PORTESE - In a quiet and reserved residential area we offer for sale a luxury detached villa with swimming pool.
The villa is structured as follows: On the ground floor we find an atrium that leads us into the living area, which consists of a bright living room and a separate eat-in kitchen. The corridor leads to the sleeping area, which consists of two double bedrooms, one single bedroom and two bathrooms.
On the second floor there is a bedroom with a double bed and storage/wardrobe, another bathroom and a terrace.
The exterior of the villa is clad in stone and natural materials.
The villa also has a carport for two cars, a large taverna with separate kitchen, a study, a storage room, a laundry room, a bathroom and another room used as a cellar.
自动翻译所用的语言
PORTESE - Nella frazione di San Felice del Benaco, villa singola disposta su due livelli fuori terra ed interrato, con giardino e piscina.
L'ingresso porta alla spaziosa zona giorno che si affaccia sul portico e sul giardino. Nella parte posteriore troviamo la cucina abitabile, totalmente attrezzata. Il disimpegno ci presenta la zona notte dove troviamo due camere matrimoniali, una camera singola e due servizi.
Al piano superiore, raggiungibile con la comoda scalinata interna, troviamo una camera matrimoniale con cabina armadio, bagno ed un ampia terrazza.
Nella parte interrata si presenta con una grande taverna con cucina separata, uno studio, un ripostiglio, una lavanderia, un bagno e un altro locale destinato a cantina.
L'accesso carraio porta al garage dove si possono parcheggiare comodamente 2 autovetture.
Il riscaldamento è autonomo a pavimento. Le finiture di pregio, l'ampio porticato, giardino e piscina completano la villa.
PORTESE - In einer ruhigen und zurückhaltenden Wohngegend bieten wir eine luxuriöse freistehende Villa mit Schwimmbad zum Verkauf an.
Die Villa ist wie folgt aufgebaut: Im Erdgeschoss finden wir ein Atrium, das uns in den Wohnbereich führt, der aus einem hellen Wohnzimmer und einer separaten Wohnküche besteht. Über den Korridor gelangt man in den Schlafbereich, der aus zwei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer und zwei Bädern besteht.
Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Abstellraum/Kleiderschrank, ein weiteres Badezimmer und eine Terrasse.
Die Außenfassade der Villa ist mit Stein und natürlichen Materialien verkleidet.
Die Villa verfügt außerdem über einen Carport für zwei Autos, eine große Taverne mit separater Küche, ein Arbeitszimmer, einen Abstellraum, eine Waschküche, ein Badezimmer und einen weiteren Raum, der als Keller genutzt wird.
PORTESE - Dans un quartier résidentiel calme, sur un terrain de 900m, villa avec piscine, deux niveaux au dessus du sol et sous-sol pour un total de 480m.
Chauffage par le sol et finitions de haute qualité.
De l'entrée principale au rez de chaussée un hall d'entrée mène à l'espace de vie se compose d'un grand salon et une cuisine séparée, un couloir présente à l'aire de repos où il ya deux chambres doubles, une chambre simple et deux salles de bains.
Une grande attention aux détails!
Au deuxième étage, il ya une chambre double très lumineux avec placard / dressing, salle de bains et une grande terrasse.
De allée d'accès, par bulletin privée, vous obtenez au garage couvert pour deux voitures, de là, par une seconde entrée, nous entrons dans le sous-sol qui est livré avec un grand sous-sol d'une cuisine séparée, une étude, une buanderie, une buanderie, une salle de bains et une autre pièce utilisée comme une cave.
Excellentes finitions, grand porche, jardin et piscine complètent la villa.
Портезе - В тихом жилом районе, на участке 900 м, вилла с бассейном, двумя уровнями над землей и подвал в общей сложности 480M.
Подпольное отопление и высокое качество отделки.
От главного входа на первом этаже прихожая ведет в гостиную состоит из большой гостиной и отдельной кухней, прихожей представляет в спальном районе, где есть две двухместные спальни, спальня с односпальной кроватью и две ванные комнаты.
Большое внимание к деталям!
На втором этаже находится спальня с двуспальной кроватью очень яркий с шкафом / гардеробная, ванная комната и большая терраса.
От проезжей части доступа, с помощью частного скольжения, вы получаете в гараж, покрытой для двух автомобилей, оттуда через второй вход мы входим в подвал, который поставляется с большой подвал с отдельной кухней, кабинет, подсобное помещение, прачечная, ванная комната и комната используется как в погребе.
Отличная отделка, большая веранда, сад и бассейн завершить виллу.
Portese - En zona residencial tranquila, en una parcela de 900 metros, chalet con piscina, dos niveles sobre rasante y un sótano para un total de 480 millones.
Calefacción por suelo radiante y acabados de alta calidad.
Desde la entrada principal en la planta baja un hall de entrada conduce a la vivienda consta de un amplio salón y una cocina independiente, un pasillo presenta a la zona de dormitorio, donde hay dos dormitorios dobles, un dormitorio individual y dos baños.
Gran atención al detalle!
En la segunda planta hay una habitación doble muy luminosa con closet / vestidor, baño y una gran terraza.
De camino de acceso, a través de deslizamiento privado, se llega a la cochera techada para dos autos, desde allí a través de una segunda entrada nos adentramos en el sótano, que viene con un gran sótano de una cocina separada, un estudio, un cuarto de servicio, lavandería, un baño y otra habitación utilizada como bodega.
Excelentes acabados, gran porche, jardín y piscina completan la villa.
Portese - Na área residencial tranquila, em um terreno de 900m, moradia isolada com piscina, dois níveis acima do solo e cave para um total de 480m.
Piso aquecido e acabamentos de alta qualidade.
A partir da entrada principal, no piso térreo de um hall de entrada leva para a área de estar é composto por uma grande sala de estar e uma cozinha separada, um corredor apresenta à área de dormir, onde há dois quartos duplos, um quarto individual e dois banheiros.
Grande atenção aos detalhes!
No segundo andar há um quarto de casal muito brilhante, com closet / quarto de vestir, casa de banho e um grande terraço.
Do acesso garagem, via deslizamento privada, chegar à garagem coberta para dois carros, a partir daí através de uma segunda entrada que entrar no porão, que vem com um grande porão com uma cozinha separada, um estudo, uma despensa, uma lavandaria, uma casa de banho e outra sala usada como uma adega.
Excelentes acabamentos, grande varanda, jardim e piscina completam a vila.
