AGRICULTURAL LAND WITH RURAL BUILDINGS Extensive and enchanting AGRICULTURAL LAND located along STATE ROAD 115 COMISO - RAGUSA. The property is divided into TWO LOTS, each with unique characteristics. The FIRST LOT, covering approximately 35000 SQM, includes TWO RURAL BUILDINGS with a total area of 120 SQM. The land, of agricultural nature, is adorned with CAROB TREES and OLIVE TREES of various species and enjoys a PANORAMIC VIEW overlooking COMISO, the majestic ETNA, and, to the south, the coastline of SCOGLITTI. Part of the land is flat and easily accessible through a PRIVATE ROAD, while one section borders directly on the SS115. The SECOND LOT also includes TWO RURAL BUILDINGS and additional land covering a total of 95000 SQM. This UNIQUE PROPERTY represents an exceptional opportunity for INVESTORS or ENTREPRENEURS seeking to unlock its potential for AGRITOURISM, COUNTRY ACCOMMODATION, or RESTAURANT PROJECTS, offering a natural setting of rare beauty and remarkable versatility of use.
自动翻译所用的语言
TERRENO AGRICOLO CON CASEGGIATI RURALI Ampio e suggestivo appezzamento di TERRENO AGRICOLO situato lungo la STRADA STATALE 115 COMISO - RAGUSA. La proprietà è suddivisa in DUE LOTTI distinti. Il PRIMO LOTTO, con una superficie complessiva di circa 35000 mq, comprende DUE FABBRICATI RURALI per un totale di 120 MQ. Il terreno, di natura agricola, è arricchito da ALBERI DI CARRUBO e ULIVI di varie specie e gode di una VISTA PANORAMICA che spazia su COMISO, sull'imponente ETNA e, verso sud, fino alle coste di SCOGLITTI. Parte del terreno è pianeggiante e facilmente accessibile tramite una STRADELLA PRIVATA, mentre un tratto costeggia direttamente la SS115. Il SECONDO LOTTO include a sua volta DUE FABBRICATI RURALI e ulteriori terreni per una superficie complessiva di 95000 mq. Questa PROPRIETÀ UNICA rappresenta un'opportunità ideale per INVESTITORI o IMPRENDITORI che desiderano valorizzare il suo potenziale in progetti di AGRITURISMO, OSPITALITÀ RURALE o RISTORAZIONE, offrendo uno scenario naturale di rara bellezza e grande versatilità d'uso.
Landwirtschaftliches Grundstück mit Nebengebäuden. Großzügiges und charmantes landwirtschaftliches Grundstück an der Staatsstraße 115 Comiso - Ragusa. Das Anwesen ist in zwei separate Parzellen unterteilt. Die erste Parzelle mit einer Gesamtfläche von ca. 35.000 m² umfasst zwei Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von 120 m². Das landwirtschaftliche Grundstück ist mit Johannisbrotbäumen und verschiedenen Olivenbaumarten bewachsen und bietet einen Panoramablick über Comiso, den imposanten Ätna und im Süden bis zur Küste von Scoglitti. Ein Teil des Grundstücks ist eben und über eine Privatstraße bequem erreichbar, ein anderer Teil verläuft direkt entlang der Staatsstraße 115. Die zweite Parzelle umfasst ebenfalls zwei Nebengebäude und zusätzliches Land mit einer Gesamtfläche von 95.000 m². Dieses EINZIGARTIGE ANWESEN stellt eine ideale Gelegenheit für INVESTOREN oder UNTERNEHMER dar, die sein Potenzial in den Bereichen Agriturismo, ländliche Gastgewerbe- oder Restaurantprojekte ausschöpfen möchten und bietet eine natürliche Umgebung von seltener Schönheit und großer Vielseitigkeit der Nutzung.
TERRAIN AGRICOLE AVEC BÂTIMENTS RURAUX. Grand et charmant terrain agricole situé le long de la ROUTE NATIONALE 115, entre Comiso et Ragusa. La propriété est divisée en deux lots distincts. Le premier lot, d'une superficie totale d'environ 35 000 m², comprend deux bâtiments ruraux d'une superficie totale de 120 m². Le terrain agricole est agrémenté de caroubiers et de diverses espèces d'oliviers et bénéficie d'une vue panoramique sur Comiso, l'imposant Etna et, au sud, jusqu'à la côte de Scoglitti. Une partie du terrain est plate et facilement accessible par un chemin privé, tandis qu'une autre partie longe directement la route nationale 115. Le deuxième lot comprend également deux bâtiments ruraux et un terrain supplémentaire pour une superficie totale de 95 000 m². Cette PROPRIÉTÉ UNIQUE représente une opportunité idéale pour les INVESTISSEURS ou ENTREPRENEURS qui souhaitent valoriser son potentiel dans des projets d'AGRITURISME, d'HÔTELLERIE RURALE ou de RESTAURATION, offrant un cadre naturel d'une rare beauté et d'une grande polyvalence d'utilisation.
TERRENO AGRÍCOLA CON EDIFICACIONES RURALES. Amplia y encantadora parcela de TERRENO AGRÍCOLA ubicada junto a la CARRETERA ESTATAL 115 COMISO - RAGUSA. La propiedad se divide en dos LOTES independientes. El PRIMER LOTE, con una superficie total aproximada de 35.000 m², incluye DOS EDIFICACIONES RURALES con una superficie total de 120 m². El terreno agrícola está enriquecido con ALGARROS y diversas especies de OLIVOS y disfruta de una VISTA PANORÁMICA que abarca COMISO, el imponente ETNA y, hacia el sur, hasta la costa de SCOGLITTI. Parte del terreno es llano y de fácil acceso a través de un CAMINO PRIVADO, mientras que una sección discurre directamente junto a la SS115. El SEGUNDO LOTE también incluye DOS EDIFICACIONES RURALES y terreno adicional con una superficie total de 95.000 m². Esta PROPIEDAD ÚNICA representa una oportunidad ideal para INVERSORES o EMPRENDEDORES que deseen potenciar su potencial en proyectos AGRÍCOLAS, DE HOSTELERÍA RURAL o DE RESTAURANTES, ofreciendo un entorno natural de singular belleza y gran versatilidad de uso.
