In Terrasini – Via Salvatore Quasimodo In one of the quietest and best-served semi-peripheral and residential areas of Terrasini, we offer for sale an elegant first-floor apartment that combines comfort, space and construction quality.
The apartment stands out for its rational distribution of the rooms and its welcoming atmosphere. The large and bright living room invites conviviality, while the functional and well-organized kitchen is designed for those who love cooking in a practical but refined context.
The sleeping area includes two bedrooms, including a large double bedroom with a door leading to the balcony and a single bedroom, flanked by two modern bathrooms, one of which has a shower. A closet and a well-designed hallway ensure further convenience in daily management.
The apartment is completed by two private balconies, perfect for enjoying the quiet of the neighborhood and pleasant moments outdoors.
The property is equipped with radiators.
In the basement, a 15 m² cellar offers extra space, ideal for storage, creative workshop or hobby area.
Condition of the property:
The apartment is in excellent condition, ready to be lived in without renovation work. A simple painting is enough to adapt it to your personal taste.
自动翻译所用的语言
A Terrasini – Via Salvatore Quasimodo In una delle zone semi periferiche e residenziale più tranquille e ben servite di Terrasini, proponiamo in vendita un elegante appartamento al primo piano che coniuga comfort, spazio e qualità costruttiva.
L'appartamento si distingue per la distribuzione razionale degli ambienti e per l’atmosfera accogliente. Il salone, ampio e luminoso, invita alla convivialità, mentre la cucina, funzionale e ben organizzata, è pensata per chi ama cucinare in un contesto pratico ma raffinato.
La zona notte comprende due camere da letto di cui un'ampia camera matrimoniale con porta che conduce nel balcone ed una camera singola, affiancate da due bagni moderni di cui un bagno con doccia. Un ripostiglio e un disimpegno ben progettato assicurano ulteriore comodità nella gestione quotidiana.
Completano l'appartamento due balconi privati, perfetti per godere della quiete del quartiere e di piacevoli momenti all’aperto.
L'immobile è dotato di predisposizione dei termosifoni.
Al piano seminterrato, una cantina di 15 m² offre spazio extra, ideale come deposito, laboratorio creativo o zona hobby.
Stato dell’immobile:
L’appartamento si presenta in condizioni eccellenti, pronto per essere abitato senza interventi di ristrutturazione. Basta una semplice pitturazione per adattarlo ai propri gusti personali.
In Terrasini – Via Salvatore Quasimodo, in einer der ruhigsten und am besten erschlossenen Wohngegenden von Terrasini, bieten wir eine elegante Wohnung im ersten Stock zum Verkauf an, die Komfort, Platz und hochwertige Bauqualität vereint.
Die Wohnung besticht durch ihre durchdachte Raumaufteilung und ihre einladende Atmosphäre. Das große, helle Wohnzimmer lädt zum gemütlichen Beisammensein ein, während die funktionale und gut organisierte Küche ideal für alle ist, die gerne in einem praktischen, aber eleganten Ambiente kochen.
Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, darunter ein großes Doppelzimmer mit Zugang zum Balkon und ein Einzelzimmer. Angrenzend befinden sich zwei moderne Badezimmer, eines davon mit Dusche. Ein begehbarer Kleiderschrank und ein gut gestalteter Flur sorgen für zusätzlichen Komfort im Alltag.
Die Wohnung verfügt über zwei private Balkone, auf denen Sie die Ruhe der Nachbarschaft und angenehme Momente im Freien genießen können.
Die Wohnung ist mit Heizkörpern ausgestattet.
Im Untergeschoss bietet ein 15 m² großer Keller zusätzlichen Platz, ideal für Lagerräume, eine Kreativwerkstatt oder einen Hobbyraum.
Zustand der Immobilie:
Die Wohnung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und ist ohne Renovierungsarbeiten sofort bezugsfertig. Ein einfacher Anstrich genügt, um sie Ihrem persönlichen Geschmack anzupassen.
À Terrasini – Via Salvatore Quasimodo. Dans l'un des quartiers semi-périphériques et résidentiels les plus calmes et les mieux desservis de Terrasini, nous proposons à la vente un élégant appartement au premier étage alliant confort, espace et qualité de construction.
L'appartement se distingue par la distribution rationnelle des pièces et son atmosphère chaleureuse. Le grand et lumineux séjour invite à la convivialité, tandis que la cuisine fonctionnelle et bien agencée est conçue pour les amateurs de cuisine pratique et raffinée.
L'espace nuit comprend deux chambres, dont une grande chambre double avec porte-fenêtre donnant sur le balcon et une chambre simple, flanquées de deux salles de bains modernes, dont une avec douche. Un dressing et un couloir bien agencé assurent un confort optimal au quotidien.
L'appartement est complété par deux balcons privés, parfaits pour profiter du calme du quartier et d'agréables moments en plein air.
La propriété est équipée de radiateurs.
Au sous-sol, une cave de 15 m² offre un espace supplémentaire, idéal pour le rangement, un atelier créatif ou un espace de loisirs.
État du bien :
L’appartement est en excellent état, prêt à être habité sans travaux. Une simple peinture suffit pour l’adapter à vos goûts.
En Terrasini – Via Salvatore Quasimodo. En una de las zonas residenciales y semiperiféricas más tranquilas y mejor comunicadas de Terrasini, ofrecemos a la venta un elegante apartamento en primera planta que combina comodidad, espacio y calidad de construcción.
El apartamento destaca por su distribución racional de las estancias y su ambiente acogedor. El amplio y luminoso salón invita a la convivencia, mientras que la cocina, funcional y bien organizada, está diseñada para quienes disfrutan de cocinar en un ambiente práctico pero refinado.
La zona de noche incluye dos dormitorios, uno de ellos doble con puerta al balcón y otro individual, flanqueados por dos modernos baños, uno de ellos con ducha. Un armario y un pasillo bien diseñado garantizan una mayor comodidad en el día a día.
El apartamento se completa con dos balcones privados, perfectos para disfrutar de la tranquilidad del barrio y de agradables momentos al aire libre.
La propiedad está equipada con radiadores.
En el sótano, una bodega de 15 m² ofrece espacio adicional, ideal para almacenamiento, taller creativo o zona de ocio.
Estado de la propiedad:
El apartamento se encuentra en excelentes condiciones, listo para entrar a vivir sin necesidad de reformas. Basta con una simple pintura para adaptarlo a su gusto.
