The apartment is located in the heart of the historic center of Ragusa, in a strategic and convenient position to reach all the services and attractions of the city, a stone's throw from the Church of SS. Salvatore.
Located on the first floor of a two-story building, it is in need of renovation. The living area opens onto a welcoming living room with a balcony overlooking a side courtyard, the separate and habitable built-in kitchen also with a balcony. The sleeping area consists of a spacious and bright double bedroom, with a balcony that directly overlooks Via Mario Leggio. The bathroom with window is equipped with all the necessary comforts, including a shower cubicle and laundry corner. There is also a practical closet, perfect for storing everyday objects. The building is in fair condition, with a clean and well-kept common entrance, also thanks to the renovation of the side facade completed at the end of 2021.
Thanks to its layout and its size, it is perfect for couples or singles who want to live in a comfortable and characteristic environment of the city. Its strategic and central location makes it perfect both to be used as a holiday home to generate income, and as a professional studio. It should also be noted that the city of Ragusa is very close to the renowned coast of Marina di Ragusa (blue and green flag) and also from the sea of the iconic Inspector Montalbano.
自动翻译所用的语言
L'appartamento si trova nel cuore del centro storico di Ragusa, in una posizione strategica e comoda per raggiungere tutti i servizi e le attrazioni della città, ad un passo dalla Chiesa del SS. Salvatore.
Situato al primo piano di una palazzina di due piani, si presenta da ristrutturare, La zona giorno si apre su un accogliente soggiorno con balcone che si affaccia su un cortile laterale, la cucina in muratura separata ed abitabile sempre con balcone. La zona notte è composta da una camera da letto matrimoniale spaziosa e luminosa, con balcone che si affaccia direttamente su Via Mario Leggio. Il bagno finestrato è dotato di tutti i comfort necessari, compreso box doccia e angolo lavanderia. E' presente anche un pratico ripostiglio, perfetto per riporre gli oggetti di uso quotidiano. L'edificio è in discrete condizioni, con un'entrata comune pulita e curata, anche grazie al rifacimento della facciata laterale completata a fine 2021.
Grazie alla sua disposizione dei locali e alla sua metratura, è perfetto per coppie o single che desiderano vivere in un ambiente confortevole e caratteristico della città. La sua posizione strategica e centrale lo rende perfetto sia per essere adibito a casa vacanza da mettere a reddito, sia come studio professionale. Inoltre si fa presente che la città di Ragusa dista pochissimo dal rinomato litorale di Marina di Ragusa (bandiera blu e verde) e anche dal mare dell'iconico Commissario Montalbano.
Die Wohnung befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Ragusa, in einer strategischen und günstigen Lage, um alle Dienstleistungen und Attraktionen der Stadt zu erreichen, nur einen Steinwurf von der Kirche SS. Salvatore entfernt.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes und ist renovierungsbedürftig. Der Wohnbereich öffnet sich zu einem einladenden Wohnzimmer mit Balkon und Blick auf einen Seitenhof. Die separate, bewohnbare Einbauküche verfügt ebenfalls über einen Balkon. Der Schlafbereich besteht aus einem geräumigen und hellen Doppelzimmer mit Balkon und direktem Blick auf die Via Mario Leggio. Das Badezimmer mit Fenster ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Duschkabine und eine Waschecke. Ein praktischer Schrank eignet sich ideal zur Aufbewahrung von Alltagsgegenständen. Das Gebäude befindet sich in einem ordentlichen Zustand und verfügt über einen sauberen und gepflegten gemeinsamen Eingang, auch dank der Ende 2021 abgeschlossenen Renovierung der Seitenfassade.
Dank seiner Aufteilung und Größe eignet es sich ideal für Paare oder Singles, die in einer komfortablen und charakteristischen Umgebung der Stadt wohnen möchten. Seine strategische und zentrale Lage macht es sowohl zur idealen Nutzung als Ferienhaus zur Erzielung von Einkommen als auch als professionelles Studio. Es sei auch darauf hingewiesen, dass die Stadt Ragusa ganz in der Nähe der berühmten Küste von Marina di Ragusa (blaue und grüne Flagge) und auch des Meeres des legendären Inspector Montalbano liegt.
L'appartement est situé au cur du centre historique de Raguse, dans une position stratégique et pratique pour rejoindre tous les services et attractions de la ville, à deux pas de l'église SS. Salvatore.
Situé au premier étage d'un immeuble de deux étages, il a besoin d'être rénové. L'espace de vie s'ouvre sur un séjour chaleureux avec balcon donnant sur une cour latérale, ainsi que sur une cuisine intégrée séparée et habitable, également dotée d'un balcon. L'espace nuit se compose d'une chambre double spacieuse et lumineuse, avec un balcon donnant directement sur la Via Mario Leggio. La salle de bains avec fenêtre est équipée de tout le confort nécessaire, notamment d'une cabine de douche et d'un coin buanderie. Un placard pratique est également à disposition, idéal pour ranger les objets du quotidien. L'immeuble est en bon état, avec une entrée commune propre et soignée, grâce notamment à la rénovation de la façade latérale achevée fin 2021.
Grâce à son agencement et à ses dimensions, il est idéal pour les couples ou les célibataires souhaitant vivre dans un environnement confortable et typique de la ville. Son emplacement stratégique et central en fait un lieu idéal aussi bien comme résidence secondaire pour générer des revenus que comme studio professionnel. Il convient également de noter que la ville de Raguse est très proche de la célèbre côte de Marina di Ragusa (drapeau bleu et vert) et de la mer de l'emblématique Inspecteur Montalbano.
El apartamento está situado en el corazón del centro histórico de Ragusa, en una ubicación estratégica y conveniente para acceder a todos los servicios y atracciones de la ciudad, a un paso de la Iglesia de San Salvador.
Ubicado en la primera planta de un edificio de dos plantas, necesita reforma. La sala de estar se abre a un acogedor salón con balcón que da a un patio lateral y a la cocina integrada, independiente y habitable, también con balcón. La zona de noche consta de un amplio y luminoso dormitorio doble con balcón que da directamente a Via Mario Leggio. El baño con ventana está equipado con todas las comodidades necesarias, incluyendo cabina de ducha y zona de lavandería. También hay un práctico armario, perfecto para guardar objetos de uso diario. El edificio se encuentra en buen estado, con una entrada común limpia y bien cuidada, gracias también a la reforma de la fachada lateral finalizada a finales de 2021.
Gracias a su distribución y tamaño, es perfecto para parejas o personas solteras que deseen vivir en un entorno cómodo y característico de la ciudad. Su ubicación estratégica y céntrica lo hace ideal tanto para residencia vacacional y generar ingresos como para estudio profesional. Cabe destacar que la ciudad de Ragusa está muy cerca de la famosa Marina di Ragusa (bandera azul y verde) y del emblemático puerto de Inspector Montalbano.
