Ragusa, Modica: Immersed in the disconcerting glow of the Modican Baroque, a few steps from the main street and hidden among the alleys and stairways stands this rare jewel.
The property presents in its details a refined taste and attention to detail that is evident from the desire of the owners to maintain in the skilful renovation of the building a sense of Sicilianity well rooted and that emerges from every corner of this delightful property.
The majesty of the living area that stands at the foot of an ancient natural cave immediately remains impressed on the property. The stone details are clearly visible in every room, while several spaces are intended for conviviality. The property has a winter garden, a beautiful bathroom also obtained at the foot of the cave, two comfortable bedrooms on the first floor, the bathroom in the sleeping area. The large terrace is particularly appreciated on the first floor. From this level you can enjoy the unique view of Modica, from the Clock to the Cathedral,
The future owner of this amazing property can also enjoy a third bedroom, obtained on an ancient mezzanine which overlooks the living area of the property.
Net of some personal effects, the property will be sold including furnishings.
自动翻译所用的语言
Ragusa, Modica: Immersa nello sconcertante bagliore del Barocco Modicano, a pochi passi dal corso principale e nascosta tra i vicoli e le scalinate sorge questo raro gioiello.
La proprietà presenta nei suoi dettagli un gusto ricercato e un cura per i particolari che si evince sin dal desiderio dei proprietari di mantenere nella sapiente ristrutturazione dell'edificio un senso di Sicilianità ben radicato e che emerge da ogni angolo di questa deliziosa proprietà.
Della proprietà rimane subito ben impressa la maestosità del living che sorge ai piedi di un' antica grotta naturale. I dettagli in pietra sono ben a vista in ogni ambiente, diversi spazi sono invece destinati alla convivialità. La proprietà gode di un giardino d'inverno, un bellissimo bagno ricavato anch'esso ai piedi della grotta, due comode camere da letto al primo piano, il bagno della zona notte. Del primo piano si apprezza particolarmente la grande terrazza. Da questo livello si gode del panorama unico su Modica, dall'Orologio alla Cattedrale,
Il futuro proprietario di questa strepitosa proprietà può godere anche di una terza camera da letto, ricavata su un antico soppalco da cui si domina la vista sul Living della proprietà.
Al netto di alcuni effetti personali la proprietà verrà venduta compresa di arredi.
Ragusa, Modica : Immergé dans la lueur déconcertante du baroque modicain, à quelques pas de la rue principale et caché parmi les ruelles et les escaliers se dresse ce joyau rare.
La propriété présente dans ses détails un goût raffiné et une attention aux détails qui ressort de la volonté des propriétaires de maintenir dans la rénovation habile du bâtiment un sens de la Sicile bien enraciné et qui se dégage de chaque recoin de cette charmante propriété.
La majesté de l'espace de vie qui se dresse au pied d'une ancienne grotte naturelle reste immédiatement imprimée sur la propriété. Les détails en pierre sont clairement visibles dans chaque pièce, tandis que plusieurs espaces sont destinés à la convivialité. La propriété dispose d'un jardin d'hiver, d'une belle salle de bain également obtenue au pied de la grotte, de deux chambres confortables à l'étage, la salle de bain dans le coin nuit. La grande terrasse est particulièrement appréciée au premier étage. De ce niveau, vous pourrez profiter de la vue unique sur Modica, de l'horloge à la cathédrale,
Le futur propriétaire de cette magnifique propriété pourra également profiter d'une troisième chambre, obtenue sur une ancienne mezzanine qui surplombe la partie habitable de la propriété.
Net de certains effets personnels, la propriété sera vendue, y compris les meubles.
