Ragusa, Marina di Ragusa: We offer the sale of a prestigious villa immersed in the countryside of Marina di Ragusa, a few steps from the sea. This elegant residential solution has been the subject of a skilful renovation that today gives us a splendid residence with over 1000 square meters of outdoor areas featuring a characteristic drywall, several areas equipped to enjoy the wonderful Sicilian days. From all floors of the villa you can enjoy a magnificent view of the sea, the 10 x 4 infinity pool completes the outdoor area. On the ground floor of the villa we find a large entrance hall, with living room, kitchen and two double bedrooms with private bathroom.
On the second floor there is a hallway used as a relaxation area, two comfortable bedrooms with en suite bathrooms and a pleasant solarium with an amazing sea view. On the basement floor, on the other hand, there are the suites of the building with direct access to the pool area.
The villa is predisposed to different uses, from accommodation to private or holiday residences.
自动翻译所用的语言
Ragusa, Marina di Ragusa: Proponiamo la vendita di una prestigiosa villa immersa nelle campagne di Marina di Ragusa, a pochi passi dal mare. Questa elegante soluzione residenziale è stata oggetto di una sapiente ristrutturazione che ci consegna oggi una splendida dimora con oltre 1000 mq di aree esterni recitanti da un caratteristico muro a secco, diverse aree attrezzate per godersi le meravigliose giornate siciliane. Dalla tutti i piani della villa si gode di una magnifica vista sul mare, la piscina a sfioro 10 x 4 completa l'area esterna. Al piano terra della villa troviamo un'ampia sala d'ingresso, con soggiorno, cucina abitabile e due camere matrimoniali con bagno privato.
Al secondo piano vi è invece un disimpegno adibito a zona relax, due comode camere da letto con bagno en suite e un piacevole solarium con una strepitosa vista mare. Al piano semiinterrato invece vi sono le suite dell'immobile con accesso diretto all'area piscina.
La villa si predispone a diversi usi, dall'attività ricettiva alla residenza privata o vacanziera.
Ragusa, Marina di Ragusa: Nous proposons la vente d'une prestigieuse villa immergée dans la campagne de Marina di Ragusa, à quelques pas de la mer. Cette élégante solution résidentielle a fait l'objet d'une rénovation habile qui nous donne aujourd'hui une splendide résidence avec plus de 1000 mètres carrés d'espaces extérieurs avec une cloison sèche caractéristique, plusieurs zones équipées pour profiter des merveilleuses journées siciliennes. De tous les étages de la villa, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la mer, la piscine à débordement 10 x 4 complète l'espace extérieur. Au rez-de-chaussée de la villa, nous trouvons un grand hall d'entrée, avec salon, cuisine et deux chambres doubles avec salle de bain privée.
Au deuxième étage se trouve un couloir utilisé comme espace de détente, deux chambres confortables avec salles de bains privatives et un agréable solarium avec une vue imprenable sur la mer. Au sous-sol, en revanche, se trouvent les suites du bâtiment avec accès direct à la piscine.
La villa est prédisposée à différentes utilisations, du logement aux résidences privées ou de vacances.
