le bourg médiéval, à Scarlino Scalo, se trouvent tous les services essentiels.
El contexto
Apartamento con dormitorio con vistas al golfo de Follonica, con vistas al mar y a las islas de Elba, Montecristo y, en los días claros, Còrcega. El apartamento está situado en la calle principal del pueblo de Scarlino, una ciudad muy turística de la Maremma Grossetana, gracias a su cercanía al mar y a su encanto medieval. En la cima del pueblo se alza un castillo, sede de famosos eventos. Situado en el tercer piso, el inmueble está en perfectas condiciones, no requiere intervenciones y está listo para ser habitado. Se vende amueblado, y para quien quiera invertir en alquileres de corta duraciòn, existe la posibilidad de adquirir todo el edificio, compuesto por tres apartamentos, todos con vistas al mar.
Descripciòn sintética
Tercer piso: salòn con cocina americana, dormitorio doble con vistas al mar, altillo con cama individual y baño con ducha.
Servicios
El inmueble está conectado a la red hídrica, eléctrica y de gas de la ciudad.
Infraestructuras y servicios
Scarlino es una ciudad con diversos servicios como bares, restaurantes, tiendas de alimentaciòn,.. . Bajo el pueblo medieval, en Scarlino Scalo, se encuentran todos los servicios esenciales.
