Villa Matilde, also known as “Il Castello” (the castle), is an extraordinary villa built around 1880. The property is set in a 1,300 sqm charming garden embellished with a copy of the fountain of the charterhouse of Pavia, terracotta borders, a wrought-iron well-curb, and other romantic details.
The villa is divided into 5 apartments connected by lift and staircase and is ideal for a large family or as investment/holiday rentals. All living rooms, bedrooms and terraces enjoy splendid views of Lake Como, Torno and the mountains.
The main apartment of approx. 230 sqm is set on the noble floor and entered though an impressive and spacious entrance hall with an elegant teak staircase and a stained glass window. In the kitchen/dining room there is a stone fireplace from 16th century, the twin of which is kept at the Poldi Pezzoli Museum in Milan. In the living room there is a precious fireplace from 17th century in old-rose Sienese stone. The three bedrooms on the first floor have rose wood inlay flooring, lacunar ceilings and covered balconies overlooking the lake. The two bathrooms were renovated in 2009 with design sanitary fixtures, marble covering and wooden floors.
The apartment on 2nd floor and the top floor measures approx. 105 sqm and consists of a living room with frescoed ceilings and wooden parquet flooring, kitchen with breakfast area and large windows, a double bedroom, a single bedroom, two bathrooms, a laundry room and a south-facing terrace of approx. 30 m2 with wonderful lake view. The apartment was renovated in 2009.
The two small apartments of approx. 43 and 52 m2 were renovated in 2015 and consist of a living room with kitchenette, a bedroom and a bathroom as well as a balcony or terrace. The 5th apartment, renovated in 2015, accommodates a living room with fireplace, a kitchen with breakfast area and terrace, two bedrooms and two bathrooms.
The shared areas include a new swimming pool with terrace and sun bathing area, a breakfast room, an atrio, a technical room and cellars. Furthermore there is a one-bedroom flat in need of renovation, a large garage as well as uncovered parking for 4 cars.
The property is situated in the picturesque village of Torno on the eastern shore of Lake Como, less than 10 km from Como. Shops, restaurants and other amenities as well as the lake can be reached on foot via a charming cobbled path in 5 minutes.
自动翻译所用的语言
Villa Matilde, conosciuta anche come “Il Castello”, è una straordinaria villa costruita intorno al 1880. La proprietà è inserita in un incantevole giardino di 1300 mq impreziosito da una copia della fontana della Certosa di Pavia, cornici in cotto, vera da pozzo in ferro battuto ed altri dettagli romantici.
La villa è suddivisa in 5 appartamenti collegati da ascensore e scala ed è ideale per una famiglia numerosa o come investimento/affitto vacanze. Tutti i soggiorni, le camere e le terrazze godono di una splendida vista sul Lago di Como, Torno e le montagne.
L'appartamento principale di ca. 230 mq si trova al piano nobile. Un’imponente e spaziosa hall d’ingresso con un'elegante scala in teak e una vetrata artistica a piombo da l’accesso alla cucina/sala da pranzo con un camino in pietra del XVI secolo, il cui gemello è conservato al Museo Poldi Pezzoli di Milano. Nel soggiorno è presente un prezioso camino del '600 in pietra senese rosa antico. Le tre camere da letto al primo piano hanno pavimenti con intarsio di legno pregiato, soffitti a cassettoni e balconi coperti con vista lago. I due bagni sono stati ristrutturati nel 2009 con sanitari di design, rivestimento in marmo e pavimenti in legno.
L'appartamento al 2° piano e all’ultimo piano misura ca. 105 mq ed è composto da salotto con soffitti affrescati e pavimento in parquet, cucina abitabile con ampie finestre, una camera matrimoniale, una camera singola, due bagni, una lavanderia ed un terrazzo esposto a sud di 30 mq con splendida vista lago. L'appartamento è stato ristrutturato nel 2009.
I due mini appartamenti di 43 e 52 mq sono stati ristrutturati nel 2015 e sono composti da soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno oltre a balcone o terrazzo. Il 5° appartamento, ristrutturato nel 2015, ospita un soggiorno con camino, una cucina con zona colazione e terrazzo, due camere e due bagni.
Le aree comuni comprendono una nuova piscina con terrazza e solarium, una saletta colazioni, un atrio, un locale tecnico e cantine. Inoltre vi è un monolocale da ristrutturare, un ampio garage e parcheggio scoperto per 4 auto.
La villa si trova nel pittoresco paese di Torno, sulla sponda orientale del Lago di Como, a meno di 10 km da Como. Negozi, ristoranti ed il al lago sono raggiungibili a piedi tramite un suggestivo sentiero acciottolato in 5 minuti.
Villa Matilde, auch bekannt als „Il Castello“ (das Schloss), ist eine außergewöhnliche Villa, die um 1880 erbaut wurde. Die Villa befindet sich inmitten eines bezaubernden Gartens von 1.300 mq mit einer Kopie des Brunnens der Kartause von Pavia und weiteren romantischen Details.
Die Villa ist in 5 Wohnungen aufgeteilt, die durch Aufzug und Treppe miteinander verbunden sind, und ist ideal für eine große Familie oder als Kapitalanlage/Ferienvermietung. Alle Wohnzimmer, Schlafzimmer und Terrassen genießen einen herrlichen Blick auf den Comer See, Torno und die Berge.
Das größte Apartment von ca. 230 qm befindet sich in der Herrschaftsetage und wird durch eine beeindruckende und großzügige Eingangshalle mit einer eleganten Treppe aus Teakholz und einem Buntglasfenster betreten. In der Küche/Esszimmer befindet sich ein Steinkamin aus dem 16. Jahrhundert, dessen Zwilling im Museum Poldi Pezzoli in Mailand aufbewahrt wird. Im Wohnzimmer befindet sich ein kostbarer Kamin aus dem 17. Jahrhundert in rosafarbenem Stein aus Siena. Die drei Schlafzimmer in der ersten Etage sind mit Rosenholzböden, lakunären Decken und überdachten Balkonen mit Seeblick ausgestattet. Die zwei Badezimmer wurden 2009 mit Design-Sanitärarmaturen, Marmor und Holzböden renoviert.
Das Apartment im 2. und in der obersten Etage von ca. 105 qm besteht aus einem Wohnzimmer mit Deckenfresken und Holzparkettböden, einer Wohnküche mit großen Fenstern, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einer Waschküche und einer nach Süd ausgerichteten Terrasse von ca. 30 qm mit umwerfendem Seeblick. Das Apartment wurde 2009 renoviert.
Die zwei kleinen Apartments mit ca. 43 und 52 mq wurden 2015 renoviert und bestehen aus einem Wohnbereich mit Kochnische, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer sowie einem Balkon oder einer Terrasse. Die 2015 renovierte 5. Wohnung beherbergt ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Wohnküche mit Terrasse, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehören ein neuer Swimmingpool mit Terrasse, ein Frühstücksraum, eine Vorhalle, ein Technikraum und Kellerräume. Weiterhin gibt es eine renovierungsbedürftige Einzimmerwohnung, eine große Garage sowie 4 Stellplätze.
Das Anwesen befindet sich im malerischen Dorf Torno am Ostufer des Comer Sees, weniger als 10 km von der Stadt Como entfernt. Geschäfte, Restaurants und der See sind über einen hübschen Kopfsteinpflasterpfad in 5 Minuten fußläufig erreichbar.