间商业房产, 416 m²

帕尔蒂尼科, Palermo (省)

In Partinico (PA), in the Bisaccia district - viale dei Platani, we find a splendid historic wine cellar (built in 1913) with barrels and equipment dating back to the 1940s.
The property is independent and has a cadastral covered area of 416 m2. The roofs are made of double-pitched wood with a covering of Sicilian tiles from the period.
The old cellar occupies a surface area of approximately 302 m2 while the annexed room used for processing the barrels has a surface area of approximately 114 m2.
Above the barrel processing room is the residence of the old owner of the cellar, it has a cadastral surface area of 114 m2, with doors/windows on three sides and two balconies facing the sea from which you can enjoy a fantastic view of the Gulf of Castellammare.
In the room used as a wine cellar there are still the old wine barrels and all the equipment for making wine from grapes.
The appurtenant land for sale is approximately 1,500 m2.
Negotiable price.

In Partinico (PA), im Stadtteil Bisaccia - Viale dei Platani, finden wir einen prächtigen historischen Weinkeller (Baujahr 1913) mit Fässern und Geräten aus den 1940er Jahren.
Das Grundstück ist freistehend und verfügt über eine überdachte Katasterfläche von 416 m2. Die Dächer bestehen aus Satteldächern aus Holz und sind mit sizilianischen Ziegeln aus der damaligen Zeit gedeckt.
Der alte Keller hat eine Grundfläche von ca. 302 m2, während der angeschlossene Raum zur Verarbeitung der Fässer eine Grundfläche von ca. 114 m2 hat.
Über dem Fassverarbeitungsraum befindet sich die Residenz des ehemaligen Kellerbesitzers. Sie verfügt über eine Katasterfläche von 114 m2, mit Türen/Fenstern auf drei Seiten und zwei Balkonen mit Blick aufs Meer, von denen aus man einen fantastischen Blick auf den Golf von Castellammare genießen kann.
In dem als Weinkeller genutzten Raum befinden sich noch die alten Weinfässer und alle Geräte zur Weinherstellung aus Trauben.
Das zum Verkauf stehende Grundstück hat eine Größe von ca. 1.500 m2.
Preis verhandelbar.

À Partinico (PA), dans le quartier Bisaccia - viale dei Platani, nous trouvons une splendide cave à vin historique (construite en 1913) avec des barriques et des équipements datant des années 1940.
La propriété est indépendante et dispose d'une superficie cadastrale couverte de 416 m2. Les toits sont en bois à double pente avec une couverture de tuiles siciliennes d'époque.
L'ancienne cave occupe une superficie d'environ 302 m2 tandis que la salle annexe utilisée pour le traitement des barriques a une superficie d'environ 114 m2.
Au-dessus de la salle de traitement des barriques se trouve la résidence de l'ancien propriétaire de la cave, elle a une superficie cadastrale de 114 m2, avec des portes/fenêtres sur trois côtés et deux balcons face à la mer d'où vous pourrez profiter d'une vue fantastique sur le golfe de Castellammare.
Dans la pièce servant de cave à vin se trouvent encore les anciens tonneaux de vin et tout le matériel nécessaire à la vinification à partir du raisin.
Le terrain attenant à vendre fait environ 1 500 m2.
Prix négociable.

En Partinico (PA), en el distrito de Bisaccia - viale dei Platani, encontramos una espléndida bodega histórica (construida en 1913) con barriles y equipos que datan de la década de 1940.
La finca es independiente y tiene una superficie catastral cubierta de 416 m2. Los techos son de madera a dos aguas con una cubierta de tejas sicilianas de la época.
La antigua bodega ocupa una superficie de aproximadamente 302 m2 mientras que la sala anexa destinada al tratamiento de las barricas tiene una superficie de aproximadamente 114 m2.
Sobre la sala de elaboración de barricas se encuentra la residencia del antiguo propietario de la bodega, tiene una superficie catastral de 114 m2, con puertas/ventanas en tres lados y dos balcones al mar desde los que se puede disfrutar de una fantástica vista del Golfo de Castellammare.
En la sala utilizada como bodega se conservan todavía las antiguas barricas de vino y todo el equipamiento para la elaboración del vino a partir de la uva.
El terreno anexo en venta es de aproximadamente 1.500 m2.
Precio negociable.